参(can)考消息网7月17日报道据美国《纽约时报》网站7月16日报道，曾(ceng)担任美国参(can)议院外交关系委员会主席、有权有势的(de)民主党人、新泽西(xi)州参(can)议员罗伯特(te)·梅嫩德斯16日被判参(can)与了庞大的(de)“国际贿赂(lu)密(mi)谋”行(xing)动。检察官说(shuo)他接受了价值数十(shi)万美元的(de)黄(huang)金、现金及(ji)其他酬金，以换取海内外政治恩惠。

曼哈顿某陪审团(tuan)在联邦地区法(fa)院经过为期三天(tian)、约13个小时的(de)审议后(hou)作出(chu)裁定。梅嫩德斯在他面临的(de)16项指(zhi)控中(zhong)被判全部有罪，包括贿赂(lu)、敲诈勒索(suo)、阻挠司法(fa)、密(mi)谋以及(ji)充当外国代(dai)理人。

报道称，此次判决让梅嫩德斯成为美国首名(ming)被判充当外国势力代(dai)理人的(de)参(can)议员，也是(shi)第七位在任期间被判犯有联邦罪行(xing)的(de)参(can)议员。

70岁的(de)梅嫩德斯可能面临多年刑(xing)期——其罪名(ming)中(zhong)有8项可能要(yao)判20年刑(xing)期。法(fa)官说(shuo)，将(jiang)于10月29日宣判。

报道还称，案(an)件审理前，梅嫩德斯拒绝了辞职(zhi)要(yao)求，但是(shi)，如果他现在不主动离职(zhi)，则可能面临参(can)议院同僚罕见的(de)开除投票。如果他的(de)席位空出(chu)来，新泽西(xi)州长菲利普·墨(mo)菲将(jiang)任命一位替代(dai)者(zhe)完成他的(de)任期。

这名(ming)参(can)议员曾(ceng)批评检方将(jiang)日常立法(fa)活动定性为刑(xing)事犯罪，否认了关于他充当外国政府代(dai)理人的(de)指(zhi)控。（编译/郑国仪）