参考消息网6月7日报道美国(guo)《纽约时报》网站6月4日刊登题(ti)为《欧洲之行，拜登将(jiang)同(tong)时面(mian)对团(tuan)结与(yu)孤立》的文章，作者是迈克尔·希尔和(he)彼得·贝克。文章摘(zhai)编如下：

当(dang)拜登总统5日抵达法国(guo)，他会召集(ji)欧洲领导人站到(dao)他这一边，并展示他帮助乌克兰的决心。

但他同(tong)时也(ye)将(jiang)背(bei)离这些领导人，在西方国(guo)家(jia)中几(ji)乎是孤军(jun)奋战，因为他仍然坚定支持正(zheng)在加沙作战的以色列。

拜登此次前往法国(guo)参加诺(nuo)曼底登陆80周年纪念活动(dong)，是他自(zi)去年10月7日哈马斯袭(xi)击以色列以来(lai)首次访问欧洲。下周，他将(jiang)再赴欧洲，前往意(yi)大利参加七国(guo)集(ji)团(tuan)领导人峰会。再过三周，他将(jiang)在华盛顿主(zhu)持北约成立75周年峰会。

这一系列会议将(jiang)使拜登陷入就任以来(lai)前所未(wei)有的处境：面(mian)对近年来(lai)他试(shi)图拉(la)拢的这群盟友，他将(jiang)同(tong)时得到(dao)拥抱与(yu)孤立。这对一位(wei)强调支持美国(guo)传统联盟的总统来(lai)说是一种挑战，将(jiang)以不熟悉的方式考验他的外交技(ji)巧。

俄乌冲(chong)突两年多来(lai)，欧洲盟国(guo)（除(chu)了几(ji)个明显的例(li)外）始终坚定地与(yu)华盛顿保持一致，加入对抗俄罗斯的多国(guo)行动(dong)。但欧洲人对以色列9个月来(lai)在加沙的行动(dong)越(yue)来(lai)越(yue)持批评(ping)态度。

白宫国(guo)家(jia)安(an)全委(wei)员会战略沟(gou)通协调员约翰·柯比说：“对拜登总统来(lai)说，与(yu)盟友和(he)伙伴发生分(fen)歧不是什(shi)么新鲜事。”

目(mu)前供职于华盛顿大西洋理事会的退休外交官丹·弗里德说：“摆脱这种困境的唯一办法是在两个问题(ti)上都努力(li)推进——帮助乌克兰改善局面(mian)或赢得胜利，并推动(dong)以色列走上和(he)平之路。”

对拜登持批评(ping)态度的人说，他在欧洲面(mian)临的外交挑战只能怪他自(zi)己，因为他对国(guo)际危机的处理方式前后(hou)矛盾。

美国(guo)外交人员协会前主(zhu)席、曾长期担任外交官的埃里克·鲁宾说：“我真不知道拜登是否在以色列-加沙问题(ti)上作出了正(zheng)确的选择。以色列失(shi)去了大多数其他国(guo)家(jia)及公民的同(tong)情，我担心我们有生之年看不到(dao)以色列能重获这些同(tong)情。”（编译/赵菲(fei)菲(fei)）