参考消息网5月30日报道(dao)乍得(de)新闻网近日刊发题为《阿拉-马耶(ye)·哈利纳：从(cong)阴影中走到(dao)总理府》的文章，介绍乍得(de)第五共和国新总理阿拉-马耶(ye)·哈利纳的个人经历。文章编译如下(xia)：
穆罕(han)默德·伊德里斯·代(dai)比·伊特诺总统(tong)23日任命的乍得(de)第五共和国新总理是(shi)阿拉-马耶(ye)·哈利纳。虽然阿拉-马耶(ye)·哈利纳鲜为人知，但他对乍得(de)政府和行政管理的奥秘并(bing)不陌生。这一任命让许多人感到(dao)意外，因为哈利纳此前正在中国担任大(da)使。阿拉-马耶(ye)·哈利纳是(shi)谁？
1967年1月1日，他出生于古努加亚（位于东部的凯比河省），已(yi)婚，育有(you)七(qi)个子女(nu)，在喀麦隆国际关系学院取得(de)国际关系学硕士(shi)学位，主修外交。
在被任命之(zhi)前，哈利纳在乍得(de)政府内部积(ji)累了(le)丰富的专业经验。他自2023年1月31日起(qi)担任乍得(de)驻华大(da)使。从(cong)上任递交国书(shu)的那一刻起(qi)，他就为加强两(liang)国关系不懈努力，重点关注能源、基础设(she)施和农业等发展领域。
一名与他关系亲(qin)近的人透露说：“他对中国的技术进步惊叹不已(yi)，对我们的落(luo)后感到(dao)不满(man)。因此，他促进中国企业和乍得(de)政府、经济运营商之(zhi)间进行交流和互联。”
哈利纳的外交生涯始于1997年，当时(shi)他担任总理外交顾问下(xia)属的外交和政治事务部门主管；2008年3月，他担任乍得(de)外交部礼宾司司长，直至(zhi)2010年2月。
哈利纳还曾在国际机构任职，特别是(shi)在联合国驻达尔富尔难民(min)援助(zhu)监(jian)测(ce)委员会担任外交和非洲一体(ti)化部代(dai)表，并(bing)于2004年至(zhi)2005年担任资格委员会主席。他还曾在乍得(de)外交部国际经济关系和非洲一体(ti)化领域担任要职。
他是(shi)国际关系和外交专家，曾就读于乍得(de)恩贾梅纳大(da)学，1992年获得(de)历史地理本科学位。他在校期间非常活(huo)跃，1990年至(zhi)1991年担任该校学生协会副秘书(shu)长。加入乍得(de)政府后，他重返校园，先后在喀麦隆国际关系学院和位于瑞士(shi)日内瓦的世贸组织培训(xun)与技术合作学院深(shen)造。
哈利纳的服务记(ji)录为他赢得(de)多项荣誉，包括乍得(de)国家勋章。他以严谨和对代(dai)比家族的忠诚而闻名，为已(yi)故总统(tong)伊德里斯·代(dai)比和他的儿子穆罕(han)默德·伊德里斯·代(dai)比·伊特诺总统(tong)服务。在担任伊德里斯·代(dai)比总统(tong)的礼宾司司长之(zhi)后，他继续为穆罕(han)默德·伊德里斯·代(dai)比·伊特诺总统(tong)担任这一职务，之(zhi)后被任命为驻华大(da)使。
穆罕(han)默德·伊德里斯·代(dai)比·伊特诺甚至(zhi)在2024年4月出版的《从(cong)贝(bei)都因人到(dao)总统(tong)》一书(shu)中称赞他的品质。他在书(shu)中是(shi)这么说的：“阿拉-马耶(ye)就像我的哥哥。我和他共事八年，关系非常好。”（编译/赵可心）