本文转自【中国经(jing)济网-《经(jing)济日报》】；
文化(hua)贸易是国际贸易中的重要组成部分，承载着经(jing)济增(zeng)长与文化(hua)传播的双重功(gong)能。当(dang)前(qian)，如何强化(hua)统筹指导，鼓励多(duo)方参与，增(zeng)进资源整合，在坚持政府引导、企业主体、市场运作的基础上，推(tui)动我国文化(hua)贸易规模稳(wen)步增(zeng)长、结构持续优化(hua)，值得探讨。
党的十八(ba)大(da)以来，我国文化(hua)贸易成绩令人瞩目。《中国国际文化(hua)贸易发展报告（2023）》指出，2022年(nian)我国对外文化(hua)产品贸易进出口总额为1802.7亿美元(yuan)，出口贸易额约为1636.8亿美元(yuan)，进口贸易额约为165.9亿美元(yuan)。尤其(qi)亮眼的是，自有(you)品牌和IP频繁出海(hai)，网络文学、网络游戏、网络短剧(ju)等新兴文化(hua)贸易产品的国际影响力不(bu)断(duan)提升。
一(yi)系列相关政策的出台(tai)，对文化(hua)贸易高(gao)质量(liang)发展也(ye)起到重要作用。例如，2022年(nian)7月(yue)份，商务部等27部门印发的《关于推(tui)进对外文化(hua)贸易高(gao)质量(liang)发展的意见》（以下简称《意见》）指出，着力加(jia)强顶层设计和统筹协调(diao)，着力促进文化(hua)贸易规模增(zeng)长和结构优化(hua)，增(zeng)强我国文化(hua)产品和服务的国际竞争力，向世(shi)界阐释(shi)推(tui)介更多(duo)中华优秀文化(hua)，提升国家文化(hua)软实力和中华文化(hua)影响力。《意见》还提出扩大(da)优质文化(hua)产品和服务进口、加(jia)强国家文化(hua)出口基地建设、扩大(da)文化(hua)领域对外投资等多(duo)项(xiang)任务举措，培(pei)育文化(hua)贸易竞争新优势，激活创新发展新动能。
在文化(hua)贸易发展过程中，仍存在一(yi)些需(xu)要解(jie)决的问(wen)题。比(bi)如，目前(qian)除(chu)了网络文学、网络游戏和网络短剧(ju)等数字文化(hua)新兴领域表现活跃之外，还需(xu)要有(you)更多(duo)领域能展现文化(hua)贸易的重要作用。又如，如何进一(yi)步增(zeng)强我国文化(hua)产品和服务的竞争力、提升文化(hua)品牌国际影响力，有(you)待研究。未(wei)来，需(xu)从多(duo)角度施策，提高(gao)文化(hua)贸易硬实力。
一(yi)方面，持续释(shi)放国内文化(hua)市场发展潜力，推(tui)动市场规模稳(wen)步扩大(da)，支撑起更加(jia)优质的国产文化(hua)产品和服务，在竞相服务国内市场的过程中产生国际影响力。推(tui)动文化(hua)和科技深(shen)度融合，促进大(da)数据(ju)、云计算、人工智(zhi)能、区(qu)块链等新技术应用，赋能文化(hua)产业和贸易全链条，带(dai)动传统行业数字化(hua)转型，提升企业数字化(hua)运营能力。做好(hao)适宜的知(zhi)识产权保护，坚持文化(hua)产业高(gao)水平对外开放，在扩大(da)开放过程中平衡(heng)文化(hua)传播、产业发展和产业国际竞争力之间的关系。
另一(yi)方面，重视数字时代(dai)新机遇，提高(gao)数字文化(hua)内容的国际传播力，推(tui)进实施国家文化(hua)数字化(hua)战(zhan)略，建设国家文化(hua)大(da)数据(ju)体系。发挥国内大(da)市场和文化(hua)资源丰富的优势，加(jia)强数字文化(hua)内容建设，促进优秀文化(hua)资源、文娱模式(shi)数字化(hua)开发。支持数字艺术、云展览和沉(chen)浸体验等新型业态发展，积(ji)极培(pei)育网络文学、网络视听、网络音(yin)乐、网络表演、网络游戏、数字电影、数字动漫、数字出版、线上演播、电子竞技等领域出口竞争优势，提升文化(hua)价值，打造具(ju)有(you)国际影响力的中华文化(hua)符号。（本文来源：经(jing)济日报 作者：罗立彬 齐 芳）