参考消息网6月3日报道(dao)俄罗(luo)斯《消息报》网站(zhan)5月30日刊登题为《现今冲突(tu)的根源在于旧秩序余孽及西方对自己人和他人的施压(ya)》的文章，作者是俄罗(luo)斯瓦尔代国际辩论(lun)俱乐部发展与支持基(ji)金会董事会主(zhu)席安德烈·贝斯特里茨基(ji)。文章摘编如下(xia)：
当(dang)今世界的旋律出了问题。冲突(tu)的噪音越来越刺耳(er)，全球政治军事危机加剧。
现在必须做点什么，因为当(dang)前的冲突(tu)显(xian)然有(you)升级趋势，甚至还有(you)可能出现新的冲突(tu)。这种趋势是危险的，尽管也有(you)相反的动向：全世界大多数国家都在竭力避免被拖入冲突(tu)。
西方欲控制(zhi)世界进程
我们看到，西方国家试(shi)图把其他国家团结在自己周围，并把它们推入乌克(ke)兰冲突(tu)。但我们也看到，这件事做得不(bu)是很成功。就连某些西方国家也直接指出这种做法的危险和疯(feng)狂。在这方面(mian)，中东局势同样具有(you)启发性。目前，该地区还未燃起大规(gui)模战火，尽管以色列(lie)和加沙地带正(zheng)在发生的事情相当(dang)可怕(pa)。当(dang)然，地球上(shang)还有(you)不(bu)少地方正(zheng)在发生摩擦，而且不(bu)幸的是，也有(you)人死亡。
这些危机产生的原因是什么？一个可能的答案是：当(dang)前的冲突(tu)是过去的遗留(liu)问题，是那些不(bu)再适应当(dang)今世界现状的行动导致的结果。
我们生活在一个相互依存极其紧密的世界，但大家都没有(you)管理这个世界的工具。此外，不(bu)存在让所有(you)国家、所有(you)世界进程参与者都信(xin)任的透明工具。事实证明，此类(lei)工具最后都变成了操纵手段，比如现代支付系(xi)统和社交平台。
西方鲁莽甚至孤注一掷地运(yun)用制(zhi)裁的事实表明：没有(you)任何平等可言。西方国家正(zheng)在努力加强对所有(you)世界进程的管控，自认为有(you)权决(jue)定什么是好、什么是坏、什么是善、什么是恶、谁应该受惩罚、谁应该被鼓励。
这样的体系(xi)只有(you)在一种条件下(xia)才行得通：西方凭借军事实力控制(zhi)世界，让最重要(yao)的全球机制(zhi)受自己支配，首先是全球支付系(xi)统和信(xin)息通信(xin)技术。显(xian)然，由于中国、印度(du)、俄罗(luo)斯、伊朗(lang)、巴基(ji)斯坦、土耳(er)其、阿(a)拉伯世界、非洲和拉丁美洲的存在，西方国家仍是少数，它们难以建立(li)以自己为首的稳定等级制(zhi)度(du)。
冷战思维已经过时(shi)
日益复杂和相互关(guan)联的世界需要(yao)更加分散和民主(zhu)的全球管理体系(xi)。西方试(shi)图阻止(zhi)其到来，因为担心失去自己的特殊地位。
从(cong)很多方面(mian)来看，当(dang)前的冲突(tu)是过去的扭曲(qu)和错(cuo)误所导致的结果。苏联解体后，西方国家及其精英错(cuo)误地认为，可以用冷战时(shi)的方法统治世界：扩大北约或试(shi)图控制(zhi)先进技术。这很大程度(du)上(shang)是因为畏惧不(bu)断拓展的世界，不(bu)敢与中国或印度(du)平等地打交道(dao)。竞争和世界秩序重建的必然性令西方心惊(jing)胆战。于是，它开始(shi)自我封闭，把世界分成自己的和别人的，其本质就是制(zhi)造冲突(tu)。
在日益复杂的世界里，这种做法适得其反。通过引发冲突(tu)、激化矛盾来发展和解决(jue)自身问题的思路已经过时(shi)——50年前，这种做法虽然费力，但还是管用的。西方政客固执(zhi)地想要(yao)打败他们的假想敌，这股韧劲本可以用在更好的地方。
正(zheng)因为如此，它们要(yao)求相对较小的国家宣誓效忠。西方活动家认为，所谓(wei)宣誓效忠就是反对俄罗(luo)斯、中国、伊朗(lang)或印度(du)的言行，或者非洲国家的窝里斗。比如，让中亚国家谴(qian)责俄罗(luo)斯或中国。然而，这些国家其实想要(yao)别的东西：远离(li)冲突(tu)，谋求自身利(li)益。但在承受各种形式的压(ya)力之(zhi)后，它们也开始(shi)模仿令西方伙(huo)伴满意(yi)的政治行为。这只能引发冲突(tu)，而且常常与国内局势相关(guan)。
世界新秩序正(zheng)在形成
当(dang)然，未来还会出现危机，但如果人类(lei)要(yao)生存下(xia)去，就必须用新的方式来化解危机。西方为统治世界所作的尝试(shi)反而凸显(xian)自己的缺陷，导致流血冲突(tu)和冲突(tu)激化。正(zheng)因为如此，全世界大多数国家——“全球南(nan)方”和“全球东方”——正(zheng)在努力构建一个更加和谐的体系(xi)，建立(li)能以相对平稳的方式解决(jue)争端的关(guan)系(xi)。当(dang)然，不(bu)能把非西方国家之(zhi)间的关(guan)系(xi)理想化，那里也有(you)足够多的问题。但世界新秩序形成的趋势是明显(xian)的，这个进程正(zheng)在进行中，尽管未来的轮廓尚不(bu)清晰。
还有(you)一点是明确(que)的：如果不(bu)加倍努力，不(bu)在国际范围内对国际关(guan)系(xi)体系(xi)进行修正(zheng)，首先是在安全领域，就无法实现可持续发展。西方统治力量甚至不(bu)假装他们试(shi)图或提(ti)议建立(li)一个全球安全和有(you)效协调体系(xi)。相反，他们热衷于勾勒某种魔鬼的轮廓：邪恶轴心、危险三(san)角和类(lei)似的幻象。
建立(li)世界新秩序是一项长期、艰巨和有(you)一定风险的任务。但必须朝着这个目标(biao)努力，建立(li)让世界自我调节的新体系(xi)。（编译(yi)/贺(he)颖骏）