中新社(she)杭州5月15日电在浙江(jiang)音乐学院排(pai)练厅里，越剧悠扬的唱腔与粤剧的抑(yi)扬顿挫交(jiao)织。
第二届浙江(jiang)音乐学院青年戏剧周暨香港演艺学院“演艺夏令营”开幕仪(yi)式日前在浙江(jiang)杭州举行(xing)。根据安排(pai)，未来一周，浙江(jiang)和(he)香港的教师将(jiang)分别教授两地学生(sheng)越剧和(he)粤剧的表(biao)演、演奏(zou)技巧，并举行(xing)汇报演出。
5月14日，第二届浙江(jiang)音乐学院青年戏剧周暨香港演艺学院“演艺夏令营”开幕仪(yi)式在浙江(jiang)杭州举行(xing)。图为香港演艺学院学生(sheng)在上越剧课。 张斌 摄
越剧有“中国歌剧”之称，浙江(jiang)是发源地。粤剧源自南戏，流行(xing)于广东、广西和(he)港澳地区。浙江(jiang)音乐学院与香港演艺学院自2017年起(qi)就一直保持着交(jiao)流与合作，此次是香港演艺学院第三(san)年来浙江(jiang)音乐学院开展“演艺夏令营”。
全国百名优(you)秀(xiu)戏曲教师、浙江(jiang)音乐学院戏剧系教授金彩芳此次开设的是越剧花旦班，教授的是越剧传统剧目《杜十(shi)娘·沉箱》。巧的是，在粤剧中，也有《杜十(shi)娘怒沉百宝箱》。同样的故事，两者的表(biao)演方式却(que)完全不同。
“老师，唱词中‘不幸’的‘幸’在越剧中该怎么念？”“要读成‘yin’。”上课的第一天，金彩芳针(zhen)对越剧的念白、唱腔和(he)身(shen)段进行(xing)示范教学。香港演艺学院的学生(sheng)们也拿着笔(bi)，在唱词上一句句标注读音。
5月14日，第二届浙江(jiang)音乐学院青年戏剧周暨香港演艺学院“演艺夏令营”开幕仪(yi)式在浙江(jiang)杭州举行(xing)。图为香港演艺学院学生(sheng)跟随(sui)金彩芳(右二)学习越剧。 童笑雨 摄
香港演艺学院戏曲系学生(sheng)周乐儿练习越剧《杜十(shi)娘·沉箱》时，感受(shou)到了粤剧与越剧唱腔的差(cha)异。“越剧细腻(ni)的情感表(biao)达，对未来我的粤剧表(biao)演有很大帮助。”
在隔壁教室，经过香港演艺学院老师们的示范，浙江(jiang)音乐学院学生(sheng)邵露烨发现，粤剧的身(shen)段比较轻巧，而(er)越剧更婉转。
5月14日，第二届浙江(jiang)音乐学院青年戏剧周暨香港演艺学院“演艺夏令营”开幕仪(yi)式在浙江(jiang)杭州举行(xing)。图为浙江(jiang)音乐学院学生(sheng)(左一)跟随(sui)香港演艺学院教师学粤剧。 童笑雨 摄
“越剧是用身(shen)形去配合音乐，但粤剧则是用锣鼓配合身(shen)段，我们的风格完全不同。”香港演艺学院戏曲学院表(biao)演课教师邹丽玉希(xi)望，在这几天的教学中，能将(jiang)粤剧的手眼身(shen)法步(bu)传授给浙江(jiang)的学生(sheng)，让更多(duo)人认识、了解粤剧。
2023年，越剧《新龙门客栈》火了，演员陈丽君(jun)也随(sui)之出圈，让更多(duo)年轻人爱(ai)上越剧。周乐儿希(xi)望，将(jiang)这几天的所学融(rong)入今后的粤剧表(biao)演，她想像越剧演员陈丽君(jun)一样，为粤剧的传播和(he)推广贡(gong)献自己的一份力量。
“无论越剧还是粤剧，都不是一成不变(bian)的，尤其是越剧，最(zui)大的特(te)点就是善于吸(xi)收不同艺术的特(te)色。”金彩芳表(biao)示，此次活动，对于越剧和(he)粤剧而(er)言，都是难得的交(jiao)流机(ji)会。