参考消息网7月7日报道德国《世界报》网站7月1日刊登题为《马(ma)克龙主义失败了》的文章，作者是(shi)马(ma)丁娜·迈斯特。文章摘(zhai)编如下：
地震后通常会有余震。这是(shi)法国选举研究学者帕斯卡尔·佩里诺此前为法国国民议会选举第一轮投(tou)票结果准备的比喻。这个比喻非(fei)常贴切，尤其是(shi)对马(ma)克龙总统而言(yan)，首轮投(tou)票的结果对他的政党来说是(shi)一场山崩。
初步(bu)估算(suan)显示，玛丽娜·勒庞的国民联盟延续(xu)了历史性胜利，马(ma)克龙的“在一起”联盟则被选民严厉(li)惩罚。勒庞的民族主义集团(tuan)以约34%的支持率领跑，其次是(shi)左翼绿色选举联盟“新人(ren)民阵线”，得票率约为28%。马(ma)克龙联盟的得票率约为21%，退居第三。
本周日的第二轮投(tou)票将决定法国国民议会的席位分配。目前的一切都已表明(ming)，马(ma)克龙的自由主义中(zhong)间派(pai)与勒庞的右翼民族主义集团(tuan)的力(li)量对比将完全逆转。勒庞此前说，在马(ma)克龙“不尊重权力(li)”的七年过后，法国人(ren)希望开启新的篇(pian)章。
马(ma)克龙在欧洲议会选举当晚宣布提(ti)前选举让法国人(ren)感到(dao)惊讶甚至震惊。除(chu)了始终相信自己的联盟将会获胜的总统外，所有人(ren)心中(zhong)都为右翼民粹主义者的胜利作了思想准备。国民联盟能否获得绝对多数，即577个议席中(zhong)的289席，在本周日才有定论。
若真如此，马(ma)克龙将不得不任(ren)命勒庞的政治“养子(zi)”若尔当·巴尔代拉为政府首脑(nao)。法国将迎来一个共治政府。现年28岁的巴尔代拉表示，如果国民联盟在选举中(zhong)拿不到(dao)议会“绝对多数席位”，他将拒(ju)绝这一任(ren)命。
67.5%的投(tou)票率表明(ming)，多数法国人(ren)认(ren)为此次选举具有历史意义。两年前的国民议会常规选举第一轮投(tou)票率仅(jin)为47%。高投(tou)票率导致246个选区出(chu)现三方决选。此前的做法是(shi)，在有三名候选人(ren)进入(ru)第二轮的情况下，排名垫底的候选人(ren)退选，以阻止国民联盟的候选人(ren)获胜。但这道防火墙已不复存在。因此，直到(dao)周二晚上才能做出(chu)更可靠的预测。在那(na)之前候选人(ren)可以退选。
第一轮选举已经揭示了三件事。首先，这是(shi)法国右翼民粹主义者的时刻。不过，虽然案头(tou)已有所谓的“马(ma)提(ti)翁宫计划”，即总理人(ren)选，但他们没有足够多有资质的党员来出(chu)任(ren)所有的部长。他们事实上已经宣布将参加2027年的总统选举。勒庞应该(gai)认(ren)识到(dao)，对她本人(ren)和她的政党来说，最大的危险就是(shi)在掌权三年后坐实自己无能。这将使她自2012年以来一直争取且最终似乎近在眼前的总统宝座变得遥(yao)不可及。
其次，此次选举像是(shi)马(ma)克龙主义——即马(ma)克龙总统的政治运动——的葬礼。马(ma)克龙总统的策略是(shi)“要么选我，要么混乱”。这曾两度将他送入(ru)爱丽舍宫。然而这一次他失算(suan)了。马(ma)克龙显然不相信分裂的左翼会在一周内达成一致并组成选举联盟。事实证明(ming)，视自己为抵抗右翼民粹主义者之堤的马(ma)克龙成了前者掌权的跳板。
最后一个教训是(shi)，法国保(bao)守派(pai)自掘坟墓。右翼民粹主义者的竞争使共和党吸收了其议题，如移民和安全问(wen)题，并进一步(bu)右转。但这并未奏效。自尼古拉·萨科齐在2012年总统大选落败以来，共和党在选举中(zhong)接连受挫。欧洲议会选举结束几小时后，该(gai)党领导人(ren)埃里克·西奥蒂与勒庞的国民联盟结盟，备受期(qi)待的反右翼防火墙也随之倒塌。该(gai)党从那(na)时分裂。
国民联盟的崛起并非(fei)在一日之间实现。2002年，让－马(ma)里·勒庞在总统选举最终投(tou)票中(zhong)以接近18%的支持率负于雅克·希拉克，国民阵线更名为国民联盟并实施去妖魔化战略后，他的女儿玛丽娜使选民们对一些截然不同的结果习以为常。尽管她曾三次竞选总统失败，但每次都赢(ying)得数百万以上的选票。2012年，约650万人(ren)在第一轮选举中(zhong)为她投(tou)票，10年后，她在第二轮选举中(zhong)获得两倍的选票——超过1300万张。
该(gai)党主席巴尔代拉宣称，他会成为提(ti)高购买力(li)、重塑国家秩序(xu)并控制移民的“所有法国人(ren)的总理”“日常生活的总理”。他呼(hu)吁选民在第二轮投(tou)票中(zhong)让那(na)些“理解、尊重和像热爱自己祖国一样热爱选民”的政治家掌权。（编译/梅鹏鹏 聂立(li)涛）