今日（5月30日），中国石化与马来西亚国家石油公司在吉隆坡签署战略(lue)合作谅解备忘录，旨在共同推(tui)动能源全产业链增长和探(tan)索行业发展的新(xin)机遇。中国石化集团董(dong)事(shi)长马永生与马来西亚国家石油公司总裁兼集团首(shou)席执行官丹斯里陶菲(fei)克(ke)见证签约。

根据谅解备忘录，双方将积极寻找互补(bu)和协同合作的机会(hui)，在投(tou)资方面探(tan)讨上游、炼化、新(xin)能源和CCUS的合作；在工程服务方面探(tan)讨项目咨(zi)询、工程技术服务等合作机会(hui)；在产品贸易方面，继续开展油品、特种化学品以及非油产品的贸易合作；同时，将积极探(tan)讨生物质燃料和塑料热裂解回收利(li)用技术许(xu)可等合作机会(hui)。

双方表(biao)示，中国石化与马来西亚国家石油公司均是传统油气公司能源转型的先行者。近年(nian)来，中国石化围绕打(da)造世界领先洁净能源化工公司和“一基两翼三新(xin)”产业格局，进行了诸多有益探(tan)索；马石油也在满足当下能源需求的同时，加快(kuai)推(tui)动清洁且持续的未(wei)来能源发展。双方在油气和工程领域有着良好(hao)的合作基础，均在加强能源转型的战略(lue)研判、培育新(xin)兴业务上均取得丰硕的成果。相信通过扩大合作领域，将进一步推(tui)动双方实现优势互补(bu)，引领新(xin)兴产业的发展方向，并开启油气行业高效低碳发展新(xin)篇章。