央广网上海6月3日消息（记者(zhe)林馥榆(yu)）6月8日是中国(guo)“文(wen)化和自然(ran)遗(yi)产日”。为鼓(gu)励(li)全民共同参与非遗(yi)保护传承(cheng)，6月2日至9日，“文(wen)化和自然(ran)遗(yi)产日——非遗(yi)传统戏曲电影展映活动(dong)”在上海多家影院展映。
非遗(yi)传统戏曲电影展映活动(dong)海报（央广网发(fa) 受访者(zhe)供图）
作为此次非遗(yi)传统戏曲电影展映活动(dong)的首部展演影片，京剧(ju)电影《贞观盛事》的观众中既有京剧(ju)票友、大学生，也有年轻白(bai)领和生活在上海的外国(guo)人(ren)。
正在大学里学习(xi)戏曲电影制作的黄同学告诉记者(zhe)，自己在观看之前就已(yi)经做了不少(shao)功课，包括这部电影了解历史背景、演员构成、故事梗概等。“我想(xiang)看看京剧(ju)除了在舞台呈现之外，拍成电影在观感和听感上会有哪些不同。”黄同学说(shuo)，“看完电影，我觉得用电影叙事手(shou)法把(ba)传统戏曲文(wen)化的特色表现得非常好。我也希望年轻人(ren)能够通过戏曲电影去看戏曲，去听京剧(ju)、昆曲等，从而喜(xi)欢(huan)上戏曲。”
参演过电影《爱情神话》的中德混(hun)血小演员玛娅和弟弟（央广网发(fa) 受访者(zhe)供图）
参演过电影《爱情神话》的中德混(hun)血小演员玛娅和弟弟一起观看电影后(hou)，对影片中呈现的京剧(ju)“唱、念、做、打”四(si)种艺术手(shou)段充满好奇(qi)和兴趣，并表示会将中国(guo)传统戏曲文(wen)化向同学进行(xing)推广。
据介(jie)绍，本次展映的电影均为国(guo)家一级导演滕俊杰执导，并在国(guo)内外屡获大奖。比如(ru)京剧(ju)电影《萧何月下追韩信(xin)》曾在2015年斩(zhan)获第10届日本冲绳国(guo)际电影节“最受欢(huan)迎外国(guo)影片”奖；京剧(ju)电影《曹操与杨修》曾提名第32届中国(guo)电影金鸡奖“最佳戏曲片”；昆剧(ju)电影《邯郸记》荣获2023年日本东京国(guo)际电影节·中国(guo)电影周“艺术贡献(xian)”奖；沪剧(ju)电影《敦煌女儿》曾斩(zhan)获第35届中国(guo)电影金鸡奖“最佳戏曲片”奖。
除了此次展映的5部，滕俊杰还执导过3部京剧(ju)电影《霸王别(bie)姬》《捉放曹》和《锁麟囊》。“戏曲是好米，我们要用新的方式(shi)把(ba)它酿(niang)成最美的酒。以戏曲为魂，电影为用，这条路我们会继续走下去。”滕俊杰说(shuo)。
随着技术的进步(bu)，全景声3D实(shi)拍、8K技术、人(ren)工智能等前沿技术也都被(bei)用于戏曲电影的拍摄与尝(chang)试，以此次展映的昆剧(ju)电影《邯郸记》甚至用人(ren)工智能VR技术创作了一分半钟的片段，这也是较早使用该技术的国(guo)产电影。“在传统戏曲经典的基础上融(rong)入现代表现手(shou)法和技术，能够吸引更多观众来了解戏曲文(wen)化。戏曲电影作为舞台之外的媒介(jie)，可以更好地提高戏曲传播(bo)度(du)。在与电影的交流过程当中，戏曲也可以重新焕发(fa)自己的生命力。”滕俊杰说(shuo)。
值得一提的是，戏曲非遗(yi)进社区(qu)活动(dong)也将于6月10日起走入上海全市约100个社区(qu)，时间持(chi)续约一个月。