新华社布鲁塞尔5月30日电（记者康逸　付一鸣）欧(ou)盟理事会30日批准欧(ou)盟和(he)欧(ou)洲原子能共同体退出《能源(yuan)宪(xian)章条约》。

《能源(yuan)宪(xian)章条约》是(shi)一项1998年生效的多边条约，包含能源(yuan)领域的投资保护和(he)贸易条款。近年来(lai)，欧(ou)洲多国表示(shi)反对这一条约，认为其(qi)中(zhong)对企(qi)业尤其(qi)是(shi)化石燃料相关企(qi)业的保护条款已成为欧(ou)洲能源(yuan)转型(xing)的“绊脚石”。

欧(ou)盟理事会30日在一份新闻公(gong)告中(zhong)说，欧(ou)盟和(he)欧(ou)洲原子能共同体退出《能源(yuan)宪(xian)章条约》后，希(xi)望仍是(shi)缔约国的欧(ou)盟成员国在2024年底召开的能源(yuan)宪(xian)章会议(yi)上投票，批准或不(bu)反对旨在推动该条约现代化的协议(yi)。

欧(ou)盟轮值主席国比利(li)时能源(yuan)部(bu)长廷娜(na)·范德斯特拉滕表示(shi)，通(tong)过这一安排，欧(ou)盟轮值主席国比利(li)时为打破欧(ou)盟内部(bu)复杂僵局找到了一个各方都能接受(shou)且(qie)有益(yi)的平衡点。据了解，欧(ou)盟成员国之间此前对是(shi)否退出《能源(yuan)宪(xian)章条约》存在分歧。

去年7月，欧(ou)盟委员会递交欧(ou)盟及欧(ou)洲原子能共同体退出《能源(yuan)宪(xian)章条约》的提案，称该条约已不(bu)再符(fu)合欧(ou)盟在“欧(ou)洲绿(lu)色协议(yi)”和(he)《巴黎协定》下的气候目标。（完）