参考消息网5月22日报道俄罗斯《观点报》网站5月13日刊登题为《俄罗斯为何希(xi)望中印友好》的文章，作者是俄罗斯财经(jing)大学政治学系副(fu)教授格沃尔格·米(mi)尔扎扬。全(quan)文摘编如下：
一些新迹象(xiang)表(biao)明，中国和印度这两个大国正迎来(lai)和解的新机遇。
此(ci)前有报道称，2024年，北京在印度对外关系格局中占据领先地位——中国已超(chao)过美国，成为印度的主(zhu)要贸(mao)易伙伴。一些专家(jia)表(biao)示，这种经(jing)济关系可能会减少两国之(zhi)间的矛盾。
这种观点是合乎(hu)逻辑的。它依据西方关于经(jing)济关系可以缓和政治紧张局势(中美关系就是如此(ci))的理论(lun)，也立足于新德里和北京无(wu)意升(sheng)级冲突(tu)的态(tai)度。
事(shi)实上，中国认为，亚(ya)洲和整个世界足够大，中印两国可以实现共赢。
俄罗斯在与中国和印度的关系中保持非常微妙的平衡。众所周(zhou)知，莫斯科、新德里和北京是金砖国家(jia)框(kuang)架内的合作伙伴。印度和中国拉近关系符合俄罗斯的利(li)益。
俄罗斯科学院世界经(jing)济和国际关系研究所亚(ya)太研究中心南亚(ya)和印度洋地区小组负责人阿(a)列(lie)克(ke)谢(xie)·库普里亚(ya)诺夫在接受《观点报》采访时说：“最近，印度和中国之(zhi)间出现一些小心翼翼地相互试探对方在两国关系中立场的举措，这或许(xu)是推动两国关系恢(hui)复到此(ci)前惯常轨(gui)道的一步。”例如，在中国驻印度大使这一位置空(kong)缺18个月之(zhi)后，中国任命了(le)新任驻印度大使。
从另一角度来(lai)说，经(jing)济和政治在新德里和北京的关系中一直是脱钩的。库普里亚(ya)诺夫认为：“过去20年，即使在政治上最困难的时期，双边关系中的经(jing)济关系也在不断(duan)发展。”
对印度而言，中印贸(mao)易的绝大部分(fen)是来(lai)自从中国的进口。这些进口在很大程度上有助于印度经(jing)济增长。印度当局正试图扭转这一局面(mian)。印度启动了(le)许(xu)多进口替代(dai)计划，并采取保护(hu)主(zhu)义措施，但并未(wei)取得效果。
中印对抗虽然变得更加可控(kong)，但并不会消失。这符合俄罗斯的主(zhu)要地缘政治对手——美国——的心意。
美国驻印度大使埃里克(ke)·加塞蒂称，来(lai)自中国的威胁正在“黏合”印度和美国。美国人设法让他们的印度同行加入各种形式的、遏制中国的机制。
“中印在金砖国家(jia)和上合组织框(kuang)架内加强合作对莫斯科有利(li)。”库普里亚(ya)诺夫说，“我们不能支持一方反对另一方。”
然而，新德里和北京仍有可能拉近政治立场。如上所述，印度将经(jing)济和政治分(fen)得很开，促进中印两国拉近关系的政治条件也是存在的。多极世界的出现、中亚(ya)地区威胁的增加以及与中国合作建(jian)立欧亚(ya)集体安(an)全(quan)体系的必要性，都(dou)可能促进中印减少冲突(tu)。（编译/朱丽峰）