参考消息(xi)网5月22日报道 据美国《新闻周刊(kan)》网站4月8日报道，研究人员确定了(le)欧洲中世纪(ji)早期用(yong)于制造(zao)硬币的银的神秘来源。
在发表于英国《文(wen)物》季刊(kan)的一篇研究论文(wen)中，一个专家团队分析了(le)公元660年至公元820年在今天的英格兰、荷(he)兰、比利时和法国北部铸(zhu)造(zao)的49枚银币的化学成分。
研究结(jie)果(guo)揭(jie)示了(le)银币铸(zhu)造(zao)活动在欧洲中世纪(ji)早期各经(jing)济体中发挥的重(zhong)要(yao)作用(yong)。
在这一时期，西北欧的银币使用(yong)量急剧增加。但(dan)是(shi)，这些银中的大部分从何而来一直是(shi)未解(jie)之谜。
研究论文(wen)作者(zhe)之一、英国剑桥大学的罗里(li)·奈史(shi)密斯对《新闻周刊(kan)》记(ji)者(zhe)说：“很显然，公元670年前后，货币供应开始发生重(zhong)大变化。银币流行起来，流通(tong)中的现金量大大增加。但(dan)问题是(shi)，支撑这一变化的银从何而来。我(wo)们希望回答这个问题。”
曾有人猜测，这些银要(yao)么来自法国西部的梅勒，要(yao)么来自一个未知矿井。另一个假(jia)说声称(cheng)，这些贵金属来自熔化的教堂银器(qi)。但(dan)这些解(jie)释都缺乏具体证据。
在上述最新研究中，论文(wen)作者(zhe)们利用(yong)一种被称(cheng)为激光烧蚀分析的新技术研究了(le)49枚硬币。激光烧蚀分析指的是(shi)，利用(yong)激光在硬币上挖出一个极小(xiao)的洞(dong)，以(yi)揭(jie)示其化学成分，并最终查明其来源。
他说：“我(wo)们希望利用(yong)这种方法弄清两(liang)件事，这两(liang)件事都能(neng)告诉我(wo)们这些银可能(neng)来自何处(chu)。一是(shi)构成元素：硬币含有什么元素，而含量少的元素，比如金或铋，最能(neng)说明问题；二是(shi)铅同位素：不同地区和矿区所含的铅同位素有所不同。利用(yong)这种方法进行研究的效果(guo)很好(hao)，且对硬币的物理影响极小(xiao)。”
分析显示，取(qu)决于诞生年代，用(yong)于制造(zao)这些硬币的银有两(liang)个不同来源。
研究团队发现，年代较早的硬币可追(zhui)溯至公元660年至公元750年，其使用(yong)的是(shi)在地中海东部地区(位于拜占庭帝国疆(jiang)域内)开采的银。这些银很可能(neng)来自熔化的价值不菲的拜占庭银器(qi)。
研究论文(wen)主要(yao)作者(zhe)、英国牛津大学的简·克肖(xiao)在一份(fen)新闻稿中说：“说句公道话，我(wo)们对这一研究结(jie)果(guo)感到(dao)惊讶。我(wo)们知道一些从盎格鲁(lu)-撒克逊(xun)英格兰留存至今的拜占庭银器(qi)，其中最著名的出土自萨顿胡(hu)，但(dan)盎格鲁(lu)-撒克逊(xun)店(dian)铺里(li)最初必定有多得多的拜占庭银器(qi)。拜占庭与盎格鲁(lu)-撒克逊(xun)英格兰之间的联系比大多数人认(ren)为的更加紧密。”
他说：“这是(shi)量化宽松，精英们将(jiang)贵重(zhong)器(qi)物所含的银变现，用(yong)这些银制造(zao)硬币并广泛流通(tong)。这对人们的生活产生了(le)很大的影响。比以(yi)前多得多的人使用(yong)了(le)铸(zhu)币，并从货币价值的角度思(si)考问题。”
用(yong)于制造(zao)后一批硬币(可追(zhui)溯至公元750年至公元820年)的银，似乎主要(yao)是(shi)在法国梅勒新开采的。
在这一时期，来自这一来源的银的“足迹”大大增加，尤其是(shi)在公元793年强大的中世纪(ji)早期统治者(zhe)查理曼实施铸(zhu)币改革后。奈史(shi)密斯说，这表明，政治和行政因素推动了(le)这些银的传播。查理曼是(shi)法兰克国王，后来成为皇帝，在8世纪(ji)末和9世纪(ji)初统治着西欧大部分地区。
奈史(shi)密斯对《新闻周刊(kan)》记(ji)者(zhe)说：“根据这项研究可以(yi)得出许多有趣的结(jie)论。它表明，地中海东部地区的经(jing)济力量对复兴西北欧有多么重(zhong)要(yao)。一个有价值的后续项目将(jiang)是(shi)研究更早时期银在东西方之间的流动。”
他说：“这项研究还凸显了(le)银币的影响。与之前出现的金币相比，银币是(shi)一种用(yong)途相对更广的硬币，且供应量要(yao)大得多。”
重(zhong)心(xin)向梅勒银倾斜也表明，英格兰诸王国对其邻居法兰克人的依(yi)赖日益加深。法兰克人属于日耳曼民族，中世纪(ji)早期居住在欧洲的西部和中部。今天的法国国名即来自法兰克一词。（编译/裘芳）