参考消息网5月27日报道肯尼亚旗帜媒(mei)体集团网站5月23日刊发题为《肯尼亚被美国指(zhi)定为主要(yao)的(de)非北约盟友：这意味着什(shi)么(me)？》的(de)文章。全文摘编如下：
周四，在美国总统乔·拜登欢迎肯尼亚总统威廉(lian)·鲁(lu)托进行国事访问的(de)同时，白宫表示(shi)，美国将指(zhi)定肯尼亚为其在撒哈拉(la)以南非洲的(de)第一个主要(yao)的(de)非北约盟友。这一重大战(zhan)略举措标志(zhi)着，美国的(de)安全合作转向东非，与此同时，美军正准备撤离尼日尔，留下的(de)真空已由俄罗斯军队开始填补。
这项指(zhi)定将使非北约成员(yuan)国能获得北约成员(yuan)国所享(xiang)有的(de)军事和财政优势(shi)，但没有维系北约共同防御的(de)协议。一名政府(fu)高级官员(yuan)周三晚些时候告诉记者，拜登将向国会通报这项指(zhi)定，它需(xu)要(yao)30天生效。
这名官员(yuan)说，此举旨在“提升并真正承认肯尼亚已经是我(wo)们的(de)全球合作伙伴”。
与此同时，鲁(lu)托和拜登正利用一天的(de)会谈来确定肯尼亚向脆弱、混乱的(de)加勒(le)比(bi)国家海(hai)地派(pai)遣(qian)1000名安全人员(yuan)的(de)计划。美国已承诺为这项计划提供3亿美元支持，但该计划在肯尼亚面临严峻的(de)政治和法(fa)律挑战(zhan)。今年3月海(hai)地时任总理阿里埃尔·亨利在肯尼亚访问期间，海(hai)地武装帮派(pai)控制了(le)局势(shi)，这延误了(le)该计划的(de)执(zhi)行。亨利于4月辞职，至今未返回海(hai)地。
这名官员(yuan)说，鲁(lu)托将与美国国防部长劳埃德·奥(ao)斯汀和国务卿安东尼·布(bu)林肯会面讨论这项任务，但不承诺会取得进展。
这名官员(yuan)说：“这肯定是一个持续合作的(de)领(ling)域。”
周四，白宫还公布(bu)了(le)一系列安全相关协议，包括培训机会和军事演(yan)习(xi)、协助管理难民、美国对肯尼亚安全部门的(de)投资、加强信息共享(xiang)等反(fan)恐努力，以及提供16架直升机和150辆装甲车。
华盛顿(dun)还承诺，将为美国认为对发展至关重要(yao)的(de)多个领(ling)域提供数百万(wan)美元。这些领(ling)域包括民主、卫生、教育、艺术和文化、气候管理、贸易、技术等。
但在美国承诺的(de)这份长长的(de)清单中，却没有非洲领(ling)导人长期以来一直寻求的(de)道路、桥梁和铁路项目。他们说，需(xu)要(yao)这些项目来应对人口爆炸式增长。为此，他们转向中国的(de)“一带一路”倡议，该倡议将非洲大陆视为其总额1万(wan)亿美元的(de)大型全球项目的(de)最大受益者。
分析人士说，这代表了(le)在摆脱殖民主义不到(dao)一个世纪后，非洲采取新的(de)立场：在大国竞争的(de)世界(jie)里，它们希望处于中间位置。
战(zhan)略与国际问题研究中心的(de)非洲项目高级研究员(yuan)卡(ka)梅伦·哈德森说：“许多美国官员(yuan)认为，在大国争夺影响力的(de)竞争中，这是一场零和游戏。”他说：“非洲国家不这么(me)看。他们实际上看到(dao)了(le)，在贸易上与中国合作、在安全上与俄罗斯合作、在发展上与华盛顿(dun)合作的(de)好处，他们认为这没有任何矛盾之处。除非华盛顿(dun)能更(geng)坦然地面对自己的(de)特权与其他国家结成伙伴关系，否则华盛顿(dun)将很难真正与这些国家制定前进的(de)路线。”
这是近16年来非洲领(ling)导人首次对美国进行国事访问，第一夫人吉尔·拜登也没有忘记此次访问的(de)重要(yao)意义，她在出席国宴前谈到(dao)星空下的(de)玻璃(li)顶亭(ting)子、福音唱诗班、长毛绒地毯，以及“在充满(man)温(wen)暖的(de)粉(fen)色和红色的(de)空间里闪烁的(de)烛光(guang)”。
在这个璀璨的(de)夜晚，这名不愿透露姓名的(de)政府(fu)官员(yuan)调侃(kan)了(le)一位可能胜过其他所有人的(de)明星：第一位也是唯一拥有肯尼亚血(xue)统的(de)美国总统。当记者问到(dao)前总统贝拉(la)克·奥(ao)巴马(其父亲是肯尼亚人，母亲是美国人)是否会在这场豪华晚宴上露面时，这名官员(yuan)说：“我(wo)会引用另(ling)一位前总统特朗(lang)普(pu)的(de)话说，‘让我(wo)们拭目以待’。”（编译 刘白云）