20世纪(ji)90年代
法国乒乓球男队(dui)迎(ying)来(lai)了辉煌时期
名将盖亭(ting)如日中天
曾列男单世界第一
加上希拉、勒(le)古(gu)、埃洛瓦等高手
法国队(dui)曾在世界杯和世乒赛上屡获佳绩
↑盖亭(ting)
21世纪(ji)初期
随着老队(dui)员(yuan)的(de)相继退役(yi)
法国队(dui)逐(zhu)渐滑入低谷
但一位来(lai)自中国的(de)教(jiao)练
仅用三年时间
就凭借自己先进的(de)训练理念和敬业的(de)工作态度(du)
帮助法国男队(dui)从谷底强势反弹
拿下欧洲(zhou)冠军
他就是韩华
2013年法国乒协提出(chu)
希望中国能够选派(pai)优(you)秀现(xian)役(yi)教(jiao)练
帮助法国男队(dui)提升成绩
当时
带队(dui)能力强、援过外(wai)、懂法语的(de)韩华
成了最佳人选
彼时的(de)他55岁
是中国国乒女二队(dui)的(de)教(jiao)练
韩华（右）给队(dui)员(yuan)郭跃“喂多球”
接手法国男乒时
韩华面(mian)对(dui)的(de)是一支
后继乏人、成绩惨淡的(de)队(dui)伍
老将们的(de)离去让球队(dui)失去了往(wang)日的(de)锋芒
而年轻选手则显得(de)稚嫩且缺乏经验(yan)
“我去的(de)时候 队(dui)里的(de)老队(dui)员(yuan)基本都退了
埃洛瓦、勒(le)古(gu)代表国家队(dui)参赛也比较少(shao)
世界比赛不用说(shuo)了
在欧洲(zhou)锦标赛也没拿过像样的(de)成绩”
凭借丰富的(de)执教(jiao)经验(yan)和敏锐的(de)洞察(cha)力
韩华迅速找到了队(dui)伍的(de)症结所在
并着手实施了一系列改革(ge)措施
以盖亭(ting)为例
他的(de)“不讲理”打法是一种
极具攻击性和不规则性的(de)技术风格
这种打法极难被模仿复制
所以当一批老队(dui)员(yuan)退役(yi)后
年轻人很难接过“接力棒”
韩华（左一）与队(dui)员(yuan)们合影
“我来(lai)首先是要带出(chu)成绩的(de)
当时年轻选手条件不是特好
要想再选人从小(xiao)培养也不现(xian)实
只(zhi)能是以老带新(xin) ‘加工’他们”
三年时间 在他的(de)带领下
法国男乒的(de)成绩有了飞跃式提升
并成功获得(de)里约奥运会的(de)参赛资格
在2016年欧锦赛上
法国队(dui)更是包揽了男单冠亚军头衔
这是自1976年以来(lai)
法国队(dui)首次登顶欧锦赛
韩华（右）与莱贝松在2016年欧锦赛后合影
“盖亭(ting)在状态最好的(de)时候都没拿过
还是40年前赛克雷坦拿过一次”
韩华略带骄(jiao)傲地说(shuo)
这不仅是对(dui)韩华执教(jiao)能力的(de)最好证(zheng)明
更是中法乒乓交流合作的(de)又(you)一里程碑
法国乒协为此特意举办(ban)了庆功大会
当日 法国乒乓球界人士齐聚一堂
就连赛克雷坦和盖亭(ting)也到场祝贺
为教(jiao)练员(yuan)和球员(yuan)颁发奖品
韩华（左）与赛克雷坦合影
法国球员(yuan)在国际赛场上再展锋芒
离不开中国教(jiao)练平(ping)日对(dui)基本功的(de)“恶补”
“法国一般周六日都休(xiu)息
我到那以后
从礼拜一到礼拜六
在法国训练就跟在国内没什么两样
这也是我去了之后给他们加的(de)
等于自己没事找事干”
韩华笑着调侃道
不仅如此
韩华还将国乒的(de)训练绝招
毫无保(bao)留地传授给法国弟子(zi)们
每日训练进行一到两小(xiao)时的(de)“喂多球”
“这是咱中国的(de)法宝
技术要想突(tu)破(po)改进
这个是少(shao)不了的(de)
咱中国发明的(de)‘喂多球’
现(xian)在普(pu)及到了全世界”
韩华还常年带着法国青年队(dui)
飞到国内与国青队(dui)进行合训
感受国乒的(de)训练氛围(wei)并展开技术交流
有时候他也会叫法国弟子(zi)
观摩中国队(dui)顶尖选手打球
这样的(de)宝贵经历让队(dui)员(yuan)们受益匪(fei)浅
韩华(左二)为中法混双组合陈梦/莱贝松做场外(wai)指(zhi)导
除了技术上的(de)指(zhi)导
韩华还非常注重培养法国球员(yuan)
形成良(liang)好的(de)训练习惯和心理素质
他以身作则 全情(qing)投入
用严谨的(de)工作态度(du)为队(dui)员(yuan)们树立(li)榜(bang)样
“我带训练都是站着 再辛苦(ku)也不坐着
一天六小(xiao)时也不容易 但我们都习惯了
这对(dui)球员(yuan)的(de)训练积(ji)极性影响很大”
知己知彼、百战(zhan)不殆
韩华给法国国乒带去的(de)另一份“礼物”
就是看比赛录像
“集训、赛前看录像
对(dui)他们提高技战(zhan)术能力是很有帮助的(de)
过去的(de)欧洲(zhou)人打球
在场上给人感觉技战(zhan)术不清晰
不容易抓(zhua)住对(dui)方弱点
有时候比赛的(de)胜负就在一个细节”
那时候比赛录像还不像现(xian)在这样先进
可以直接调取反复观看
韩华就让队(dui)员(yuan)们自己带着录像机
打球时给自己录像 回来(lai)反复看
他再结合录像去讲问题(ti)
球员(yuan)的(de)进步就很快了
即便多年过去
多球训练、看录像等方法
仍被法国乃至世界多国乒乓球队(dui)
效(xiao)仿、沿用至今并加以创新(xin)
在成功带领法国男乒闯入里约奥运会后
韩华主(zhu)动退居二线成为助理教(jiao)练
让更多年轻的(de)本土教(jiao)练上阵
直到东京奥运会后回国
本届巴黎奥运会上
韩华主(zhu)管过的(de)法国名将西(xi)蒙·高茨
将参与男子(zi)团体项目的(de)争夺(duo)
法乒新(xin)生(sheng)代力量勒(le)布伦兄弟
将是男单项目的(de)有力竞争者(zhe)
韩华（右）与西(xi)蒙·高茨合影
援法八载
韩华用实际行动促进了中法乒乓交流
为法国乒乓球队(dui)注入了新(xin)的(de)活力与希望
也为国乒的(de)国际影响力增添了亮(liang)丽一笔
是中法两国友好交往(wang)的(de)生(sheng)动写照
韩华在法国申奥期间的(de)照片
今年是中法建交60周年
作为体育交流的(de)使者(zhe)
韩华感慨良(liang)多
“中法乒乓球之间的(de)交流一直没有断过
这是一种传承(cheng)
老一辈国乒人到法国打球、执教(jiao)
带出(chu)了好多顶尖球员(yuan)得(de)到广(guang)泛认(ren)可
希望中法在未来(lai)的(de)各(ge)个领域
都能有合作的(de)空间
共同体验(yan)文化的(de)碰撞(zhuang)和交流”
记者(zhe)：胡(hu)佳丽
图片：受访者(zhe)供图、《乒乓世界》
编(bian)辑：吴俊宽、黄绪国