新华社纽约5月30日电（记者刘亚南）美国纽约市曼哈顿一家(jia)法院的陪(pei)审(shen)团30日下午裁定(ding)，美国前(qian)总统特朗普在(zai)“封口费(fei)”案中有罪。特朗普由(you)此成为美国历史上(shang)首位(wei)在(zai)刑事案件中被裁定(ding)有罪的前(qian)总统。

由(you)12人组成的陪(pei)审(shen)团一致(zhi)裁定(ding)，特朗普在(zai)检方提(ti)出的34项刑事指控中均有罪。

该案主审(shen)法官当天拒绝了特朗普辩护律师要求宣告特朗普无(wu)罪的动议，并决定(ding)于7月11日举行(xing)量刑听证会并宣判。

预(yu)计特朗普将提(ti)出上(shang)诉(su)。他在(zai)陪(pei)审(shen)团裁决结果公(gong)布后说，这一审(shen)判是“被操(cao)纵的”，令人感(gan)到羞耻。

该案中，检方指控特朗普在(zai)2016年总统选(xuan)举前(qian)通过伪造(zao)商业记录的方式试图掩(yan)盖(gai)向一名(ming)女演员(yuan)支付13万美元的“封口费(fei)”，特朗普为此面(mian)临(lin)34项重罪指控。特朗普坚决否认所有指控，也(ye)不承认与涉案女子有染。“封口费(fei)”案自今年4月15日开始庭(ting)审(shen)，特朗普本人在(zai)庭(ting)审(shen)中出现在(zai)被告席上(shang)。

特朗普2017年1月至2021年1月担任(ren)美国总统，他今年3月份已经锁定(ding)2024年美国总统选(xuan)举共和党总统候选(xuan)人提(ti)名(ming)。特朗普目前(qian)深陷多起诉(su)讼，包括“封口费(fei)”案等四起刑事诉(su)讼。（完(wan)）