新华社洛杉矶/纽约(yue)5月30日电 热点问答｜特朗普(pu)“封口费”案罪名成立意味着什么(me)
新华社记者高山 刘亚南
美国纽约(yue)市曼哈顿一家法院的陪审团5月30日下午裁定，美国前总统特朗普(pu)在“封口费”案中(zhong)有罪。特朗普(pu)由此成为(wei)美国历史上首位在刑事案件中(zhong)被裁定有罪的前总统。
各方对这一裁决有何反应？特朗普(pu)可能受到什么(me)惩罚？今年美国总统选举将受到哪(na)些影响？
各方反应如何
由12人组(zu)成的陪审团当天裁定，特朗普(pu)为(wei)隐瞒2016年美国总统选举期间向一名成人电影女演员支付的13万美元“封口费”，伪造商业记录违反纽约(yue)州相关法律，34项刑事指控成立。法院外，有人高举“特朗普(pu)被判有罪”的标语牌。
听(ting)取裁决时，共和(he)党人特朗普(pu)没有表达任何情绪。离开法庭后，特朗普(pu)炮轰这一裁决以及主审法官胡安·梅尔尚(shang)，并(bing)表示“这件事还远没有结束”。特朗普(pu)的律师表示，他(ta)们将尽(jin)快上诉。有美国媒体说，上诉过程可能持续数月甚至更长(chang)时间，很难在今年大选投票(piao)日前完(wan)成。
共和(he)党人纷纷声援(yuan)特朗普(pu)。美国国会众议院议长(chang)迈克·约(yue)翰逊说，这是美国史上“耻辱(ru)性的一天”。国会参议员马尔科·鲁比奥称，这是一场(chang)“拙劣的表演”。而众多民主党人则表态“尊重法律”，称这是“法律的胜(sheng)利(li)”。现任美国总统、民主党人拜登竞选连任团队发言人说，这一裁决证明“没有人可以凌驾于法律之上”。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(ge)去年4月宣布对特朗普(pu)的指控，称特朗普(pu)在2016年美国总统选举前后伪造商业记录以对选民隐瞒负(fu)面信息和(he)非法活动。30日，布拉格(ge)向陪审团致谢，他(ta)说：“外面有很多声音，但唯一重要的是陪审团的声音，而陪审团已经表态了”。
或受何种惩罚
梅尔尚(shang)当天拒绝了特朗普(pu)辩护律师要求宣告特朗普(pu)无罪的动议，并(bing)决定于7月11日举行量刑听(ting)证会并(bing)宣判。
根(gen)据(ju)纽约(yue)州法律，特朗普(pu)34项伪造商业记录罪名为(wei)最低级(ji)别重罪，每项罪名最高可判处4年监(jian)禁。对特朗普(pu)的判决可能包括罚款、缓刑等。判处监(jian)禁的可能性虽然(ran)很小，但目前还不能完(wan)全排除。
美国法律分析人士指出，梅尔尚(shang)在给特朗普(pu)量刑上有广泛(fan)的自由裁量权，他(ta)可以将各种因素纳入(ru)量刑中(zhong)。比如，此前没有犯罪记录、此案为(wei)非暴力犯罪、年龄等因素对特朗普(pu)有利(li)，而频繁违反“禁言令”、诽谤法庭程序等行为(wei)则对特朗普(pu)不利(li)。
美国佩斯大学法学院教授贝内(nei)特·格(ge)什曼说，如果特朗普(pu)被判入(ru)狱，他(ta)会“感到震惊(jing)”，同样罪名成立的人一般会被判缓刑。《华尔街(jie)日报(bao)》文章说，即使被判入(ru)狱，特朗普(pu)也可以在上诉期间向梅尔尚(shang)或上诉法院申(shen)请保释(shi)。如果特朗普(pu)当选为(wei)美国总统，他(ta)在职期间几乎可以肯定不会被羁押。
除了“封口费”案，特朗普(pu)还陷(xian)入(ru)其他(ta)3起刑事案件，涉(she)及涉(she)嫌不当处理机密文件、涉(she)嫌干预2020年美国总统选举结果等行为(wei)，但这几起案件目前进展缓慢，不太可能在今年大选投票(piao)日前有定论。
怎么(me)影响选战
今年的美国总统选举，特朗普(pu)和(he)拜登各自早早锁定所属(shu)党派(pai)总统候选人提名。据(ju)美国选举信息网站“真正透(tou)明政治(zhi)”汇(hui)总的民调(diao)数据(ju)，截(jie)至5月30日，特朗普(pu)在全国性民调(diao)中(zhong)平均领先拜登0.9个百分点。
不过，定罪不妨碍特朗普(pu)继续竞选甚至再次当选美国总统。美国宪法仅要求总统候选人在美国出生、年满35岁且(qie)在美国居住(zhu)至少14年，而不限制有犯罪记录的人参选和(he)当选。不过，《纽约(yue)时报(bao)》文章写道：特朗普(pu)“封口费”案审判考验了美国司法系统的韧性，并(bing)将对11月的选举产生深远影响。
美国媒体认为(wei)，特朗普(pu)“封口费”案裁决虽然(ran)备受关注，但很难改变大多数选民对特朗普(pu)的既定看法和(he)投票(piao)预期。在特朗普(pu)“死忠”支持者眼里，针(zhen)对特朗普(pu)的案件都(dou)是“政治(zhi)迫害”。特朗普(pu)儿子埃里克称，“封口费”案裁决有助于特朗普(pu)赢下今年美国总统选举。
此外，美国昆尼皮亚克大学近期一项民调(diao)显(xian)示，7成美国选民正关注或者密切关注特朗普(pu)“封口费”案审判，而6成选民认为(wei)特朗普(pu)在其中(zhong)面临的指控严重或非常严重，其中(zhong)的特朗普(pu)支持者，有6％的人表示，有罪判决将降低他(ta)们投票(piao)给特朗普(pu)的可能性。（参与记者：孙丁(ding)）（完(wan)）