参考消息网7月10日报道据合众国际社网站7月8日报道，周一，飓风“贝丽尔”袭击得克萨斯州东南部，带(dai)来强风、降雨和山洪，造成至少(shao)8人死亡。

死者中包括得克萨斯州的7人和路易斯安那州的1人。周一晚(wan)间仍有250多万人面临断电。

“贝丽尔”于凌晨4点30分在马塔戈达附近以一级(ji)飓风的形式登陆，最大持续风速为每小时75英里（1英里约(yue)合1.6公里）。这是大西(xi)洋飓风季中登陆美国的第一场风暴(bao)。

登陆后，飓风“贝丽尔”在经过休斯敦(dun)地区（距离马塔戈达约(yue)94英里）时减弱(ruo)为热(re)带(dai)风暴(bao)，持续风速为每小时60英里。周一晚(wan)上，持续风速降至每小时45英里。

据美联社7月8日报道，热(re)带(dai)风暴(bao)“贝丽尔”8日袭击了(le)得克萨斯州，使近300万家庭和企业停电，带(dai)来的暴(bao)雨导致了(le)几十次高水位救援。未来几天，快速移动的暴(bao)风雨可能在其他几个州肆(si)虐。

得克萨斯州和地方官员警告说，恢复电力可能需要几天时间。此前，“贝丽尔”以一级(ji)飓风形式登陆，破坏了(le)10条输电线路，并(bing)且(qie)吹倒大树，压断电线。

“贝丽尔”在几小时后减弱(ruo)为热(re)带(dai)风暴(bao)，比上周末一路无情摧毁(hui)墨(mo)西(xi)哥(ge)和加勒(le)比部分地区的五级(ji)飓风威力小得多。但快速移动的风暴(bao)带(dai)来的风雨仍然足以推倒数以百计已经在湿透的泥土里摇晃的树木，并(bing)让几十辆(liang)汽车困在被洪水淹没的道路上。

休斯敦(dun)遭到(dao)重击，中心点能源公司(si)报告说，这座全国第四大城市及周边地区有超过200万家庭和企业停电。

至少(shao)两人因树木倒在住宅上死亡。国家飓风研究中心说，随着“贝丽尔”继(ji)续向内陆推进，破坏性大风和突(tu)发洪水将继(ji)续。休斯敦(dun)市长约(yue)翰·惠特迈尔说，第三(san)名死者——休斯敦(dun)警察局的文职雇员——因为被困在公路立交桥下的洪水里而丧生。（编(bian)译/杨新鹏）