中新网雅加达7月22日电(dian) (记者 李志全)当地时间7月11日至14日，“海丝泉州走进千岛之国”活动在印尼雅加达举行。活动期间，主办方通过多种形式，与各界深入交流、互动，其中谈论最多的是(shi)闽南与印尼多元文化(hua)交融等现象。
印尼福建社团联谊总会总主席俞雨龄(ling)说，福建与印尼的往来(lai)可追溯到上千年前，特别是(shi)宋元时期，交流非常频繁(fan)。鸦片战争(zheng)后(hou)，大批(pi)福建人远渡重洋、来(lai)到印尼等地。他(ta)们(men)大量聚居爪哇岛，与当地人民的关系密切，促进了闽南话、南音等的传播。20世纪前后(hou)一百年间，印尼涌(yong)现很(hen)多华人作家、翻译家，创作和翻译大量作品。这些作品不仅在华社脍炙人口，而且在当地也广泛流传，深受(shou)印尼人民喜爱，促进了两地文化(hua)交融。
印中商务理(li)事会理(li)事长吴明理(li)列举了印尼语从闽南话中借(jie)词的情况，他(ta)说，说明闽南与印尼很(hen)早之前就有深入的交往，才有可能出现语言的深度相互借(jie)词、相互吸收和交融。
印尼东方音乐基(ji)金会总主席魏耀坤表示，南音随着先辈漂洋过海来(lai)到印尼，已经传承很(hen)久，且慢慢融入当地。印尼本地人和一些华裔虽然不会说普通话和闽南话，但这并(bing)不影响他(ta)们(men)学南音。几位到场的20岁左右的华裔还现身说法，现场演奏(唱)南音经典剧目(mu)，博得阵阵掌声。
印尼安溪(xi)福利基(ji)金会总主席廖扬宗等乡亲从印尼随处可见的天后(hou)宫、关帝庙等民间信仰、烧王船等习俗，探讨了闽南与印尼文化(hua)的相互影响和交融。印尼安溪(xi)同乡会总主席许再山(shan)说，今(jin)天泉州的“峇厘村”则是(shi)印尼归侨把异(yi)域风(feng)情带回了家乡，产生了新的独(du)特文化(hua)现象。
走访期间，广大侨亲对泉州申遗成功后(hou)的文旅热潮反(fan)响热烈。印尼泉州青年商会会长施文概说，簪花(hua)等习俗也是(shi)闽南文化(hua)的重要组成部分(fen)，希望能把簪花(hua)习俗带到印尼，促进当代(dai)闽南文化(hua)与印尼文化(hua)的交流互鉴。
著名慈善(shan)家黄仲咸哲嗣黄湘江说，由于众所周知的原因，大部分(fen)华裔不懂中文，断层比较严重，应设(she)法让新生代(dai)了解和接受(shou)传统文化(hua)。印尼晋江同乡会常务副会长许水秋说，这次展览初衷是(shi)好的，但是(shi)年轻(qing)一代(dai)存在语言方面的障碍，建议增加印尼文、菲律宾语等南洋华侨华人使用比较多的语种。
印尼晋江同乡会会长欧阳连财表示，晋江同乡会设(she)有中文补习班，希望能为改善(shan)华文教育尽些心(xin)力。吴明理(li)说，华文教育不应该局限在华裔，要让更多印尼人民了解中文、了解中国。另一方面，建议家乡加强印尼文的教育。
印尼华大校友会会长、印华百家姓协会雅加达分(fen)会副主席刘新华等乡贤表示，希望印尼各地华侨华人重视传承姓氏文化(hua)，提升(sheng)下(xia)一代(dai)的根祖意(yi)识。印尼惠安同乡联谊会会长许锦祥表示，希望家乡多举办这样的活动，鼓励和带动印尼华裔回去寻根，让他(ta)们(men)知道根在哪里、家乡在哪里。
主办方负责人王斯诚说，广大侨亲艰(jian)辛创业，从无到有、从弱到强，代(dai)代(dai)传承，充分(fen)展现了闽南人爱拼敢赢(ying)、吃苦耐劳的精神。他(ta)表示将(jiang)带回侨亲提出的宝贵意(yi)见和建议，策划更多精彩、有意(yi)义的活动。
据悉，“海丝泉州走进千岛之国”活动期间，主办方见缝插针(zhen)礼访了部分(fen)侨团和华商企业，拜访了部分(fen)德高望重的乡贤。7月12日举行的侨团侨亲恳(ken)谈会推介了“宋元中国·海丝泉州”城(cheng)市品牌。(完)