当下，网文、网剧、网游等文化内容的“出(chu)海”备受关注(zhu)。对外文化交流、文化贸易有何密码？24日，2024文化强国建设高峰论坛“推动文化贸易高质量(liang)发展”分论坛也对此进行了探讨。

“圆桌对话”环(huan)节，中(zhong)文在线首席技术官(guan)吴疆谈到，中(zhong)国网文行业非常发达，有大量(liang)中(zhong)国原创故事，加上AI新的产能爆发，好的故事加上良好的视觉效果，能够出(chu)品(pin)更好的作品(pin)，为文化贸易添(tian)一(yi)份(fen)力。

中(zhong)译语通科技股份(fen)有限公司副(fu)总(zong)裁李月则表示，贸易往来归根结底是信(xin)息交互，不把握核(he)心(xin)底层技术容易被别人牵动，没有话语权(quan)。李月呼吁，坚持(chi)研发自主创新技术，促进中(zhong)国文化贸易往来，树立中(zhong)国形象，讲好中(zhong)国故事。

分论坛上，首都经济贸易大学(xue)副(fu)校长(chang)、对外文化交流（文化贸易）研究基地首席专家李小牧围绕“新质生产力与文化贸易高质量(liang)发展”上了一(yi)节“公开(kai)课”。他指出(chu)，新质生产力可强化文化贸易的产业基础，在新质生产力作用下，文化新业态的规模与效益均(jun)得到快速提升；其次，新质生产力能缩短产业贸易链条，在优(you)化供应链管理、提高文化产品(pin)的生产和分发效率上发挥重(zhong)要作用；此外，新质生产力极大丰富了文化贸易标的，并为文化贸易提供高效支(zhi)撑(cheng)，数字平台服(fu)务的新场景、新业态、新模式蓬勃发展，使贸易交易的达成(cheng)更为便(bian)利。

羊城晚报记者郑明达