编者按：如今，越来越多(duo)的洋面(mian)孔在国(guo)内(nei)社交平台走红，他们因中国(guo)文化、血缘牵绊、国(guo)际交流等契机与中国(guo)结缘，在这里(li)实现着自己的梦(meng)想(xiang)——他乡，早已是故乡；“老外”，亦已是“老乡”。今天，我们来认识一位(wei)在浙江省宁波市生活了(le)20多(duo)年的法国(guo)人，达尔文（Donovan Patrick）。
正在参加志愿(yuan)活动的达尔文。受访者供图
在宁波北仑，每(mei)当有志愿(yuan)活动，路(lu)人总会看到一个头发(fa)花白、穿着红马甲的外国(guo)老头忙(mang)来忙(mang)去。
他汉语流利，跟人聊起天来总有说不完的话题，活脱脱一个“中国(guo)通”，甚至对宁波的了(le)解比本地人还要详细。
他就是来自法国(guo)的达尔文（Donovan Patrick），已经定居宁波20多(duo)年。现年66岁的他，对中法建(jian)交60年来双方友谊(yi)的进展，有着深刻的体会。
与宁波结缘，便不再离开
回忆起初到宁波的场(chang)景，达尔文像(xiang)个孩子一样，显得激动且兴奋。虽(sui)然过去那么多(duo)年，他依然记忆犹新(xin)。
“那是2002年，我来到中国(guo)宁波，在一家手机制造公司做工程师工作。我原(yuan)计划在这里(li)待两年左右，但没想(xiang)到20多(duo)年后我还在这里(li)。”达尔文告(gao)诉记者。
实际上，达尔文跟中国(guo)的结缘还要更早。7岁的时(shi)候，达尔文无意(yi)间看到了(le)一部当时(shi)在法国(guo)非常流行的电影《风筝》。
该片于1958年由(you)中法演职(zhi)团队共同制作，也是法国(guo)和(he)新(xin)中国(guo)之间的第一部中外合(he)拍片。这部影片讲述了(le)法国(guo)男孩比埃(ai)罗通过一只漂洋过海而来的风筝与中国(guo)的小朋友结下友谊(yi)的故事(shi)。这似乎是一种冥冥之中的隐喻(yu)，当年看着影片长大的小男孩达尔文也因为这部《风筝》，从此跟中国(guo)结下不解之缘。
“我一直(zhi)认为《风筝》是我爱上中国(guo)的开启，1991年我终于如愿(yuan)第一次踏足中国(guo)的土地，花了(le)大约一周的时(shi)间游览上海及周边地区，自此中国(guo)便成了(le)我的心心念念。”达尔文说，10年后，当自己有机会作为外籍人士在宁波工作两年时(shi)，毫不犹豫地接受了(le)这份(fen)工作，像(xiang)极了(le)那只漂洋过海回到中国(guo)的“风筝”。
初到中国(guo)时(shi)的达尔文。受访者供图
在中国(guo)的日子里(li)，达尔文去过北京、上海、西安、青岛、厦门等城市，但最喜欢(huan)的还是宁波。“在这里(li)我有家的感(gan)觉。”达尔文说，自己住在北仑区，距离宁波市中心大约30分钟的路(lu)程，这里(li)像(xiang)是法国(guo)的小镇，但拥有着大城市提供的所有便利设施。
宁波，整个城市都是绿色的，沿街两侧往往生长着许多(duo)树木和(he)鲜花。“去附近的乡下或山(shan)上，只需(xu)要10分钟的车程；到著名(ming)而美丽的东钱湖仅约30分钟的路(lu)程；去海边也很近，大概20分钟就可以了(le)，这让我感(gan)觉非常舒适。这就是我非常乐意(yi)住在宁波北仑的原(yuan)因，说实话，我想(xiang)不出更好的地方来度过我的退休生活。”达尔文说。
在宁波生活20多(duo)年，达尔文的生活习惯也改变了(le)不少。宁波产海鲜，他爱上了(le)海鲜，特别喜欢(huan)虾。以前别人问他“你吃饭了(le)没”，他会感(gan)觉很奇怪，现在他出门会主动问别人“你吃饭了(le)没”。
达尔文在介绍自己的网站。受访者供图
爱上宁波，把它(ta)推介出去
初到宁波时(shi)，达尔文有些“水土不服”，虽(sui)然对一切(qie)充满着好奇，但陌生的文字和(he)环境(jing)，总是让他不明(ming)所以，甚至常常找不到回家的路(lu)。
“我要融入这里(li)！”他在妻(qi)子的帮助(zhu)下，努力学习中文。闲下来的时(shi)候，达尔文就背着相机探索(suo)宁波的大街小巷，碰到适合(he)外国(guo)人的活动场(chang)所，他都会记录下详细地址(zhi)，并拍下精美的照片。
当时(shi)网络(luo)上关于宁波的英文资料非常少，很多(duo)信息也只能通过报(bao)纸(zhi)获得，大多(duo)数外国(guo)人不知道这座城市正在发(fa)生什么。
随着越来越多(duo)的外国(guo)朋友来到宁波工作，去哪里(li)吃饭、购(gou)物、旅游等就成了(le)聚会时(shi)经常聊起的话题。看到这些，达尔文起初想(xiang)编一本英文小册子，专门向刚来宁波的外国(guo)朋友介绍有关宁波的信息。可是宁波变化太快(kuai)了(le)，一本小册子刚编好，有些方面(mian)就已发(fa)生变化了(le)，于是达尔文想(xiang)到了(le)网站。
2005年，达尔文和(he)妻(qi)子商讨后，创办了(le)一个名(ming)为“HelloNingbo”（你好，宁波）的网站，将自己日常搜集的、适合(he)外国(guo)朋友需(xu)要的本地宾馆、餐厅、超市、酒吧、医院等信息放(fang)在网上。在法国(guo)的时(shi)候，达尔文是搞计算(suan)机技术的，做网站是他的特长，而妻(qi)子则可以帮助(zhu)他收集有关宁波的各种信息。
一次，有个朋友想(xiang)去中餐厅吃饭，但担(dan)心不会说中文点不了(le)菜。达尔文就亲自到附近的几家中餐厅进行体验(yan)，了(le)解有没有英文菜单(dan)、服务生是否懂(dong)英语，随后就把自己认为不错的中餐厅信息发(fa)布到网站上。在网站上，达尔文把宁波一些特色文化，翻译成英文，给(gei)外国(guo)朋友作参考，后来又陆续(xu)增添了(le)房屋出租、货币兑换、提供派对等信息。
达尔文和(he)妻(qi)子创办的杂志。受访者供图
高峰时(shi)，有150多(duo)个国(guo)家和(he)地区的外国(guo)朋友关注(zhu)“HelloNingbo”网站，后来传播的方式改变，网站关闭后，他们与一家杂志出版公司合(he)作创办了(le)一份(fen)名(ming)为《HelloNingbo》的月刊(kan)，但依然很受欢(huan)迎(ying)。不少人通过网站的讯(xun)息来到宁波，成为新(xin)宁波人。
“宁波这么好，我喜欢(huan)它(ta)爱它(ta)，所以要把它(ta)介绍出去，让更多(duo)人看见它(ta)。”直(zhi)到现在，已经66岁的达尔文还是喜欢(huan)在宁波散步，与路(lu)人聊天，向每(mei)一个认识的外国(guo)人分享自己在宁波的故事(shi)。“我有三个女儿，他们未来也会回到宁波。”
见证着，中法的长久友谊(yi)
1964年，中法建(jian)交，开启两国(guo)关系史上的新(xin)纪元(yuan)。那一年，达尔文刚刚6岁。
“当时(shi)的法国(guo)总统是戴高乐将军，他是负责与中国(guo)建(jian)立外交关系的人。”达尔文说，当时(shi)自己从大人那里(li)听说这个消息后，一直(zhi)对戴高乐将军充满敬意(yi)和(he)感(gan)激。
在达尔文看来，戴高乐是一位(wei)勇敢的总统，对世(shi)界的发(fa)展有自己的看法，而不是盲目(mu)效(xiao)仿(fang)其他国(guo)家的做法，他对中国(guo)为改善经济和(he)人民(min)福祉所做的巨大努力印象深刻，认为两国(guo)建(jian)立正式外交关系的时(shi)机已经到来。
巴黎。图源：新(xin)华(hua)社
1964年1月27日，中法发(fa)表联(lian)合(he)公报(bao)：“中华(hua)人民(min)共和(he)国(guo)政府和(he)法兰西共和(he)国(guo)政府一致决定建(jian)立外交关系。”在当时(shi)冷战正酣的背景下，中法两国(guo)勇毅突破冷战藩篱、跨越阵营鸿沟，实现了(le)跨越亚欧大陆的历史性握手。
“我认为他是一位(wei)伟大的政治家，比其他许多(duo)人更早地认识到中国(guo)将在世(shi)界上发(fa)挥的重要作用,这也是自己当时(shi)决定留在中国(guo)并在这里生活的原(yuan)因之一。”达尔文说，他希望自己的女儿们不仅能说一口流利的普通话，还能学习和(he)了(le)解这个有着千年历史的国(guo)家的文化。
达尔文一家。受访者供图
60年来，中法是共赢的伙伴，双边贸易额比建(jian)交之初增长了(le)近800倍，中国(guo)已成为法国(guo)在欧盟外的第一大贸易伙伴，法国(guo)也是中国(guo)在欧盟的主要贸易伙伴。宁波与法国(guo)鲁昂市也于1990年3月建(jian)立友好城市关系。结好30多(duo)年来，两市在经贸、港(gang)口、教育、文化、卫生、城市治理和(he)人员培训等领域开展了(le)丰富的交流与合(he)作。
如今，宁波的发(fa)展日新(xin)月异，达尔文的女儿们都把汉语当成母语，说着地道的宁波话。“宁波的变化太大了(le)，20年前我们还常说去上海买东西，现在各种美食美景，在宁波应有尽有。尤其电商如此发(fa)达，足不出户都可以触达全球。”达尔文希望在未来的岁月里(li)，越来越多(duo)的法国(guo)年轻人会对中国(guo)感(gan)兴趣，会学习普通话，会来到这个伟大的国(guo)家，了(le)解和(he)理解真(zhen)实的中国(guo)，“我相信在未来，法国(guo)会与中国(guo)有更多(duo)的交流和(he)伙伴关系。”