△阿联酋哈姆丹学校和亚(ya)斯学校学生给习近平(ping)主(zhu)席的信

“我想去中国看大熊猫吃竹子(zi)，也想去长(chang)城当好汉。长(chang)大后，我希(xi)望成为阿联酋驻华大使。”

“跟您分享一句我最喜欢的诗，‘海内存知己，天涯若比邻。’虽然(ran)中国和阿联酋相隔万里，但我们(men)是最好的朋友！”

…………

不(bu)久前，40封书信从阿联酋哈姆丹·本·扎耶德学校、亚(ya)斯学校寄往(wang)北(bei)京，收件(jian)人是习近平(ping)主(zhu)席。在这些信笺(jian)里，孩子(zi)们(men)用(yong)中文一笔(bi)一画讲述着中阿友好的故事。他们(men)是阿联酋中文教学“百校项目”学生代表(biao)，代表(biao)着阿联酋171所开设中文课程的学校中7.1万名学习中文的学生。

“我读了你们(men)每个(ge)人的信，从字里行间、画里画外感受到了大家对中国文化的热爱，对两国友好的期盼。”近日，习近平(ping)主(zhu)席在给他们(men)的复信中说，“5年前，我同穆罕默德总统共同启动阿联酋中文教学‘百校项目’，如今看到‘学中文’在阿联酋已经成为一种新风尚(shang)，培养了一批像你们(men)这样的中阿交(jiao)流小使者，我很欣慰。”

△阿联酋哈姆丹学校

近年来，包括阿联酋在内，埃及、沙特、突尼斯等(deng)阿拉伯国家将中文纳入国民教育(yu)体系，阿拉伯国家开设的孔子(zi)学院超过20所，开设中文课程的学校达数百所。中阿典(dian)籍互译出版工程已翻译出版近百部中阿经典(dian)著作(zuo)和现当代文学作(zuo)品。

文化的交(jiao)流和借鉴，是枝繁叶茂(mao)的根，是汩汩流淌的源。

在中国，阿拉伯文学经典(dian)《一千零一夜》家喻户晓，阿拉伯风格的手工艺品、绘(hui)画等(deng)颇受欢迎。2022年，中国脱(tuo)贫题(ti)材电视剧《山海情》阿拉伯语版在埃及播出。剧中中国人在追求幸(xing)福生活中展现出的自强不(bu)息、互相帮助的精神，引发(fa)阿拉伯国家观众的共鸣。

△2022年12月(yue)，第五届“阿拉伯艺术节”在江西省(sheng)景德镇市举行，这是“阿拉伯艺术节”专场文艺演出。

“中阿丝绸之(zhi)路(lu)文化之(zhi)旅(lu)” “欢乐春节” “艺汇(hui)丝路(lu)”访华采风等(deng)系列文化交(jiao)流活动精彩纷呈，中阿新闻交(jiao)流中心、中阿电子(zi)图书馆门户网站已投入运营，中阿智库(ku)联盟、中阿文化出版中心正式成立……中阿文明交(jiao)流持续发(fa)展，为人民相知相亲打(da)下坚实基础。

一个(ge)多月(yue)前，《习近平(ping)谈治(zhi)国理政》阿拉伯文版推(tui)介会在埃及首(shou)都开罗举行。

“《习近平(ping)谈治(zhi)国理政》向国际社会清(qing)晰地描(miao)绘(hui)了中国愿景，毫无保留地分享了中国式现代化的经验。有(you)助于读者更加准确地理解习近平(ping)新时(shi)代中国特色社会主(zhu)义思想，了解中国现行政策(ce)，展现了可信、可爱、可敬的中国国际形象。”埃及前总理埃萨姆·谢(xie)拉夫在推(tui)介会上介绍了自己对这部著作(zuo)的看法。

如今，这部著作(zuo)经常出现在世界上许多政党领导人的案头。

2018年7月(yue)，习近平(ping)主(zhu)席将中东非洲之(zhi)行的首(shou)站定在阿联酋。时(shi)任阿联酋阿布(bu)扎比王储穆罕默德事先向中方提出一个(ge)请求：希(xi)望习近平(ping)主(zhu)席访问时(shi)，签名赠送两本阿文版的《习近平(ping)谈治(zhi)国理政》，一本收藏在总统府图书馆，一本供王储自己阅读。他说：“习近平(ping)主(zhu)席的执政理念，不(bu)仅是为本国人民谋幸(xing)福，而且要为世界人民谋利益，这应该成为各国领导人执政的指南和标杆。”

△当地时(shi)间2018年7月(yue)20日晚，习近平(ping)主(zhu)席应时(shi)任阿联酋阿布(bu)扎比王储穆罕默德邀请，到王储官邸做客(ke)。

此访期间，中国与(yu)阿联酋正式建立全面战略(lue)伙伴关系。穆罕默德王储亲手将一枚“扎耶德勋章”佩挂在习近平(ping)主(zhu)席胸前。

扎耶德勋章，以阿联酋“国父”名字命名，是阿联酋国家最高荣誉勋章。穆罕默德王储精心为习近平(ping)主(zhu)席颁授(shou)，对习主(zhu)席为发(fa)展阿中关系作(zuo)出的卓越贡献表(biao)示(shi)崇高敬意。

△2023年9月(yue)，第六届中国—阿拉伯国家博览会在宁(ning)夏(xia)银(yin)川(chuan)召开。

截至目前，中国已同14个(ge)阿拉伯国家及阿盟建立全面战略(lue)伙伴关系或战略(lue)伙伴关系。阿盟是首(shou)个(ge)同中国共同发(fa)表(biao)数据安全合(he)作(zuo)倡议、首(shou)个(ge)发(fa)表(biao)践行全球(qiu)文明倡议联合(he)声明、首(shou)个(ge)签署关于建设智库(ku)联盟合(he)作(zuo)文件(jian)的地区组织。5月(yue)16日，第33届阿盟首(shou)脑理事会会议召开，阿拉伯国家将恪守一个(ge)中国原(yuan)则写入理事会会议决议。

当前，国际局(ju)势动荡、地区冲突不(bu)断(duan)，大国关系面临各种变数，和平(ping)与(yu)发(fa)展的时(shi)代主(zhu)题(ti)遭遇严(yan)峻挑战。在此形势下，中阿全面合(he)作(zuo)、共同发(fa)展、面向未来的战略(lue)伙伴关系弥足珍贵。

2023年6月(yue)25日，中国政府援助埃及二号卫星初样星交(jiao)付仪式在埃及航天城卫星总装(zhuang)集成测试中心举行。埃及成为首(shou)个(ge)具备卫星总装(zhuang)、集成和测试能力的非洲国家。

援埃二号卫星项目是中埃共建“一带一路(lu)”的标志性成果。2016年，习近平(ping)主(zhu)席访问埃及。访问期间，两国元首(shou)见证了《中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国关于加强两国全面战略(lue)伙伴关系的五年实施纲要》的签署。埃及成为第一个(ge)在“一带一路(lu)”倡议框架下和中国开展卫星合(he)作(zuo)的国家。

△阿曼伊卜里光伏(fu)电站项目

△阿尔及利亚(ya)东西高速

因为“一带一路(lu)”，阿尔及利亚(ya)全长(chang)1216公里的东西高速公路(lu)全线(xian)贯通(tong)，科威特有(you)了中东首(shou)个(ge)覆盖(gai)全国的商用(yong)5G网络(luo)，阿联酋阿布(bu)扎比塔维勒(le)海水淡化项目成功并网，阿曼伊卜里光伏(fu)电站项目缓解了该国用(yong)电紧张、为能源转型提供助力……目前，中阿双方在共建“一带一路(lu)”框架内累(lei)计实施200多个(ge)大型项目，合(he)作(zuo)成果惠及双方近20亿人民，为阿拉伯国家实现各自发(fa)展愿景注入新动力。

共建“一带一路(lu)”是中阿合(he)作(zuo)的重要平(ping)台，中国已同全部22个(ge)阿拉伯国家和阿盟签署“一带一路(lu)”合(he)作(zuo)文件(jian)。中国稳居(ju)阿拉伯国家第一大贸(mao)易伙伴国地位，中阿贸(mao)易额从2004年的367亿美(mei)元增(zeng)至2023年的3980亿美(mei)元，中阿双向直(zhi)接投资存量(liang)超过300亿美(mei)元。

科威特最高计划发(fa)展委员(yuan)会秘书长(chang)哈立德·马赫迪表(biao)示(shi)，共建“一带一路(lu)”为共建国家带来了有(you)目共睹的发(fa)展成果。

“着眼未来，中方愿同阿拉伯国家一道，继续弘扬中阿友好精神，建设更高水平(ping)的中阿命运共同体，为构建人类(lei)命运共同体贡献力量(liang)。”5月(yue)16日，习近平(ping)主(zhu)席向第33届阿拉伯国家联盟首(shou)脑理事会会议致贺信时(shi)表(biao)示(shi)。

中国和阿拉伯国家之(zhi)间的关系源远流长(chang)，在漫长(chang)的历史交(jiao)往(wang)中树立了不(bu)同民族友好交(jiao)往(wang)的典(dian)范。

△当地时(shi)间2022年12月(yue)9日，首(shou)届中国—阿拉伯国家峰会在沙特首(shou)都利雅得阿卜杜(du)勒(le)阿齐兹(zi)国王国际会议中心举行，习近平(ping)主(zhu)席出席会议并发(fa)表(biao)主(zhu)旨讲话 。

2022年12月(yue)，习近平(ping)主(zhu)席应邀出席在沙特阿拉伯首(shou)都利雅得举行的首(shou)届中国—阿拉伯国家峰会、中国—海湾阿拉伯国家合(he)作(zuo)委员(yuan)会峰会并对沙特进行国事访问。

在首(shou)届中阿峰会开幕(mu)式上，习近平(ping)主(zhu)席生动阐述了中阿千年交(jiao)往(wang)的根系源流——“在丝绸古道中相知相交(jiao)，在民族解放斗争中患难与(yu)共，在经济全球(qiu)化浪潮中合(he)作(zuo)共赢，在国际风云变幻中坚守道义，凝聚成‘守望相助、平(ping)等(deng)互利、包容互鉴’的中阿友好精神。”

中国和阿拉伯国家都有(you)一句谚语：“患难见真(zhen)交(jiao)”。

一场世纪疫情，见证了这句话的真(zhen)谛(di)。沙特国王萨勒(le)曼是第一位专门就疫情给习近平(ping)主(zhu)席打(da)电话的外国元首(shou)；疫情初始，阿联酋全球(qiu)第一高楼(lou)哈利法塔打(da)出巨幅标语为中国加油(you)；卡塔尔航空为中方抗疫开辟(pi)“绿色通(tong)道”……

△当地时(shi)间2020年2月(yue)2日，在阿联酋迪拜，当地地标建筑物哈利法塔点亮中国国旗(qi)图案，为中国抗击新冠肺炎疫情加油(you)。

在元首(shou)外交(jiao)中，习近平(ping)主(zhu)席多次提及中阿守望相助的感人故事。他肯(ken)定中国援外医疗队(dui)“树立了中阿友谊的丰碑”，也对在汶川(chuan)地震中收到的援助，表(biao)达“永远铭(ming)记于心”的感激之(zhi)情。

从两千多年前古丝绸之(zhi)路(lu)的传统友谊，到上世纪中国和阿盟成员(yuan)国陆续建交(jiao)，再到新世纪共建“一带一路(lu)”、一起全力构建面向新时(shi)代的中阿命运共同体……中阿友好精神始终焕发(fa)着时(shi)代光彩。

△2023年10月(yue)1日，三位来自阿尔及利亚(ya)的游客(ke)在北(bei)京天安门广场“祝福祖国”巨型花篮前留影。

5月(yue)30日，习近平(ping)主(zhu)席将同来华进行国事访问的巴(ba)林国王哈马德、埃及总统塞西、突尼斯总统赛义德、阿联酋总统穆罕默德四位阿拉伯国家元首(shou)共同出席中国—阿拉伯国家合(he)作(zuo)论坛(tan)第十(shi)届部长(chang)级会议开幕(mu)式。

上次与(yu)习近平(ping)主(zhu)席见面时(shi)，塞西总统说，“埃方很高兴有(you)中国这样的伟大朋友”；哈马德国王则表(biao)示(shi)，“巴(ba)林年轻人喜爱中国、向往(wang)中国，相信中国就是未来”。

秉持中阿友好精神，中阿将携手努力推(tui)动国际秩序朝着更加公平(ping)合(he)理的方向发(fa)展，打(da)造发(fa)展中国家团结合(he)作(zuo)、自立自强的集体合(he)作(zuo)样板。

监制丨耿志民

制片人丨兴来 宁(ning)黎黎

执笔(bi)丨杨彩云

视觉丨江雨航

审校丨张亚(ya)楠