参考(kao)消息网6月5日报道据路透社(she)6月3日报道，美(mei)国医(yi)学研究用动(dong)物养殖企业(ye)恩维戈公司3日在弗吉尼亚州认罪，承认违反动(dong)物福(fu)利和环境相关联(lian)邦法律，使美(mei)国司法部得以结束(shu)对该公司虐待数千只比格犬的持续两年的调(diao)查。

恩维戈公司同意(yi)支(zhi)付(fu)2200万美(mei)元的罚款——其中1100万美(mei)元是司法部在动(dong)物福(fu)利案件中开出的最大罚单——另(ling)外还将出资用于支(zhi)持动(dong)物福(fu)利和环境项目，支(zhi)付(fu)执法费用，并改善该公司设施。

恩维戈公司是美(mei)国医(yi)学研究用动(dong)物的主要(yao)供应商之一。其客户包(bao)括大型制药公司、大学和联(lian)邦政(zheng)府。

该公司3日对违反《动(dong)物福(fu)利法》的一项轻罪指控和违反《清洁水(shui)法》的一项重罪指控表示认罪。此前(qian)，该公司拒(ju)绝修理废水(shui)处理设备，并把多余的动(dong)物粪便排放到附近的一条小溪中。

2022年5月，联(lian)邦调(diao)查人员对恩维戈公司位(wei)于弗吉尼亚州坎(kan)伯(bo)兰的养殖基地(di)进行了搜查，理由是该设施涉嫌(xian)虐待数千只比格犬。

该公司已经停止坎(kan)伯(bo)兰基地(di)的运营，不(bu)再饲养或(huo)出售犬只。（编译(yi)/郭骏）