参考消息网7月18报道据法新社巴(ba)黎7月16日(ri)报道，大型围栏矗立在码头(tou)边，桥上禁止汽车通行，工(gong)人们(men)在热火朝天地劳作——在圣路易岛上，当地居民的(de)生活节奏被奥(ao)运会开幕式筹备工(gong)作影响着，他们(men)的(de)心(xin)情既烦(fan)躁又无奈。
“我们(men)感觉自己被关在里面了。”位于巴(ba)黎市中心(xin)的(de)该岛（第(di)4区）居民艾萨·亚戈在一家酒吧外与朋友聊天时说道，隔离栏距(ju)离他们(men)的(de)脸只有几(ji)厘米：“今天早上，交通堵塞，人们(men)互相谩骂。”
在不远处的(de)贝蒂讷码头(tou)上，一名愤(fen)怒的(de)驾车者向(xiang)警察问路，引起一片鸣笛声。
鲁道夫·德马(ma)蒂尼牵着一条小白狗告诉法新社记者：“这里到处都有点堵。”他住在第(di)5区，说话颇有哲理：“时隔百年再次举办奥(ao)运会，必须为奥(ao)运会做点什么。”
从本(ben)周四开始，圣路易岛将启用(yong)安全警戒(jie)线，没有“奥(ao)运通行证”将无法进入。虽然周边已经有一些居民拿到通行证，但艾萨·亚戈声称(cheng)，他提出申(shen)请却仍未收(shou)到通行证。
岛上的(de)商人西(xi)蒙表示“理解”安全措施。“但是(shi)，8天时间里都见不到闲逛的(de)游客(ke)，我认为这有点苛刻。”这位年轻人感到遗憾的(de)是(shi)，“我们(men)目(mu)前能看到的(de)只是(shi)营业额的(de)下(xia)降”，而不是(shi)承诺(nuo)的(de)“狂欢”。
对于法国首都历史悠久、风情万种的(de)圣路易岛上的(de)许多居民和商户来说，他们(men)已经受够了。
一家咖(ka)啡馆的(de)女老板站在空(kong)荡荡的(de)店里说：“整个7月我们(men)都没有活干，简直是(shi)一场灾难。”她告诉记者，岛上的(de)人都在说要在奥(ao)运期间离开，并补充(chong)说“游客(ke)很少”。
另据法新社巴(ba)黎7月10日(ri)报道，在距(ju)离奥(ao)运会召开不到3周的(de)时间里，大约有4.4万个路障占(zhan)领了巴(ba)黎市中心(xin)：开幕式的(de)各种准备活动对市民们(men)并非没有影响，他们(men)的(de)出行受到一些困(kun)扰。
在环城公(gong)路上，奥(ao)运专(zhuan)属车道从15日(ri)起就会让(rang)巴(ba)黎大区驾车的(de)民众排起长队。在市中心(xin)，一些靠近比赛场地的(de)名胜古迹周边，已经进行了车辆清理。从现在起，将在7月26日(ri)举行开幕式的(de)塞纳河沿岸，部分(fen)人行道和非机动车道也不允许通行。
有些标(biao)牌指示自行车要到公(gong)路上去(qu)骑行。48岁(sui)的(de)瓦朗表示，很多路线“比往常更危险了”。骑电动车上班的(de)齐戈说，随着一些桥梁和通道的(de)关闭，“不得不绕很远的(de)道”。
还有些巴(ba)黎人对4.4万个路障感到愤(fen)慨，当局称(cheng)从周一起开始布(bu)置以便确保公(gong)路赛事和开幕式的(de)安全。西(xi)岱岛和圣路易岛是(shi)反(fan)恐的(de)重要地区，从18日(ri)起就要进入反(fan)恐状态，要进入的(de)话必须持有带二维(wei)码的(de)“奥(ao)运通行证”。
巴(ba)黎6区区长让(rang)-皮埃尔·勒科克(ke)在视(shi)察时说道，“很多巴(ba)黎人本(ben)周发(fa)现”多了这些路障，而他自己以前“也从未听说过”。他表示，“有些居民跟我们(men)反(fan)映他们(men)的(de)惊讶(ya)”，连“出行都几(ji)乎不可能”，尤其是(shi)那些坐轮椅的(de)人。
此外，据法新社7月16日(ri)报道，巴(ba)黎警察局周二表示，治安部队已经开出“400张罚单”，处罚那些违规使用(yong)奥(ao)运专(zhuan)用(yong)车道的(de)行为。此前一天，巴(ba)黎设立奥(ao)运专(zhuan)用(yong)车道，以在奥(ao)运期间方便运动员的(de)交通和赶往比赛地点。
自周一开始，在巴(ba)黎大区的(de)很多干道上（如环城公(gong)路）设立了总(zong)计(ji)185公(gong)里长的(de)奥(ao)运专(zhuan)用(yong)道。巴(ba)黎警察局分(fen)局局长、发(fa)言人卢布(bu)娜·阿塔表示：“昨天以来，警员们(men)开始实施管控，已经开了400张罚单。”有40多名警员在环城公(gong)路西(xi)南部的(de)马(ma)约门(men)附近执行管控任务。
只有奥(ao)组(zu)委和残奥(ao)组(zu)委授权的(de)人员，才能获准在奥(ao)运专(zhuan)用(yong)车道上行驶(shi)，主要是(shi)运动员及其团队、官员、裁判，也包括出租车、公(gong)交车、急救车和维(wei)护治安的(de)人员。其他车辆以及自行车和踏板车如果违反(fan)规定进入，将被罚款135欧元(yuan)。（编(bian)译/林晓轩、芦龙军）