参考消息网5月27日报道 《俄(e)罗斯(si)报》网站5月24日刊发题为《理解当今中国(guo)发生的事情对(dui)俄(e)罗斯(si)很重要》的文章(zhang)，作者是(shi)俄(e)罗斯(si)科学院远东(dong)分院副院长维克托·拉林。文章(zhang)摘编如下：
当今中国(guo)经济最重要的事情是(shi)形成了一种新的发展模式。现在的内(nei)外经济现实已完全不同，社会环(huan)境也发生一系(xi)列变化，这就需要寻(xun)找新方法。有些(xie)要点大体上(shang)是(shi)明确(que)的，比如重视创新发展、高科技和科学研究。
为什么说关注中国(guo)的变化对(dui)于今天(tian)的俄(e)罗斯(si)如此重要？
首先，中国(guo)同俄(e)罗斯(si)和美国(guo)一样，是(shi)全球主要大国(guo)之一。
其次(ci)，我们在地理上(shang)是(shi)邻国(guo)，有一个平静(jing)、可预测、友(you)好的国(guo)家作为邻国(guo)总是(shi)更好的。
还有一点，中国(guo)的经验非常有吸引力。因此，了解当今中国(guo)经济、政治和社会领域正在发生什么非常重要。
我们与中国(guo)有多方面合作。我们向中国(guo)供应能(neng)源(yuan)、食(shi)品和农(nong)产品。同时，作为销售市场(chang)，我们对(dui)中国(guo)也很重要。俄(e)罗斯(si)正成为中国(guo)汽车的最大海外市场(chang)之一，中国(guo)的汽车工(gong)业带着资金和技术进(jin)入俄(e)罗斯(si)。
与此同时，俄(e)罗斯(si)在借鉴中国(guo)经验方面仍(reng)然非常谨慎。我们不知(zhi)道应该从(cong)我们的东(dong)方邻国(guo)那里借鉴什么。我想说的是(shi)，我们需要的不是(shi)照搬照抄(chao)，而是(shi)要掌握原则。中国(guo)非常注重将所有外部经验与本国(guo)实际相(xiang)结合。重要的不是(shi)简(jian)单(dan)地将外国(guo)的东(dong)西(xi)移植到本国(guo)土壤，而是(shi)要运用智慧，让二者巧(qiao)妙(miao)融合，以利于本国(guo)发展。我们可以向中国(guo)借鉴的或许正是(shi)这种理念。
还有一件事是(shi)我们绝对(dui)应该向邻国(guo)学习(xi)的，那就是(shi)战略规划。不是(shi)对(dui)未来几年、而是(shi)对(dui)未来几十年的战略规划。遗憾的是(shi)，俄(e)罗斯(si)的经济充(chong)其量只是(shi)着眼(yan)于明天(tian)。而中国(guo)人在过去40年里成功地、有条(tiao)不紊地实施了所有规划，而且是(shi)提前完成。这是(shi)非常正确(que)的做法。
在社会政策方面，今天(tian)的中国(guo)在提高人民生活(huo)质量方面投入大量资金。这包括科学、教育、文化和医(yi)疗保健(jian)。这是(shi)具有中国(guo)特色的市场(chang)经济。我们也必须搞出自己的特色，为此，我们需要回望我们自己的历(li)史。
这是(shi)我们要牢记的另一点。中华文明的伟(wei)大基于历(li)史统一性，基于中国(guo)是(shi)一个伟(wei)大国(guo)家的信念。我们的邻国(guo)之所以强大，是(shi)因为他(ta)们看重自己的文明和道德(de)基础。俄(e)罗斯(si)也必须这样做。中国(guo)找到了有效利用他(ta)国(guo)成果来发展自己独特道路的模式，我们也应该走自己的路，创造(zao)性地再利用他(ta)人的经验。（编译/赵志鹏）