在本周(zhou)六的伯克希尔股东大会上，巴(ba)菲特对未来(lai)高(gao)管接班的计划做出了迄今为止最明确的表(biao)态。
今年2月公布的致股东信中，巴(ba)菲特明确提到(dao)，无(wu)论(lun)哪方面看，伯克希尔非(fei)保险(xian)业(ye)务的负(fu)责人(ren)阿贝尔（Greg Abel）都做好了明天就担任伯克希尔CEO的准备。虽然外界之前就认定阿贝尔是巴(ba)菲特钦定的CEO接班人(ren)，但对于谁会接替(ti)巴(ba)菲特掌控伯克希尔的投资还存有疑问。
伯克希尔的两位投资经(jing)理Todd Combs和Ted Weschler过去十年一直(zhi)帮助(zhu)巴(ba)菲特管理一小部分伯克希尔的投资组合，外界称他(ta)们管理的资产(chan)规模大概占伯克希尔投资的10%。有人(ren)猜测，巴(ba)菲特卸任CEO后，这两位经(jing)理将接管他(ta)的部分工作。
而本周(zhou)六巴(ba)菲特在股东大会上回答股东提问时说，当他(ta)不再执掌伯克希尔时，目前将对伯克希尔的投资决策拥有最终决定权。也就是说，未来(lai)股票投资组合相(xiang)关的决策都由阿贝尔负(fu)责。
巴(ba)菲特说：“如果我是董(dong)事会成员，要做出决定，我可(ke)能(neng)会根据(ju)阿贝尔的情况，将资本分配留给他(ta)。他(ta)非(fei)常了解企业(ye)。如果你了解企业(ye)，你就了解普通(tong)股。”
巴(ba)菲特表(biao)示，他(ta)的这一决定受到(dao)伯克希尔资产(chan)增长程度(du)的影响。
巴(ba)菲特说，他(ta)认为“责任应该完全由”阿贝尔承(cheng)担，之前责任一直(zhi)在他(ta)身上，后来(lai)他(ta)把其中的一些责任转(zhuan)交出去。
“我曾经(jing)对如何处理此事有不同的看法，但我（现(xian)在）认为责任应该由CEO承(cheng)担，无(wu)论(lun)CEO做出什么决定，都可(ke)能(neng)会有帮助(zhu)。伯克希尔的资金规模已经(jing)增长得如此之大，我们不想让200名员工每人(ren)管理 10 亿(yi)美元。这根本行不通(tong)。”
“我曾经(jing)对如何处理此事有不同的看法，但我（现(xian)在）认为责任应该由CEO承(cheng)担，无(wu)论(lun)CEO做出什么决定，都可(ke)能(neng)会有帮助(zhu)。伯克希尔的资金规模已经(jing)增长得如此之大，我们不想让200名员工每人(ren)管理 10 亿(yi)美元。这根本行不通(tong)。”
巴(ba)菲特说，由CEO对当时其管理的资金做决定，无(wu)论(lun)CEO做什么决定，都可(ke)能(neng)有助(zhu)于履行这一责任。
巴(ba)菲特提到(dao)两位投资经(jing)理Combs和Weschler，说他(ta)们的责任明确，他(ta)们清楚做什么工作。同时他(ta)指出，如果要让伯克希尔成就更多的利(li)益，战略上的考虑很重要。巴(ba)菲特认为，在处理伯克希尔将拥有的资金时，必须非(fei)常有战略性地思考怎样(yang)做大事。他(ta)说，阿贝尔有能(neng)力做战略上的部署。
本次股东大会上，巴(ba)菲特并未讳言谈到(dao)他(ta)不再掌舵(duo)伯克希尔的未来(lai)情形。他(ta)说，投资者“无(wu)需(xu)等太久”。巴(ba)菲特指出，虽然他(ta)仍觉得自己能(neng)胜任，但他(ta)的高(gao)龄是最让人(ren)关心的问题。
“我们将看看伯克希尔的下(xia)一任管理层将如何应对，但幸运的是，你不会等太久。我感觉很好，但我对（寿险(xian)）精算表(biao)略知(zhi)一二。”巴(ba)菲特说道。
巴(ba)菲特补充说，这个(ge)世界上，有很多人(ren)即使无(wu)法确定四年后自己会在哪里，也签下(xia)为期四年的雇佣合同，他(ta)不应该像那些人(ren)那样(yang)。
巴(ba)菲特还称赞了伯克希尔保险(xian)业(ye)务负(fu)责人(ren)阿吉特·贾(jia)因（Ajit Jain），被(bei)问到(dao)伯克希尔如何让人(ren)接棒贾(jia)因时，巴(ba)菲特回答：“我们不会找到(dao)另(ling)一个(ge)阿吉特。”
巴(ba)菲特称保险(xian)是伯克希尔最重要的业(ye)务。他(ta)说，贾(jia)因为伯克希尔创建了一种在他(ta) 1986 年加入之前并不存在的结构，这一结构中的许多部分“几乎是竞争对手无(wu)法模仿(fang)的”。
贾(jia)因则表(biao)示，没(mei)有谁是不可(ke)以取代的，比如库克接替(ti)乔布斯以来(lai)做了很好的工作。伯克希尔的董(dong)事会关注继任者。他(ta)经(jing)常和董(dong)事会分享，一旦哪天他(ta)被(bei)卡车撞了，保险(xian)业(ye)务会怎么做。这包括评估接管保险(xian)业(ye)务的候选人(ren)名单，以及贾(jia)因将把钥匙交给的特定个(ge)人(ren)。