人(ren)民网北京(jing)5月31日电 （记者唐嘉艺、肖鑫）5月31日，人(ren)民网“行进中国(guo)”大型融媒体系列调(diao)研行（以下简称“行进中国(guo)”调(diao)研行）中外文(wen)专题正式上线。作为加强和改(gai)进国(guo)际传播工(gong)作的重要(yao)举措(cuo)，此(ci)次(ci)调(diao)研行坚(jian)持外宣(xuan)内宣(xuan)协同发力，除中文(wen)专题（http://finance.people.com.cn/GB/458971/index.html）外，同步推出英、法、俄、阿、西、日、韩、德、葡、斯瓦希里、意、哈(基里尔)、泰、马来、希腊等15个(ge)外文(wen)语种专题，多语种、多平台、多形式构建中国(guo)式现代化的国(guo)际传播叙事体系，展现可信、可爱、可敬的中国(guo)形象。
2021年5月31日，中共中央(yang)政治局就加强我国(guo)国(guo)际传播能力建设进行第(di)三十次(ci)集体学习。习近平总书记在主持学习时强调(diao)，讲好中国(guo)故事，传播好中国(guo)声音(yin)，展示真实、立体、全面(mian)的中国(guo)，是加强我国(guo)国(guo)际传播能力建设的重要(yao)任(ren)务。
为用国(guo)际化语言讲好中国(guo)经济故事，人(ren)民网启动(dong)“行进中国(guo)”调(diao)研行，组建31支队伍，分赴31个(ge)省区市，深入工(gong)厂车间、科研一线、外贸码头、田(tian)间地头等调(diao)研采访，挖掘中国(guo)经济高质量发展的鲜活案例，充分展示中国(guo)经济发展的韧性和潜力。
在“行”的采访中看“进”的中国(guo)。“行进中国(guo)”调(diao)研行专题突出“创新中国(guo)”“品牌中国(guo)”“投资中国(guo)”“活力中国(guo)”4个(ge)调(diao)研主题，设有要(yao)闻、最新报道、深度、视频、图集、专访等多个(ge)板块(kuai)，紧跟调(diao)研行程，及(ji)时推送各(ge)调(diao)研团队“边走(zou)边采、快采快发”的最新报道，突出现场感、鲜活性、时效性，为广大网民提供沉浸(jin)式感受中国(guo)行进发展的一线视角。
专题集中展示各(ge)调(diao)研团队的融媒体作品，利用新技术、新手段、新表达，及(ji)时呈现各(ge)地推进高质量发展的有效做法、特色经验和亮点成就，以鲜活的案例、生动(dong)的画面(mian)展现中国(guo)经济发展取(qu)得的经验成就及(ji)未来发展的潜力动(dong)能。
专题内容同步通过人(ren)民网微博、微信、短视频账号、“人(ren)民网+”客户端、各(ge)外文(wen)频道和境外社交平台账号，以及(ji)人(ren)民网负(fu)责(ze)运营的“一带(dai)一路”新闻合作联盟多语种网站等媒体矩(ju)阵全程报道，全媒体、多终端进行展示。
附“行进中国(guo)”调(diao)研行外文(wen)专题地址：
英文(wen)版
http://en.people.cn/102775/518321/index.html
法文(wen)版
http://french.peopledaily.com.cn/31966/518299/index.html
俄文(wen)版
http://russian.people.com.cn/31857/518283/index.html
阿文(wen)版
http://arabic.people.com.cn/92207/518317/index.html
西文(wen)版
http://spanish.people.com.cn/32001/518285/index.html
日文(wen)版
http://j.people.com.cn/94476/414167/518298/index.html
韩文(wen)版
http://kr.people.com.cn/204015/518325/index.html
德文(wen)版
http://german.people.com.cn/209146/518206/518308/index.html
葡文(wen)版
http://portuguese.people.com.cn/309811/518292/index.html
斯瓦希里语版
http://www.swahili.people.cn/416719/518301/index.html
意大利语版
http://www.italian.people.cn/416716/518294/index.html
哈萨克(ke)语(基里尔)版
http://www.kaz.people.cn/416726/518313/index.html
泰文(wen)版
http://www.thai.people.cn/517966/518072/518081/index.html
马来文(wen)版
http://www.malay.people.cn/517687/518307/index.html
希腊语版
http://www.greek.people.cn/517992/518006/index.html