参考消息网7月(yue)17日报道美国《华(hua)尔街日报》网站7月(yue)14日发表沃(wo)尔特(te)·拉塞尔·米德的(de)文章，题(ti)为《美国转向杰克逊主义》。全文摘编如(ru)下(xia)。
唐纳德·特(te)朗普13日只是(shi)受了轻伤，但这次袭击和他勇敢(gan)的(de)回应将(jiang)产生深远影响。他获胜机会大大增加，无论11月(yue)的(de)结果如(ru)何(he)，他所代表的(de)这场运(yun)动都将(jiang)继续成为影响美国政策的(de)强大力量。
特(te)朗普是(shi)安德鲁·杰克逊于1828年带到(dao)权(quan)力中心的(de)美国政治流派的(de)一(yi)部分。在国内(nei)政治方面，杰克逊主义者对大企业持怀疑态度，憎恨政治和社会领域的(de)建制派，并(bing)要求用(yong)“常识”解(jie)决复杂(za)问题(ti)。他们支持军(jun)队，但不支持军(jun)官(guan)阶层，认为该阶层与这个国家的(de)价值观和风俗习惯相距(ju)甚(shen)远。他们认为政治阶层已经严重腐败，不可(ke)救药。
在外交政策方面，杰克逊主义者认为没有必要在世界范围内(nei)传播民主。作为发自本能(neng)的(de)现(xian)实主义者，他们以恐惧和蔑视(shi)的(de)态度看待联合国和国际法。如(ru)果美国没有面临严重威胁，那么杰克逊主义者对外交事务就毫无兴趣。但当美国受到(dao)攻击时，他们认为任何(he)防御(yu)措施都是(shi)正(zheng)当的(de)。杰克逊主义者并(bing)不后悔在二战期间对平民目标发动袭击，包括广岛和长崎(qi)。持续不断的(de)反恐战争天经地义；大多(duo)数杰克逊主义者支持以色列在加沙的(de)战争，并(bing)认为美国应该以同样的(de)力度应对恐怖主义。
杰克逊主义者认为“无休止”的(de)伊拉克和阿富汗战争的(de)结果令人不满意，这导致他们对美国在中东的(de)军(jun)事部署感(gan)到(dao)不满。但这并(bing)没有改变他们对国际政治的(de)态度，也没有改变他们对强大国防的(de)需求。
对大多(duo)数民主党决策者来说，杰克逊式美国的(de)存(cun)在及其掌握的(de)力量是(shi)国家的(de)负担，也是(shi)政治危险。在国内(nei)，杰克逊主义者仇恨受过教育的(de)精英，蔑视(shi)他们的(de)政策偏好，这为反对民主党的(de)文化和社会政策提供(gong)源源不断的(de)力量。在国外，杰克逊主义者质疑国际组织和法律，抵制全球气(qi)候政策，对意识形态斗(dou)争漠不关心。
杰克逊式的(de)美国喜欢强势的(de)领导人，甚(shen)至喜欢像乔治·华(hua)盛顿和两位罗斯福这样来自精英背景的(de)人，即使他们的(de)政策偏好并(bing)不总是(shi)与杰克逊式的(de)想法完全一(yi)致。杰克逊主义者对大多(duo)数政客深表怀疑，杰克逊式的(de)信(xin)仰和忠诚一(yi)旦形成就会很持久。这使得杰克逊式领导人在政策上具有灵(ling)活(huo)性，支持者通(tong)常会跟随他们的(de)脚步。
13日的(de)事件让美国更接近杰克逊主义，也赋予特(te)朗普对杰克逊式美国牢不可(ke)破的(de)掌控。一(yi)方面，暗杀企图强化了人们关于杰克逊式美国受到(dao)围攻的(de)感(gan)觉。另一(yi)方面，特(te)朗普挥拳时表现(xian)出来的(de)抵抗精神和坚定决心打(da)消了人们对他个人勇气(qi)的(de)一(yi)切怀疑。政治和新闻领域的(de)建制派对他的(de)攻击只会提高他在追随者中的(de)地位，并(bing)激起杰克逊主义者对精英的(de)仇恨。
美国越接近杰克逊主义，民主党就越难赢得选举和执政。拜登团队试图扑(pu)灭杰克逊主义之火，甚(shen)至在13日之前，2024年美国政治最重要的(de)事实是(shi)这些努力没有达到(dao)预期效果。
民主党人希望精英指导下(xia)的(de)政策所具有的(de)卓越智慧开花结果，说服农民放(fang)下(xia)他们的(de)干草叉和火把。拜登经济(ji)学将(jiang)使美国人在国内(nei)感(gan)到(dao)更加繁荣，因(yin)为一(yi)种开明的(de)外交政策——明智且专注于联盟(meng)——将(jiang)使世界再次安全。拜登团队希望，在这种氛围下(xia)，对特(te)朗普的(de)破坏性言论和承诺产生共鸣的(de)选民会减少，感(gan)到(dao)惊恐的(de)选民会增多(duo)。这一(yi)策略甚(shen)至在辩论之前就已经失(shi)败了。拜登经济(ji)学并(bing)没有产生预期效果。通(tong)胀和抑制通(tong)胀所需的(de)高利率激怒了选民，而拜登政府在移民、性别、犯罪和气(qi)候变化等问题(ti)上有争议的(de)立(li)场更是(shi)火上浇油。
这起发生在宾夕法尼(ni)亚州(zhou)巴特(te)勒的(de)袭击事件暴(bao)露了拜登战略的(de)另一(yi)个问题(ti)。让特(te)朗普“有毒”一(yi)直是(shi)民主党全年竞选言论的(de)核心主题(ti)。将(jiang)他与希特(te)勒相提并(bing)论，称他为懦夫、叛徒、对民主构成生存(cun)威胁，一(yi)直是(shi)民主党的(de)谈话要点。这一(yi)策略最终是(shi)搬起石头(tou)砸了自己的(de)脚，因(yin)为在刺杀事件之后，民主党的(de)反特(te)朗普言论看起来像是(shi)不负责任的(de)煽动，不顾后果地将(jiang)国家推向危机，只为满足拜登总统(tong)的(de)政治野心。（编译/卿松竹）