一本本中(zhong)医典籍历久弥新(xin)，一首首中(zhong)文歌曲婉(wan)转悠扬，一盆(pen)盆(pen)川派(pai)盆(pen)景虬曲多姿……因为向往，他们来到中(zhong)国；因为热爱(ai)，他们选择在这里学习、工作、生活，感受中(zhong)国文化的多彩魅力。越(yue)来越(yue)多外国友人投身中(zhong)国文化的研究与传播，推动中(zhong)外文明交流(liu)互(hu)鉴，增进人民友谊。
“中(zhong)医让我(wo)感受到中(zhong)国文化的博大精深”
本报记(ji)者张文豪
“瞧，这老外把中(zhong)医摸索得透彻得很！”“俺一个本地人都没他的河南话说(shuo)得溜。”……社交媒(mei)体上，一个金(jin)发碧眼的德国小伙子约尔·沃克火(huo)了，视频中(zhong)他用一口河南话记(ji)录求(qiu)学生活，并普及中(zhong)医药知识。刚来中(zhong)国留(liu)学时，他给(gei)自己取了个中(zhong)文名字——“无名”，没承想，传播中(zhong)医药文化让他成了网络红人。
身穿中(zhong)式服装、脚踩老式布鞋，记(ji)者见到无名时，他刚从南太行(xing)山采药回来。书桌上，堆放(fang)着练习书法用的宣纸；书架上，整齐摆放(fang)着《黄帝内经》《金(jin)匮要略》等中(zhong)医书籍。“中(zhong)医是中(zhong)国人几千(qian)年来总(zong)结出的智慧，太厉害了！”他熟练地泡上一壶(hu)茶，向记(ji)者讲(jiang)起与中(zhong)医结缘的故事。无名自幼(you)便跟着一位在德国游历的中(zhong)国师父练习功夫，由此对中(zhong)国文化产生了浓厚兴趣。“当时家里有一本德语的中(zhong)医食疗书籍，我(wo)试过后发现很管用。”对于一些(xie)病症，几株中(zhong)草药就能(neng)药到病除，中(zhong)医的神奇让无名萌生了去中(zhong)国学医的念头。
2015年，无名来到中(zhong)国，就读于河南中(zhong)医药大学汉(han)语言班，“河南有着厚重的历史文化，也是中(zhong)医药学的发祥地之(zhi)一。”一年后，他如愿(yuan)进入了中(zhong)医学专业学习，本科毕业后又成为针灸专业的硕士研究生。
初来乍到的无名在新(xin)环境(jing)中(zhong)克服了重重挑战。除了学习基础(chu)理论，课程内容还要求(qiu)学生选读《伤寒杂病论》等中(zhong)国古医书经典，语言理解能(neng)力不足(zu)的无名常常感到吃力；临床实践中(zhong)，细(xi)若麦芒的针灸银针、冒着火(huo)焰的火(huo)罐(guan)，也一度让他手足(zu)无措……
对于中(zhong)医的热爱(ai)让无名坚持了下去，“我(wo)喜欢中(zhong)医，学习过程看似辛苦，其实别有一番乐(le)趣在其中(zhong)。”课堂之(zhi)外，他会到学校的附属(shu)医院实习，跟老中(zhong)医坐诊、巡房、开方(fang)、抓药；闲(xian)暇之(zhi)余，他还会背起竹篓、提(ti)着镢头，在当地农民指引下上山采药。功夫不负有心人，如今，面对中(zhong)药房一屉(ti)屉(ti)的药材，无名如数家珍；针灸时进针、行(xing)针，他也能(neng)够一气(qi)呵成，动作毫不拖泥带水。
从理论走向实践，多年所学也逐渐派(pai)上了用场(chang)。在一次(ci)回德国休假期(qi)间，无名的奶奶得了胃肠型感冒，无名用针灸缓解了老人食欲不振的症状。如今，远在德国的家人身体抱恙时会向他求(qiu)助，他便开启“云(yun)坐诊”模式，指导他们通过中(zhong)医方(fang)式调理身体。
“学中(zhong)医既能(neng)治病救人，也能(neng)修身养性。”无名认为，中(zhong)医是医学，也是哲学。小时候，母亲曾给(gei)他买过一本德语版的《道德经》，书中(zhong)思辨的智慧让他着迷，“这和中(zhong)医是共通的。”无名解释，学中(zhong)医如同(tong)下围棋，在不断的“升段”中(zhong)，一步步开阔(kuo)自我(wo)认知和思想境(jing)界，“中(zhong)医教会我(wo)调理身心、控制情绪，看问题也变(bian)得更加全面。”闲(xian)时，他会品一杯香茗，吹一段长笛，打两套拳法，让内心归于平静，使生活变(bian)得自然。
近两年，无名尝试拍(pai)摄一些(xie)短视频，记(ji)录日常感悟，宣传中(zhong)医文化。地道的方(fang)言、诙谐(xie)的谈吐、轻松的呈(cheng)现，让他迅速成为拥有百万粉丝(si)的视频博主(zhu)。“在中(zhong)国的留(liu)学经历让我(wo)受益匪浅。”再有几个月(yue)，无名就要毕业了，他目前正在准备(bei)执业医师资(zi)格考试，争取未来能(neng)够更专业地普及和传播中(zhong)医药文化。“中(zhong)医让我(wo)感受到中(zhong)国文化的博大精深，希望世界上有更多人认识中(zhong)医、了解中(zhong)医，并从中(zhong)获益。”
“这些(xie)中(zhong)文歌曲帮助我(wo)更好地了解中(zhong)国”
本报记(ji)者周輖
“人有悲欢离合，月(yue)有阴晴圆(yuan)缺，此事古难全。但愿(yuan)人长久，千(qian)里共婵娟……”漫步在北京语言大学的梧(wu)桐大道，悠扬动听的歌声从不远处传来，令人心醉。初夏的阳光中(zhong)，汉(han)语国际教育专业硕士研究生桑德拉·扎卡利(li)亚（中(zhong)文名宋语嫣）和同(tong)学正在花园池塘边排(pai)练中(zhong)文歌曲。
“学习中(zhong)文，学唱中(zhong)文歌曲，改变(bian)了我(wo)的人生轨迹。”宋语嫣来自埃及，18岁(sui)高中(zhong)毕业选择大学专业时，她想学习外语专业。“爸爸强烈(lie)建议我(wo)学习中(zhong)文。他说(shuo)，中(zhong)国是世界第(di)二大经济体，发展特别好，机会也很多。我(wo)也了解到这些(xie)年埃中(zhong)两国关系很紧密，有许多合作项目。”就这样，她进入埃及苏伊士运河大学中(zhong)文系，踏上了中(zhong)文学习之(zhi)路。
宋语嫣的中(zhong)文学习过程，是从学唱中(zhong)文歌曲开始的。她回忆说(shuo)：“中(zhong)文很难，最初学习时，我(wo)总(zong)掌握不好发音和声调，不敢开口说(shuo)话，没想到唱中(zhong)文歌曲给(gei)了我(wo)学习的动力。”在发现宋语嫣爱(ai)好唱歌、有一副(fu)好嗓子后，来自中(zhong)国的老师建议她学唱中(zhong)文歌曲，并鼓励她在校园活动中(zhong)登台表演。
宋语嫣还记(ji)得第(di)一次(ci)上台演唱《茉莉花》时，她双手紧握话筒，不敢望向台下观众，只好盯着地板。但当悠扬婉(wan)转的旋律响起时，她逐渐放(fang)松下来：“美妙的音乐(le)、美好的歌词，让我(wo)体会到中(zhong)文的意境(jing)，开始享受在舞台上的时光，对于学习中(zhong)文的畏(wei)难情绪也越(yue)来越(yue)少(shao)。”宋语嫣说(shuo)，每次(ci)学习一首新(xin)的中(zhong)文歌曲，她都会先了解歌曲背后的故事，它们有的与中(zhong)国历史文化息息相关，有的则反映了中(zhong)国人的日常生活和情感状态(tai)，“这些(xie)中(zhong)文歌曲帮助我(wo)更好地了解中(zhong)国”。
从参与校园演出，到参加“唱响埃及”华语歌曲大奖赛获得冠军，再到在“汉(han)语桥(qiao)”世界大学生中(zhong)文比赛中(zhong)荣获埃及赛区二等奖……面对一个又一个挑战，宋语嫣一路歌唱，中(zhong)文说(shuo)得越(yue)来越(yue)流(liu)利(li)，也登上了更大的舞台。2023年中(zhong)国农历春节(jie)前夕，宋语嫣收(shou)到中(zhong)国春节(jie)联欢晚会的邀请，在集合10个“一带一路”共建国家歌曲表演的《一带繁花一路歌》节(jie)目中(zhong)，与另外3名埃及女孩一起演唱埃及民歌《太阳露出了它最美的光芒》，展现埃及人民勤劳乐(le)观的精神风貌。她还与各国参演者共同(tong)演唱了中(zhong)文歌曲《茉莉花》。“能(neng)够登上中(zhong)国家喻户晓的舞台，代表埃及参加演出，我(wo)感到非常荣幸。”宋语嫣说(shuo)，音乐(le)无国界，参演这个节(jie)目让她看到了中(zhong)国同(tong)世界共同(tong)发展的愿(yuan)望和推动构建人类命运共同(tong)体的信心，“在歌声中(zhong)，我(wo)觉得我(wo)的心和中(zhong)国贴得更近了。”
去年9月(yue)，宋语嫣来到北京，成为北京语言大学的一名留(liu)学生，攻读汉(han)语国际教育专业。尽管对中(zhong)国已不算陌生，但第(di)一次(ci)在这里长期(qi)生活，还是带给(gei)她不小的震撼。“走在北京街头，既能(neng)感受到悠久的历史文化底(di)蕴，也能(neng)看到现代化的城市景观。电子支付、高铁、新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)车让人们的日常生活更加便捷环保，中(zhong)国人团结奋进、热情友好的精神面貌让我(wo)印象深刻。”
每逢周末或者节(jie)假日，宋语嫣都会到不同(tong)的景点或城市走走转转，并用图片和视频记(ji)录下美好时光，上传到社交媒(mei)体。“家人和朋友看到我(wo)在这里生活得很开心，也希望有机会来到中(zhong)国，感受中(zhong)国的魅力。”最近，宋语嫣还爱(ai)上了中(zhong)国古琴，每周参加学校举办(ban)的相关学习活动，“希望在不久的将来，我(wo)可以一边弹奏古琴，一边为大家演唱中(zhong)文歌曲。”
再过几个月(yue)，宋语嫣即(ji)将硕士研究生毕业，正在准备(bei)毕业论文的她对未来做好了打算，“我(wo)会继(ji)续留(liu)在中(zhong)国攻读博士学位，在提(ti)高自己中(zhong)文水平的同(tong)时，体验中(zhong)国不同(tong)地区的风土人情，品尝中(zhong)国各地的美食，参与更多的埃中(zhong)文化交流(liu)活动。我(wo)还会继(ji)续用镜头记(ji)录在中(zhong)国的美好生活，让更多人了解一个真实的中(zhong)国，为促进两国人民的友谊贡献(xian)一份力量(liang)。”宋语嫣说(shuo)。
“我(wo)希望将川派(pai)盆(pen)景介绍给(gei)全世界”
本报记(ji)者王明峰
选材、养材、修剪、造型、嫁接、拉盘……经过一系列(lie)制作工艺，一盆(pen)特色盆(pen)景最终呈(cheng)现。它的制作者是来自加拿大的川派(pai)盆(pen)景师查德·辛克莱尔。
2003年，查德第(di)一次(ci)来到中(zhong)国旅行(xing)，与家乡不一样的风景和丰(feng)富(fu)多彩的中(zhong)华文化给(gei)他留(liu)下了深刻印象。一年后，与川派(pai)盆(pen)景的“邂逅(hou)”让他决(jue)定定居四川，学习盆(pen)景创作。“从产生灵感，到选材制作，再到定型发布的整个制作过程，有时一会儿就可以完成，有时要花费一天时间，有时则需要几天甚至几个月(yue)。这种不确定性正是其魅力所在。”查德向记(ji)者介绍。盆(pen)景是时间的艺术品，每天都在生长变(bian)化，盆(pen)景匠人需要在学习相关知识的同(tong)时培养耐力，从而使作品更显年功。创作中(zhong)的查德喜欢独处，作品完成，他便会一边品茶，一边注视着盆(pen)景，细(xi)细(xi)品味一枝一叶、一山一石的意境(jing)之(zhi)美。
在查德位于四川成都市的家里，有200多盆(pen)微盆(pen)景作品。如何在创作上实现新(xin)的突破？在查德苦思冥想之(zhi)时，来自四川本地的妻子建议他到山山水水中(zhong)寻找答案。于是，查德利(li)用假期(qi)时间去了许多地方(fang)。旅行(xing)归来，他非常兴奋，“宜宾的蜀南竹海尤其让我(wo)印象深刻，清爽的风、密实的林、幽静的景，让人仿佛置身一片绿(lu)色海洋。”有了这一趟旅行(xing)采风，查德的创作思路豁然开朗：以竹为主(zhu)题，使用当地植物和石材作辅材，在建造微缩实景的原则下，展现独特的东方(fang)美学意蕴，引起观者共鸣(ming)。
6年前，查德与妻子来到四川崇州市观胜镇严家弯湾。严家弯湾是一个专业盆(pen)景村，有着独特的自然地理条件和资(zi)源(yuan)禀赋，村民以传统盆(pen)景制作为生。查德将成都家里的部分盆(pen)景搬到了这里，夫妻俩(liang)用心布置起自己的盆(pen)景小院，经常邀请村民和游客进院参观、交流(liu)。“严家弯湾对于我(wo)来说(shuo)既是工作室，也是享受生活、放(fang)松身心的地方(fang)。每到周末，我(wo)都会坐在院子里欣赏姿态(tai)各异的盆(pen)景。”查德说(shuo)。
与川派(pai)盆(pen)景的朝夕相处让查德愈发喜爱(ai)并享受盆(pen)景制作，在他看来，川派(pai)盆(pen)景历史悠久、文化底(di)蕴深厚，取材融合了山水的秀(xiu)丽与壮观，以及田园的自然与和谐(xie)。“川派(pai)盆(pen)景以及它们背后优雅的意境(jing)应该被更多人知晓。”查德说(shuo)。在社交媒(mei)体上，他是10多个盆(pen)景俱乐(le)部的群主(zhu)，群里有来自世界各地的盆(pen)景爱(ai)好者。将严家弯湾生活的点滴分享给(gei)世界各地喜欢盆(pen)景的朋友，是查德的乐(le)趣所在。许多俱乐(le)部里的群友说(shuo)，计划在未来到中(zhong)国拜访查德，亲身感受川派(pai)盆(pen)景的魅力。
近日，2024年成都世界园艺博览会开幕，查德被评选为“世园推广大使”。“作为一名在成都生活了多年的川派(pai)盆(pen)景师，成为推广大使让我(wo)十分惊喜，我(wo)很乐(le)意尽我(wo)所能(neng)宣传成都。未来，我(wo)希望将川派(pai)盆(pen)景介绍给(gei)全世界，让更多的人了解、喜欢上四川。”查德说(shuo)。