参考消息网7月17日报道(dao)香(xiang)港《亚洲周刊》7月15日一期刊发题为《China Travel解构(gou)媒体霸权 去中(zhong)心化自媒体传递真相》的文章，作者为王小日和沈睿，摘编如(ru)下：
“中(zhong)国旅游”(China Travel)相关视频爆红，展示了(le)中(zhong)国的衣食住行生活，以(yi)“去中(zhong)心化”传播的强(qiang)大渗透力粉碎西方媒体抹黑。
中(zhong)国开放签证在网络上掀起了(le)“中(zhong)国旅游”潮流，发展成独特(te)的“去中(zhong)心化”中(zhong)国叙事与(yu)论述(shu)，普通外(wai)国民众只要(yao)来到中(zhong)国，拿起手(shou)机就能(neng)向全球进行网络直播，展现真实的中(zhong)国。在西方主流媒体近年来不断以(yi)负面方式报道(dao)中(zhong)国的“论述(shu)霸权”下，这(zhe)种“真实的”中(zhong)国甚至能(neng)带给观众一种“猎奇”的快感，内容也涵盖更平民、生活化的方面，如(ru)北京的街头小食，吸引力更胜充满(man)政治(zhi)议程的新闻报道(dao)，更能(neng)打动人心，展示“去中(zhong)心化”传播的力量，也反映中(zhong)国通过重视自身发展水(shui)平、重视社会民生等内部问题的管治(zhi)模式获得网民的认(ren)可。
所谓“去中(zhong)心化”，指的是有(you)别于传统以(yi)主流媒体为中(zhong)心并独揽(lan)话语权的传播模式，在数字科技与(yu)新媒体浪潮发生后，现在普通民众也能(neng)参与(yu)信息生产，打破精英与(yu)利益阶层的话语权，在全球编织更扁平化、平等化、多中(zhong)心的信息网络，发挥跨文化交流的媒介功能(neng)，脱离(li)了(le)意识形态影响，关注日常(chang)生活中(zhong)的衣、食、住、行，更加反映民间关怀所在。
众多来中(zhong)国的观光游客的第一反应就是“中(zhong)国出乎我们意料”，因(yin)为当(dang)他(ta)们真正站在中(zhong)国的土地上时，才意识到，真实的中(zhong)国与(yu)西方的媒体叙事大相径庭，并非不安全、脏乱、雾霾严(yan)重，而是大多数国际(ji)博主的“中(zhong)国旅游”相关视频中(zhong)所呈现的蓝天白云，并纷纷以(yi)整洁、安全、先进、现代、友善等词汇形容中(zhong)国，他(ta)们的视频没有(you)刻意的滤镜，也无片面阐释，只是老实记(ji)录所观所感。
例如(ru)，美国博主萨(sa)米和汤米夫妇于今(jin)年6月在北京游玩时，将手(shou)机遗忘在公园长椅上，十(shi)几(ji)分(fen)钟后返回时才发现，有(you)一个中(zhong)国女孩一直守在附近等待失主来认(ren)领手(shou)机，让他(ta)们惊叹于中(zhong)国的良(liang)好治(zhi)安和民风。夫妇二人也制作了(le)不少关于北京街头小食的视频，获网民欢迎，把中(zhong)国真实的生活展示给全球观众。
例如(ru)，来自英国的旅行博主“Sun Kissed Bucket List”于今(jin)年5月在深夜探寻了(le)新疆乌鲁木齐，在街头买奶茶(cha)，与(yu)当(dang)地儿童交流。博主在视频中(zhong)说“在新疆夜晚没有(you)感受到不安全，即使有(you)警(jing)察入镜，也没强(qiang)制关掉相机，他(ta)们都很友好”。博主表示，亲眼看到的中(zhong)国新疆与(yu)西方媒体报道(dao)截然相反，“希望大家可以(yi)以(yi)这(zhe)个视频的经历为证，学(xue)会质疑(yi)在媒体上读到或(huo)看到的一切”。
这(zhe)些来自民间视角的记(ji)录，亲切且(qie)真实，不同于西方媒体带有(you)偏见的选择性报道(dao)，由一般平民自发制作的“中(zhong)国旅游”视频中(zhong)所呈现的是最真实的中(zhong)国社会风貌，有(you)效对抗西方惯(guan)用“民主或(huo)专制”等二元对立模式，将被(bei)颠倒理解中(zhong)国的一切颠倒回来，传递真相。
复(fu)旦大学(xue)新闻学(xue)院(yuan)教授(shou)张志安认(ren)为，中(zhong)国的国际(ji)传播一直致力于呈现“普通人眼里的中(zhong)国”，如(ru)今(jin)的“中(zhong)国旅游”视频不似传统的中(zhong)国主流媒体的宏大叙事，也不似李子柒、滇西小哥(ge)等通过精心制作包装而成的视频，满(man)足(zu)的是西方人对于东方田园牧(mu)歌式生活的想象，而是外(wai)国游客以(yi)一般人的视角拍摄的中(zhong)国都市(shi)生活，零距离(li)感受中(zhong)国社会，可信度更高、感染力更强(qiang)，更能(neng)说好中(zhong)国故事。
随着近十(shi)年智能(neng)手(shou)机的全面普及(ji)，信息生产与(yu)交流的方式产生根本(ben)改变，以(yi)往全球媒体话语权集中(zhong)在西方国家手(shou)里，现在任(ren)何人只要(yao)有(you)智能(neng)手(shou)机就能(neng)参与(yu)网络信息传播，一定程度上为东西文化交流扫除障碍，搭建桥梁。加上语言翻译软件等人工智能(neng)(AI)新科技，语言隔阂被(bei)进一步打破。例如(ru)，今(jin)年7月一位意大利女游客在河南(nan)龙门石窟游玩时，与(yu)团(tuan)队走散，当(dang)地民警(jing)使用手(shou)机AI翻译软件与(yu)游客实现无障碍交流，助其成功找到同行人员，证明科技的发展足(zu)以(yi)弥(mi)补语言的隔阂，让全球更多人可以(yi)传递更多关于中(zhong)国的真相。
7月9日，四名(ming)来自瑞士的游客在北京天坛公园祈年殿(dian)前合影。（新华社）