参考消(xiao)息网5月22日报道美国《新闻周(zhou)刊》网站5月20日刊发题(ti)为《莱希在(zai)边境附近遇难后，伊朗-阿(a)塞(sai)拜疆关系受(shou)关注》的文章，作者是汤姆·奥康纳。文章摘编如下：
伊朗和阿(a)塞(sai)拜疆之(zhi)间复杂的关系成为人们关注的焦点。在(zai)两国边境地区，伊朗总统易卜拉欣·莱希及其随行(xing)人员在(zai)直升(sheng)机坠机事故(gu)中遇难。
当莱希所(suo)乘直升(sheng)机在(zai)东阿(a)塞(sai)拜疆省某地失联的消(xiao)息传出，阿(a)塞(sai)拜疆总统伊利哈(ha)姆·阿(a)利耶夫是第一批对该消(xiao)息表示关切的外国领(ling)导人之(zhi)一。
阿(a)利耶夫说：“作为邻居、朋(peng)友和兄弟国家(jia)，阿(a)塞(sai)拜疆随时准备提供任何所(suo)需援助。”
这两个同为什叶派(pai)占多数的穆斯林国家(jia)之(zhi)间的关系多年来一直起伏不定。不过，在(zai)莱希去世时，两国关系已(yi)处于上升(sheng)趋势。
阿(a)塞(sai)拜疆外交部发言人艾汉·哈(ha)吉扎达说：“尽管过去3年里经历了各种起伏，但由于我们领(ling)导人的政治意愿和战略眼光(guang)，阿(a)塞(sai)拜疆和伊朗的关系将(jiang)恢复正常(chang)。5月19日阿(a)塞(sai)拜疆和伊朗两国总统的会晤，以及重要边境项目的落成和运转，是阿(a)塞(sai)拜疆和伊朗关系史上的重要篇章之(zhi)一。”
哈(ha)吉扎达说：“尽管发生(sheng)了悲剧性事件和干扰，我们认为，重要的是推动阿(a)塞(sai)拜疆和伊朗的关系向前发展。为此，阿(a)塞(sai)拜疆准备与现任和未来的伊朗领(ling)导层合作。阿(a)塞(sai)拜疆与伊朗的关系具有历史根源。这些关系是我们两国福祉和地区稳定的重要条件。”
尽管最近关系有所(suo)改善，但巴(ba)库和德黑兰之(zhi)间在(zai)某些问题(ti)上仍然存在(zai)一定程度的不信任。
近年来，阿(a)塞(sai)拜疆决(jue)定加强与伊朗头(tou)号敌人以色列(lie)的关系，这是阿(a)塞(sai)拜疆令伊朗不满的原(yuan)因之(zhi)一。一些伊朗专家(jia)甚(shen)至提到对在(zai)南高(gao)加索地区建立“第二个以色列(lie)”的担忧。
去年10月加沙战争爆发以来，伊朗和以色列(lie)之(zhi)间的紧(jin)张关系大(da)幅升(sheng)级，而阿(a)利耶夫却(que)进一步加强与内塔尼亚胡政府的合作。他在(zai)今年2月慕尼黑安全会议间隙会见了以色列(lie)总统伊萨(sa)克·赫尔佐格。
伊朗涉及阿(a)塞(sai)拜疆的其他关切直指巴(ba)库和伊朗西(xi)北部阿(a)塞(sai)拜疆分裂主(zhu)义运动之(zhi)间的可疑联系。伊朗有一个相(xiang)当大(da)的阿(a)塞(sai)拜疆少数民族(zu)群(qun)体，据估计，其人口占比高(gao)达四(si)分之(zhi)一。在(zai)与阿(a)塞(sai)拜疆接壤的地区，阿(a)塞(sai)拜疆族(zu)人口占多数。
但伊朗和阿(a)塞(sai)拜疆确实存在(zai)许多共同利益，特别是国际南北运输(shu)走廊的开发。这是一个雄心勃勃的铁路项目，旨在(zai)通过伊朗和阿(a)塞(sai)拜疆将(jiang)印度与俄罗斯连接起来。随着纳戈尔诺-卡拉巴(ba)赫（纳卡）冲(chong)突的紧(jin)张局(ju)势持续发酵，在(zai)加沙战争爆发仅几天后，伊朗与阿(a)塞(sai)拜疆签署了历史性协议，建立阿(a)拉斯走廊，允许阿(a)塞(sai)拜疆通过伊朗领(ling)土进入飞地纳希切万自治共和国。
这条路线将(jiang)为更具争议的赞格祖(zu)尔走廊计划提供一种替代选项。赞格祖(zu)尔走廊将(jiang)穿过亚美尼亚，可能导致(zhi)南高(gao)加索地区进一步的冲(chong)突和动荡。阿(a)拉斯走廊协议标志着德黑兰和巴(ba)库之(zhi)间关系的积极转变。
莱希的边境之(zhi)行(xing)被视为对两国关系变暖的又一肯定。（编译/朱捷）