参考消息网(wang)5月26日报道据美国商业内幕网(wang)站5月23日报道，一(yi)名曾在乌克兰作战的美国老兵告诉商业内幕网(wang)站，来到乌克兰的一(yi)些西方战士已经(jing)葬身(shen)战场，因为他们以为战争很轻松。
这名不愿透露姓名的退役军人说，许多到乌克兰与俄军作战的外国老兵习惯于在优势条件(jian)下作战，很难适应乌克兰战场的形势——在这里，他们往(wang)往(wang)在兵力和武器上都处(chu)于下风(feng)。
“很多来到乌克兰的西方人都想成为英(ying)雄，”他说，“我总是(shi)见到同一(yi)种人：他们想去乌克兰，把去那里当成度假(jia)，没有当真想过自己(ji)可能(neng)会死。”
这名老兵在2022年2月俄乌冲突爆发时开始投入(ru)战斗，并在去年12月离开乌克兰。他曾在哈尔科夫和巴赫穆特等一(yi)些最致命的地区作战，也曾在部队中担任战地医(yi)生(sheng)，帮助受(shou)伤的战友(you)。
他说，他从美军部队退役后曾以军事承(cheng)包(bao)商的身(shen)份在伊拉克作战。他说：“乌克兰的节奏（比伊拉克）要快得多。”
他解释(shi)说，在乌克兰战场更难找(zhao)到安全(quan)地带，因为那里投入(ru)的无人机(ji)数量(liang)比历史上任何冲突都要多，而且不停有火(huo)炮(pao)和远程武器攻(gong)击。
他说：“即使你离前(qian)线很远很远，仍然可能(neng)被一(yi)枚该死的火(huo)箭弹击中。”他说，这与中东地区的冲突不同，在中东，待在基地就意味着“相对安全(quan)”。
其他在乌克兰的美国老兵也做过同样的比较，认为乌克兰的战斗更为激烈。 一(yi)名绰号“杰基”、曾在阿富汗和伊拉克打过仗的人此前(qian)告诉商业内幕网(wang)站，东部城市巴赫穆特的战斗与其他冲突都不同，因为这里没有地方可供稍事休整。
这名老兵说，在乌克兰的西方战士如(ru)果想活(huo)下来，就必须努力适应这些情况。
“你必须肯放下已有的知识，从头学起。我认为，这是(shi)一(yi)些乌克兰士兵在前(qian)线表现(xian)如(ru)此出(chu)色(se)的原因之一(yi)，因为他们以前(qian)没在什么(me)基地被传授过任何经(jing)验。”
“另一(yi)方面，很多西方人对事态理应如(ru)何发展等等已形成固定思(si)维，而乌克兰的战事并不按这种套(tao)路走(zou)。”
西方战术也在这里遭到质疑。有乌克兰军人和一(yi)些专家表示，乌军所接受(shou)的北约风(feng)格训练并不适用于这场战争。培训乌军的西方军事人员则表示，他们也在根据从乌克兰士兵那里学到的东西对训练进行调整，这些士兵有着在实(shi)战中对抗俄军的经(jing)验。
乌克兰在2022年成立了(le)国际(ji)军团(tuan)，允(yun)许外国战斗人员来到乌克兰帮助抵抗俄罗斯。一(yi)些作战部队完(wan)全(quan)由外国老兵组成。加入(ru)国际(ji)军团(tuan)的很多人说自己(ji)是(shi)为反(fan)抗不公(gong)。但也有战士透露，有些战友(you)过来只是(shi)为了(le)历险，或者逃避日常生(sheng)活(huo)中的烦恼。
无论出(chu)于何种动机(ji)前(qian)来参战，很多外国战士都已殒命沙场；而正如(ru)商业内幕网(wang)站记者卡梅(mei)伦·曼(man)利此前(qian)所报道的，有些活(huo)下来的国际(ji)战士说，他们被当作了(le)一(yi)支“祭品部队”。（编译/朱丽）