让-保罗·萨特，20世纪(ji)最(zui)具影响力的西方哲(zhe)学家， 法国存(cun)在主义大师。在他(ta)的戏剧作品《禁(jin)闭》中，他(ta)写下了经典(dian)台词：“他(ta)人即(ji)地狱”。
6月8日-6月9日，改(gai)编(bian)自萨特同名经典(dian)巨(ju)作的德语戏剧《禁(jin)闭》即(ji)将来到杨浦的YOUNG剧场，开启亚洲首演(yan)、中国唯一站！剧目现已开票，看欧洲殿堂级戏剧圣(sheng)地——维也纳城(cheng)堡剧院如何重构经典(dian)代表作，再现德奥式“他(ta)人即(ji)地狱”？
三(san)个素不相识的人被“关”在一起，
会发生什么？
伊内斯（Inès）、埃斯特尔（Estelle）和加尔松（Garcin）只能(neng)猜(cai)测他(ta)们为什么会来到这个地狱般的地方：一座没有窗户和镜(jing)子的室内屋子。高耸如塔的围墙(qiang)，只有古怪的侍者会偶尔光顾。外面呢？这里(li)是没有的。甚至连(lian)眼皮都是疲(pi)乏的，因为这个地方迫使他(ta)们持续保持清醒，甚至没有眨眼时候的 “黑色闪光”。
为什么刚好是这三(san)个素不相识的人被聚在这里(li)？是什么样的罪恶把他(ta)们带到了这里(li)？他(ta)们的手中是否已经握着处刑他(ta)人的刑具而毫无自知？
《禁(jin)闭》于2022年(nian)2月首演(yan)，同年(nian)受(shou)邀参与奥地利最(zui)富盛名的布雷根(gen)茨艺术节，收到了无数热烈的反馈与好评。《南德意志报(bao)》直言：“《禁(jin)闭》是马丁·库谢作为城(cheng)堡剧院导演(yan)的最(zui)佳作品。”《法兰克福汇(hui)报(bao)》则评价现场具有“某种(zhong)‘地狱般的气氛’”。
存(cun)在主义大师 & 城(cheng)堡剧院总监，
当“顶级”遇(yu)上(shang)“顶级”
让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre），法国20世纪(ji)最(zui)重要的哲(zhe)学家之一，西方社会主义最(zui)积极的倡导者之一，1964年(nian)获得诺贝尔文学奖，但他(ta)拒绝领(ling)取。
中国人民大学哲(zhe)学系教授吴琼称萨特为“80年(nian)代初中国文化的一个圣(sheng)像”，因为对国内观众来说，这个名字也并不陌生。一场波澜壮阔(kuo)的“萨特热”，曾影响了包括史铁生、残雪(xue)、钱钟书等一代人的文学创作。
《禁(jin)闭》作为萨特经典(dian)的哲(zhe)理剧，于1944年(nian)在巴(ba)黎首演(yan)。作品描绘了三(san)个彼(bi)此隐藏(cang)又互相拷问的痛苦(ku)灵魂，无休止地陷在追(zhui)逐未果的“境况”之中。荒诞(dan)的剧情背后(hou)，是萨特“自由哲(zhe)学”的内核(he)，围绕“他(ta)人的目光如何违背我们的意愿对我们进行定(ding)义”等问题，剧目展现出(chu)层(ceng)次丰富的探究。
本次对萨特的经典(dian)重构，由维也纳城(cheng)堡剧院带来。作为继法兰西喜剧院之后(hou)欧洲第二古老的剧院和德语区最(zui)重要的剧院之一，维也纳城(cheng)堡剧院被誉为“世界上(shang)最(zui)富有和最(zui)大的剧目制作剧院”，一直是戏剧爱好者的朝(chao)圣(sheng)之地，也是欧洲大陆拥有最(zui)多观众的剧院。去年(nian)，该剧院的《魔山》受(shou)邀作为第十(shi)届乌镇戏剧节的闭幕大戏，收获好评如潮。
本次在YOUNG剧场上(shang)演(yan)《禁(jin)闭》，是剧团首次来到上(shang)海，担任导演(yan)的是维也纳城(cheng)堡剧院的艺术总监，马丁·库谢（Martin Kusej）。他(ta)曾是萨尔茨堡艺术节、慕尼黑王宫剧院的总监，被德国《焦点周刊》（Foucs）列为“千禧年(nian)以来对德语戏剧产生重大影响的十(shi)位人物”之一。
在《禁(jin)闭》中，马丁·库谢用他(ta)极具侵略性的风格，在主流的道路之外寻找戏剧艺术的新美(mei)学方向，以多文化、多语言的背景来诠释现代戏剧的多种(zhong)可能(neng)。这将会是德奥式舞(wu)台演(yan)绎与法式文本灵魂的一次多维度(du)的深度(du)碰撞。
“全员恶人”！
实景打造现代地狱景观
“他(ta)人即(ji)地狱”，堪(kan)称萨特最(zui)为人熟知的“金句”之一，最(zui)初出(chu)处就是戏剧《禁(jin)闭》，展示的正是族群社会里(li)不可避免的对于主体与客体之间的争夺与定(ding)义。
在舞(wu)台布景方面，维也纳城(cheng)堡剧院将在YOUNG剧场，复刻(ke)完整的场景构造：实景打造的灰色高墙(qiang)、引(yin)人遐想(xiang)的白色艺术雕塑、空空如也的自助餐盘(pan)、始终敞亮(liang)的极端白光……剧院将成为一个面向观众开放(fang)的现代“地狱景观”。在这种(zhong)强烈感官视听的空间下，观众都将成为其(qi)中一员，置身在“被摧毁的永恒性”中。
值得一提的是，他(ta)们这次选择(ze)了一种(zhong)惊奇(qi)的打开方式——“全员恶人”，来重构这部关于禁(jin)锢、隔绝与剥夺的“自由困境”戏剧。在见证三(san)者之间互相折磨、互相审判(pan)、互相依赖的同时，他(ta)们疏(shu)离(li)又膨胀的目光，也在审视着每(mei)一个坐在底下的“我”。
此外，今年(nian)6月，维也纳城(cheng)堡剧院《禁(jin)闭》、柏林剧团《布莱希特的鬼魂》、巴(ba)西仓库剧团《涅瓦河》将在YOUNG剧场陆续演(yan)出(chu)，邀请戏剧迷共赴(fu)仲夏狂欢。如需购票，请到YOUNG剧场官方微信公众号进行购买。
《禁(jin)闭》
演(yan)出(chu)时间
2024年(nian)6月8日（周六）19:30
2024年(nian)6月9日（周日）14:00
演(yan)出(chu)地点
YOUNG剧场·主剧场
演(yan)出(chu)时长
110分钟（无中场休息）
演(yan)出(chu)语言
德语演(yan)出(chu)，中英文字幕
建议年(nian)龄(ling)
14岁+
演(yan)出(chu)票价
JPY180/280/380/580/680
（学生票JPY120）
来源：上(shang)海杨浦