美国消费者新闻与商业频道网站5月28日文章(zhang)，原题(ti)：中(zhong)国游客选择花费更低的国内目的地，而非外国旅游景点咨询公司奥纬(wei)咨询本月发布的一项调查显(xian)示，在去(qu)年出境旅行的中(zhong)国高收入家庭中(zhong)，只有14%计划在今(jin)年再(zai)次出境旅行。该调查发现，他们更青睐中(zhong)国国内旅游的首(shou)要原因是“丰富的国内旅行选项”，其次是国际旅游“费用太高”。

国内旅游业一直是中(zhong)国经济(ji)复苏的一个亮点。奥纬(wei)咨询表示，“五一”假(jia)期期间，扬州、洛阳、秦皇岛、桂林和淄博等(deng)较小城市的旅游预订量增长最快。咨询公司“超赞”创始人艾(ai)熙丽(li)说(shuo)：“今(jin)年，中(zhong)国国内游将超过疫情前的水(shui)平。”她预计，中(zhong)国出境游将需要更长时间才(cai)能复苏，部分原因是中(zhong)国人“感到世界其他地方的混乱和不安全程度甚至高于(yu)2023年”。

中(zhong)国一些地方城市在加大力度吸引游客，主要是通过社交媒(mei)体。去(qu)年人们涌入淄博，哈(ha)尔滨则(ze)在今(jin)年元(yuan)旦假(jia)期期间接待游客超过300万(wan)人次。

表现特定地区风土人情的电(dian)视节目也有助于(yu)促进当地旅游业发展。得(de)益于(yu)一部以新疆阿勒泰为取景地的电(dian)视剧，今(jin)年“五一”假(jia)期前3天(tian)，该地区接待的国内游客人次同比增长近38%。艾(ai)熙丽(li)表示，“电(dian)视节目非常吸引人”，而且“美食始终是吸引中(zhong)国游客旅行的最重要原因”。

中(zhong)国发达的高铁和航班网络也使(shi)人们更容易前往较小城市旅游。携程表示，中(zhong)国消费者现在更加重视“情绪满足”，从而激发人们对个性化旅行的兴趣。奥纬(wei)咨询表示，中(zhong)国消费者目前对国内旅行的偏好意味着，国际旅行有可能要到2025年底才(cai)能完全恢(hui)复到2019年的水(shui)平。

从长远来看，艾(ai)熙丽(li)认为，国际旅游目的地需要改进旅游服务，跟上(shang)中(zhong)国兴起的时尚、现代酒店和其他旅游服务潮流。“中(zhong)国游客不是那么(me)容易取悦的。”她说(shuo)。（作(zuo)者Evelyn Cheng，王会聪译）