本文转自【中国新闻网】；
拜登：“你可以闭(bi)嘴吗，伙计？”“唐纳德，你能安(an)静一分(fen)钟(zhong)吗？”
特朗普：“乔，你一点也不聪明！从(cong)政47年，什么都没做成！”
以上是2020年9月，美国总统选举首场电视辩(bian)论期(qi)间的一幕。当时，拜登和特朗普不断互相拆台，导致现(xian)场一度陷(xian)入混乱。
而(er)今，时隔四年，“拜特对决”再次上演。2024年美国总统选举首场电视辩(bian)论定于当地时间6月27日(ri)在亚特兰大登场，由美国有(you)线电视新闻网(CNN)主办。
时过境(jing)迁，2024年的首场辩(bian)论有(you)不小的变化：
现(xian)场没有(you)观众。
不允许使用任何道具或事先准备好的笔记，但会(hui)提(ti)供给两(liang)人一支笔、一个笔记本和一瓶水(shui)。
辩(bian)论直播时将插播商业广告，届时二人可稍作(zuo)休息。
除非被主持(chi)人要求发言，“辩(bian)手”的麦克(ke)风将被静音。
连(lian)日(ri)来，81岁的拜登和78岁的特朗普，各有(you)谋划，火药(yao)味不减当年。
图为(wei)特朗普和拜登。
“闭(bi)关特训”：拜登练习久(jiu)站
多家美媒披露称，谋求总统连(lian)任的拜登对这场电视辩(bian)论“高(gao)度重视”，并于6月20日(ri)抵达度假(jia)胜地戴(dai)维营，与顾问(wen)团(tuan)队一起“闭(bi)关特训”。
总的来看，拜登的准备工作(zuo)主要包括两(liang)个阶段。
第一阶段，研究材料(liao)和必要的信息，拟定论题。
第二阶段，模拟全程辩(bian)论。这意味，拜登需要练习久(jiu)站，以满足正(zheng)式辩(bian)论90分(fen)钟(zhong)全程站立的要求。
此外，助手们整理(li)了各种问(wen)题，并附上每个问(wen)题的可能答案，以供拜登参考。
“拜登团(tuan)队正(zheng)在努力将他打造成竞选期(qi)间的‘斗士’，能够(gou)随机应变，并消除选民对他年龄的担忧。”《纽约(yue)时报(bao)》对此指出。
美国广播公司(ABC)还援引消息人士称，在电视辩(bian)论期(qi)间，拜登或将采取“激进行(xing)动(dong)”——他可能会(hui)将特朗普形容为(wei)“被定罪的重罪犯”，同时将自己塑造成为(wei)“明智而(er)稳重的领导者”。
资料(liao)图：当地时间2023年6月19日(ri)，拜登抵达位于加(jia)利福尼亚州旧金山湾(wan)区的莫菲(fei)特联邦机场。
四处拉票：特朗普“不走(zou)寻(xun)常路”
反观特朗普，《纽约(yue)时报(bao)》注意到(dao)，他的辩(bian)论准备过程似乎比过去几(ji)年更加(jia)简(jian)单(dan)，也不符合惯例。
CNN也指出，特朗普“一如既往地不喜(xi)欢传统的辩(bian)论准备”：与顾问(wen)和盟友举行(xing)了非正(zheng)式的“政策讨论”，同时还在忙着四处拉票。
6月18日(ri)，特朗普在威斯康星州拉辛(xin)举行(xing)竞选集会(hui)。
6月22日(ri)，先在华(hua)盛顿出席由保(bao)守派组(zu)织举行(xing)的集会(hui)，并发表讲话。
6月22日(ri)晚些时候，又飞(fei)往宾夕(xi)法尼亚州费城参加(jia)竞选集会(hui)。当天，除了谈论经济政策、抨击“封(feng)口费”案审判以外，特朗普对拜登在戴(dai)维营“闭(bi)关备战”的举动(dong)进行(xing)了“讽刺”。
特朗普还透露，他的总统竞选搭档“很可能”将出现(xian)在6月27日(ri)的电视辩(bian)论现(xian)场。潜(qian)在人选包括北(bei)达科他州州长伯格姆、佛罗里(li)达州参议员卢比奥、俄(e)亥俄(e)州参议员万斯等。
不过，CNN还注意到(dao)，许多与特朗普关系密切人士对于此次电视辩(bian)论没有(you)现(xian)场观众的规(gui)定，感(gan)到(dao)失望和担心，认为(wei)特朗普可能将难以“调动(dong)气氛(fen)，积聚势头”。
资料(liao)图：美国纽约(yue)一家法院陪审团(tuan)当地时间5月30日(ri)裁定，特朗普在“封(feng)口费”案中有(you)罪。图为(wei)特朗普在法院出庭。
“一次重大却又熟悉的碰撞”
“拜特对决”即将再次上演，美国民众怎(zen)么看？
6月26日(ri)，美联社全国民调中心公共事务研究中心的最新民调显(xian)示，多数美国成年人计划观看此次电视辩(bian)论。
但该民调同时指出，“美国选民对他们面临的选择仍感(gan)到(dao)不满意”。
民调数据显(xian)示，约(yue)有(you)60%的美国成年人表示，对拜登持(chi)有(you)“非常或有(you)些负面的看法”。同样比例的受访者对特朗普抱有(you)类似的负面看法。
自诩唯一与特朗普和拜登都进行(xing)过辩(bian)论的美国前(qian)国务卿希拉里(li)，也在近日(ri)发文评论说，“我们挑选的是总统，而(er)不是最佳演员。”
《纽约(yue)时报(bao)》指出，如今的美国是一个“分(fen)裂且愤怒的国家”。拜登和特朗普的对决，“是对美国权力、政策和民主治(zhi)理(li)的两(liang)种迥异(yi)愿(yuan)景的一次重大却又熟悉的碰撞”。
分(fen)析称，过去四年来，特朗普和拜登互相“敌视”。在此次电视辩(bian)论期(qi)间，预料(liao)双方也将展开激烈交锋，围绕特朗普“封(feng)口费”案审判、拜登之子亨特因非法持(chi)枪被定罪，以及堕胎、移民等话题，进行(xing)辩(bian)论。
不过，鉴于第二场电视辩(bian)论定于9月10日(ri)举行(xing)，两(liang)人在此次辩(bian)论期(qi)间犯下的任何潜(qian)在失误，都很可能难以在短期(qi)内被弥(mi)补(bu)或挽(wan)救。