参考消息网7月3日报道 澳(ao)大利亚洛伊解读者网站近日发表题为(wei)《政客为(wei)何在贸易问题上撒(sa)谎以及关于贸易你(ni)需(xu)要了解的信息》的书评。作(zuo)者是贾斯廷·布(bu)朗。全文摘编如下：
贸易政策在大多数时候往往不引人注意，只是偶尔会(hui)引起人们的强烈兴(xing)趣和公众的关注。
在澳(ao)大利亚，一个这样的例子是霍华德政府决定寻求与美国达成全面自(zi)由贸易协定。这引发一场关于该(gai)协定对(dui)澳(ao)大利亚有利还是有弊的大辩论。同样，英国在脱欧后决定就几项自(zi)由贸易协定进行谈判，这也引发一场类似但更(geng)为(wei)激烈的关于此类协定利弊的大讨(tao)论。
在上述两种情况下，支持者和反对(dui)者往往会(hui)兜售带有选择(ze)性和误导(dao)性的论断。支持者只谈自(zi)由贸易协定带来的好处。反对(dui)者则强调(diao)其带来的威胁和风险。许多利益相关者和民众都难以分辨事实与谎言。
当然，夸大在公共(gong)政策辩论中并不少见，但在贸易政策领域，它尤其难以戳破，因为(wei)可提供(gong)真知灼(zhuo)见的专家人数相对(dui)较少，而且往往是政府专家。
一段时间以来，市场上明显缺(que)少一本贸易政策指南，以帮(bang)助有兴(xing)趣的人更(geng)好地了解这一重要领域，使他们能够更(geng)积极地参与贸易政策讨(tao)论。德米特(te)里·格罗佐宾斯基的《政客为(wei)何在贸易问题上撒(sa)谎》一书恰好满足(zu)这一需(xu)求。作(zuo)者曾任澳(ao)大利亚驻世贸组(zu)织(zhi)代表团官员，现任智库日内(nei)瓦(wa)贸易平台的主任。格罗佐宾斯基在英国脱欧辩论期间崭露头(tou)角，当时贸易政策专家成为(wei)炙手可热的人物(wu)。
本书的第一部分概述了什么是贸易政策、贸易政策的目的和工(gong)具，以及贸易政策在现实世界中是如何运作(zuo)的。这部分章(zhang)节涉及货物(wu)和服务贸易、自(zi)由贸易协定和关税同盟以及世贸组(zu)织(zhi)。
本书的第二部分探讨(tao)了贸易政策与气候变化、国家安全等一系(xi)列(lie)当代公共(gong)政策挑战的相关性与交(jiao)集(ji)。这一部分还论述了投资者与国家间争端解决机制这一颇具争议的问题，它无疑是被系(xi)统性误解和曲解最严重的贸易政策问题之(zhi)一。
该(gai)书的一大优(you)势在于其使用(yong)的语言。它在很大程度上避(bi)免使用(yong)技术(shu)性和学术(shu)性专用(yong)术(shu)语，内(nei)容的表述也充(chong)满诙谐，有时甚至有一种如孩童般调(diao)皮的幽默感。这种表达方(fang)式让书中最晦涩难懂(dong)的部分也变得引人入(ru)胜。
格罗佐宾斯基坚(jian)决摒弃意识形态的影响。本书以平衡的方(fang)式进行解释，对(dui)正反两方(fang)面的论点都进行充(chong)分的论证，以便(bian)对(dui)其进行阐(chan)述和评估。尽管他有西方(fang)背景，但格罗佐宾斯基给人留下的印象绝非开放市场和全球治理的狂热分子。他对(dui)世贸组(zu)织(zhi)现状的描(miao)述实事求是地揭示了困扰该(gai)机构的僵局。他以中立的方(fang)式论述贸易保护主义问题，避(bi)免一刀切的论断或美德宣(xuan)言。
这本书值(zhi)得澳(ao)大利亚人广泛阅读，因为(wei)澳(ao)大利亚未来的繁荣在很大程度上取决于国际市场准入(ru)，以及确(que)保在全球范围内(nei)实施定义明确(que)和可执行的全球贸易规则。在全球贸易体系(xi)面临诸多威胁之(zhi)际，所有感兴(xing)趣的澳(ao)大利亚人都应将此书视为(wei)一个有用(yong)的工(gong)具，以帮(bang)助他们就未来的贸易政策选项和机遇展开更(geng)复杂、更(geng)民主的讨(tao)论。（编译/杨雪蕾）
《政客为(wei)何在贸易问题上撒(sa)谎》一书封面