中新网北京5月31日电 当前，世界(jie)进(jin)入新的(de)动荡变(bian)革期，国际格(ge)局不断演(yan)变(bian)的(de)同时，国际舆论场也面(mian)临新形势新特点。如何把握(wo)国际传播的(de)新内涵(han)和新要求，答好国际传播时代之(zhi)题，变(bian)得尤为重要。
5月31日，在习近平总书(shu)记关于(yu)加强国际传播能力建设(she)重要讲话发(fa)表三周年之(zhi)际，由中国新闻网、中国新闻社国际传播部联合主(zhu)办的(de)“创新国际传播 讲好中国故事”2024国际传播研讨会在北京举(ju)行，多个领域的(de)专家学者、媒体(ti)同仁齐聚一堂，为新形势下加强国际传播能力建设(she)破题问策。
图为研讨会现场。中新社记者 富田 摄
陈情与说理(li)：
如何讲好文明(ming)交流互鉴故事？
中国新闻社党委书(shu)记、社长陈陆军在致辞中表示，作为我国国际传播能力建设(she)的(de)国家队，近年来，中新社不断创新国际传播工(gong)作，提升国际传播效能，致力于(yu)聚焦核心，用历史的(de)眼光、世界(jie)的(de)关照、新闻的(de)呈现，讲好中国共(gong)产党的(de)故事；以文载道，持续探索“文明(ming)叙事”，在“陈情”与“说理(li)”的(de)交融中，讲好文明(ming)交流互鉴故事；立足特色，突(tu)出侨味、海味，广泛凝聚华侨华人、华文媒体(ti)、华裔(yi)新生代等力量，讲好人类命运共(gong)同体(ti)的(de)故事。
习近平生态文明(ming)思想研究中心主(zhu)任，生态环境部环境与经济政策研究中心党委书(shu)记、主(zhu)任胡军在致辞中表示，建设(she)美丽(li)中国，全面(mian)推进(jin)人与自然(ran)和谐共(gong)生的(de)现代化，需要营造有利的(de)外部舆论环境，要高举(ju)人类命运共(gong)同体(ti)的(de)大旗，大力发(fa)展国际传播能力。一方面(mian)要深刻认识当前国际形势，促(cu)进(jin)国际社会理(li)解、接受(shou)我国生态文明(ming)建设(she)的(de)理(li)念；另一方面(mian)要坚定做好国际传播的(de)信心，为解决人类面(mian)临的(de)共(gong)同问题提供更多更好的(de)中国智慧、中国方案和中国力量。
图为研讨会现场。中新社记者 富田 摄
交流与交融：
如何寻求国际传播价值共(gong)识？
研讨会上，中国社会科(ke)学院新媒体(ti)研究中心副(fu)主(zhu)任黄楚新表示，在新媒体(ti)环境下做好国际传播，一方面(mian)要善于(yu)运用融媒体(ti)传播元(yuan)素和呈现方式，根据(ju)不同平台用户特征，有针对性打(da)造原创高质量内容，并根据(ju)受(shou)众需求不断调整传播内容和策略；另一方面(mian)在事关中国道路(lu)、政策的(de)问题上，不缺位、不失声，在国际热(re)点问题中占据(ju)舆论主(zhu)动权(quan)；同时也要创新叙事方式，从大处着眼、小处着手，将中国故事寓于(yu)普通人的(de)命运中，用细节打(da)动人心。
在北京大学新闻与传播学院副(fu)院长、新闻系主(zhu)任陈开和看(kan)来，中华文化的(de)连续性、创新性、包(bao)容性与和平性在我国国际传播理(li)念和实(shi)践(jian)中都有很好的(de)体(ti)现，而且相比(bi)百年前，中华文化的(de)统一性更加巩(gong)固，中国人对中华文化主(zhu)体(ti)性的(de)理(li)解也有很大飞跃。但是西(xi)方社会主(zhu)流价值观念与我们不同，他们更多的(de)是对抗思维，而非融合思维，长期坚持价值观霸权(quan)。他认为，针对这种(zhong)情况，我们要有战略定力，坚持兼收并蓄，不断推进(jin)交流交融，寻求国际传播的(de)价值共(gong)识。
怎么讲好中国故事？清华大学新闻与传播学院长聘教授王君超认为，首先(xian)要能够发(fa)现好故事。“我们的(de)社会从来不缺乏好故事，需要我们挖掘、发(fa)现。”其次，需要改进(jin)“讲故事”的(de)话语方式，更加重视传播技巧。他认为，应增(zeng)强热(re)点国际新闻的(de)策划能力，同时加强对外传播人才建设(she)。一方面(mian)，可以通过(guo)专家队伍对重大选题进(jin)行支持；另一方面(mian)，需要把记者培养成专家型(xing)、学者型(xing)记者。
“我们做国际传播要寻求最大公约数(shu)。”中央民族大学新闻与传播学院副(fu)院长、国家民委“一带一路(lu)”国别区域研究中心研究员(yuan)曲强指出，中国近年来的(de)国际传播中出现很多成功案例，过(guo)去西(xi)方对我们不了解、不理(li)解，但近年来中国在生态环境、乡村振兴等方面(mian)所取(qu)得的(de)成就，已通过(guo)民间和官方的(de)各(ge)种(zhong)视角传遍各(ge)方。在他看(kan)来，这些成就之(zhi)所以能突(tu)破意识形态的(de)藩(fan)篱，就是因为它切合人类的(de)共(gong)同价值。
北京交通大学国际教育学院副(fu)院长谭洁分享了她的(de)看(kan)法。“我们有很多会讲故事的(de)留学生，这方面(mian)还值得多多挖掘。”谭洁认为，目(mu)前来华留学生群体(ti)数(shu)量较(jiao)大，他们在中国有沉浸式的(de)体(ti)验，善于(yu)用新媒体(ti)形式讲好中国故事，可以推动来华留学生群体(ti)发(fa)挥(hui)他们的(de)优势。
平和与平视：
如何构建中国话语体(ti)系？
研讨会上，中国网副(fu)总编辑薛立胜分享道，我们必须要加强对国际舆情的(de)分析、对国外受(shou)众的(de)研究，都是什么样的(de)人、在关心什么样的(de)事，这样做出来的(de)新闻产品才有针对性。“美西(xi)方根深蒂固的(de)那一套是‘零和博弈’，但我们的(de)逻辑和他们不一样，我们希(xi)望大家一起把蛋糕做大，然(ran)后共(gong)同分享。我好你也好，你好了我可能会更好，所以大家才是命运共(gong)同体(ti)。”
中国新闻社融媒体(ti)中心主(zhu)任、中国新闻网总编辑吴庆才表示，当前，国际传播工(gong)作应秉持对话思维，善于(yu)从对抗对垒的(de)语态中抽离出来，构建双(shuang)方平和平视的(de)对话语境；秉持“在外”思维，实(shi)现表达的(de)当地化和传播渠道的(de)在地化，推动对外传播向在外传播升级，力求真正在别人的(de)语境下表达自己，在别人的(de)地盘上纵(zong)深布局；秉持人脉思维，探索用“人”的(de)圈子和影响力，突(tu)破美西(xi)方舆论隔离墙；秉持“传播+”思维，充分联动官方与民间、机构与个人、网上与网下的(de)传播力量，探索传播+公益(yi)等新模式，开拓国际传播更多外延场域。
本次研讨会上，中国新闻社发(fa)布了《2023年度中国新闻社社会责任报告》。中国新闻社国际传播部主(zhu)任于(yu)晶(jing)波在介绍报告时表示，中新社在长期深耕“海外中国”的(de)国际传播实(shi)践(jian)中，逐渐构建起了内容供应商(shang)、技术引(yin)领者和渠道构建者的(de)多维角色。近年来，中新社以形成同我国综(zong)合国力和国际地位相匹配的(de)国际话语权(quan)为目(mu)标展开积极探索，深度推进(jin)媒体(ti)融合创新，打(da)造传播精(jing)品，力争在展示真实(shi)、立体(ti)、全面(mian)的(de)中国方面(mian)取(qu)得新的(de)进(jin)展和突(tu)破。