参考消息(xi)网5月29日报道据彭博新(xin)闻社网站5月28日报道，美国股市(shi)终于(yu)与大约100年前一(yi)样快了(le)。根(gen)据美国证券交易委员会新(xin)规，本月28日开始，股票交易将恢复在一(yi)天内结算完成。

回(hui)归被称(cheng)为T+1的制度(du)最终旨在降低(di)金融系统中的风险。然而，人们对初期可能出现的问题感到担忧(you)，包括国际投资者可能难以(yi)按时获得美元，全球资金以(yi)不(bu)同速度(du)流向其资产，以(yi)及每个人纠正(zheng)错误的时间减少。

人们希望一(yi)切运转顺利。但就连证券交易委员会数日前也表示，这一(yi)转变可能导致“短期内结算失(shi)败现象增多(duo)，一(yi)小(xiao)部分市(shi)场参与者将面临挑战”。美国证券业(ye)和金融市(shi)场协会已启动其所谓的T+1指(zhi)挥(hui)中心来发现问题并协调应对。

各行各业(ye)的公司已准备(bei)了(le)数月，包括调整员工、调整班次(ci)以(yi)及改革工作(zuo)流程。很多(duo)公司表示，对自己的准备(bei)情(qing)况有(you)信心。人们担心的是，所有(you)其他交易方和中介是否(fou)也有(you)类似安排。

证券业(ye)和金融市(shi)场协会负责人汤姆·普赖斯说：“这个行业(ye)内部存在很多(duo)依赖关系，个别公司可能面临困难时期。但我感到鼓舞(wu)的是，企业(ye)正(zheng)在增加人手应对。”

这并非华尔街首次(ci)经历此种转型，但业(ye)内人士(shi)认(ren)为此次(ci)将是最具挑战性(xing)的。

上世纪20年代(dai)的T+1时代(dai)结束，是因为交易的手工性(xing)质不(bu)可能适应飙升的交易活动。结算时间最终被延(yan)长至5天。

在1987年“黑色星期一(yi)”股市(shi)暴跌(die)后，结算时间被缩(suo)短至3天。之后，于(yu)2017年又缩(suo)短至2天，以(yi)便更好地反映现代(dai)市(shi)场。（编译/裘(qiu)芳）