参考消息网7月11日报(bao)道“In addition to reducing risk factors and illness, there has been increasing interest in positive psychological factors that may enhance health and well-being in older adults. Gratitude may be one of such positive factors.”

“除(chu)了减少风险因(yin)素和疾病，人们对可能有助于年长者健康幸福的积极心理因(yin)素也越来越感兴趣(qu)。感恩可能是此类积极因(yin)素之一。”(合众国际社)

——一项新研究表明(ming)，对生活(huo)中的积极事物心怀感恩或许能帮助老年人活(huo)得更长。该研究的主要作(zuo)者、哈佛大学陈曾熙公共卫生学院的科(ke)学家陈英(音(yin))称，该研究为今后探(tan)究感恩在促进健康及延长寿命方面的作(zuo)用(yong)铺平道路(lu)。(耿凌楠编译)