中(zhong)新网南昌(chang)5月(yue)28日(ri)电 “如果你(ni)们(men)学会了手(shou)语(yu)，就(jiu)可以主动和(he)聋人交流。”近日(ri)，南昌(chang)市聋人协会名誉主席、南昌(chang)手(shou)语(yu)角创始人胡晓云在接受采访时表(biao)示，她们(men)成立(li)手(shou)语(yu)角的目的就(jiu)是促进聋健交流，希望(wang)手(shou)语(yu)角可以为聋哑(ya)人提供一(yi)个交流聚会的场所(suo)，也能够吸引更(geng)多健听人学习手(shou)语(yu)从而更(geng)好地(di)理解、倾(qing)听聋哑(ya)人。

每逢晴朗的周(zhou)末，江(jiang)西南昌(chang)市东湖区八一(yi)公园手(shou)语(yu)角里，总是能看到(dao)许多聋哑(ya)人使用手(shou)语(yu)进行交流，旁边还有志愿者正在教(jiao)大学生、市民简单的手(shou)语(yu)表(biao)达，小黑板上一(yi)个个简单的词语(yu)、短句化作上下飞舞的手(shou)势，于无声处见有声、安静与“热闹”并(bing)存。

据(ju)了解，位于南昌(chang)八一(yi)公园的手(shou)语(yu)角成立(li)于2004年5月(yue)，迄今已有20年的历史。成立(li)之初(chu)，来手(shou)语(yu)角的聋哑(ya)人和(he)健听人都很(hen)少，但是胡晓云和(he)其他志愿者们(men)却并(bing)没(mei)有轻言放(fang)弃，她们(men)通过自掏腰包等方式勉强维持(chi)。

“南昌(chang)手(shou)语(yu)角成立(li)之后，不少城市也办起了手(shou)语(yu)角。但是在后续的发展(zhan)过程中(zhong)，大部(bu)分都因(yin)为种种困难停掉了，只有我们(men)一(yi)直坚持(chi)了下来。”回顾(gu)手(shou)语(yu)角的发展(zhan)，胡晓云感慨万千。

在促进聋健交流的过程中(zhong)，手(shou)语(yu)志愿者是重要的桥梁和(he)纽带，他们(men)打破了有声与无声之间的屏障，将两个世界更(geng)好地(di)融合在一(yi)起。

杨铭芝是一(yi)位有着47年工作经验的手(shou)语(yu)翻译(yi)，也是手(shou)语(yu)角最(zui)早的手(shou)语(yu)翻译(yi)之一(yi)，2004年就(jiu)开始在手(shou)语(yu)角参与志愿服务工作，是许多人的“杨翻译(yi)”。“我也想过放(fang)弃，但是很(hen)多聋哑(ya)朋友(you)需要我的帮助，所(suo)以我就(jiu)咬咬牙(ya)坚持(chi)了下来。”20年来，杨铭芝积极参加各(ge)种志愿服务活动，为聋哑(ya)人和(he)健听人提供翻译(yi)帮助，减少聋健之间的语(yu)言隔阂。