参(can)考(kao)消息网5月6日报道俄罗斯(si)连(lian)塔网近日刊登题为《苏联传奇(qi)女间(jian)谍》的文章，作(zuo)者是安娜(na)·科(ke)米萨罗娃。全文摘编(bian)如下：
英国《金融(rong)时报》近日写道，俄罗斯(si)谍报活动的升温令西方(fang)情报机构寝食难安。一名不愿透(tou)露姓名的受访者告诉该(gai)报：“俄罗斯(si)人能够(gou)执行高(gao)难度任务，从情报部(bu)门(men)的专业角度而言，这些行动非常酷。”此类传奇(qi)故事不胜枚举。代表人物(wu)之一便是著名女间(jian)谍叶连(lian)娜(na)·科(ke)索娃：她是联合国首位(wei)来自苏联的正式女员工，成功执行了数十(shi)项秘(mi)密任务，窃取到至关重要的情报，并搭救(jiu)了一名行动失败的同事。
20世纪50年代中期(qi)的美国。和风送暖的春日。纽约近郊的公园里游人如织。在(zai)表情松弛、随意(yi)闲谈的人群当(dang)中，几名男子显得格(ge)格(ge)不入，他们在(zai)跟踪一个游人，但(dan)掩饰身份明显用力过(guo)猛。
他们是美国联邦调查局的便衣特工，盯梢对象是一名苏联秘(mi)密间(jian)谍，计划在(zai)后者跟苏联外交官接头时逮捕此人。特工们等了很久(jiu)，显得有些不耐烦。
但(dan)跟踪对象先是在(zai)公园的林荫道上独(du)自漫步，而后叫了一辆出租车离开。联邦调查局花了好几个月筹备这次行动，指望借此立下大功，却(que)未曾想到一名女子神不知鬼不觉地出手，令他们功亏一篑，且他们自始至终(zhong)都没(mei)注意(yi)到她。
她甘冒暴露的风险，向被跟踪男子发出处境危险的信号，令后者免于被捕。这位(wei)女子便是叶连(lian)娜(na)·科(ke)索娃——冷战(zhan)时期(qi)的苏联传奇(qi)女特工。在(zai)数十(shi)年的漫长(chang)情报生涯中，她从未失手。
两年习得一口牛津腔
叶连(lian)娜(na)1925年6月6日生于莫(mo)斯(si)科(ke)，父亲是边(bian)防军指挥官，参(can)加(jia)过(guo)塔曼(man)红军的远征(zheng)，而后从伏龙芝军事学院毕(bi)业，因在(zai)卫国战(zhan)争期(qi)间(jian)表现英勇，获(huo)得苏沃洛夫勋章及将军军衔。
二战(zhan)期(qi)间(jian)，叶连(lian)娜(na)接受了严格(ge)的狙击手训练，奔赴前(qian)线。然而，当(dang)她做(zuo)好杀敌准备时，德国投降了。她决定进入国家安全部(bu)高(gao)级学院，进修为期(qi)两年的外语课程。
父亲竭力反(fan)对：他认为在(zai)隐秘(mi)战(zhan)线保卫国家安全不是女人的天(tian)职，但(dan)叶连(lian)娜(na)说服了他。她轻松通过(guo)入学考(kao)试，开始死磕英语。她回忆道：“我们通过(guo)杰克·伦敦和其他经典作(zuo)家的作(zuo)品学习英语。考(kao)试的内容包括跟经济(ji)相关的文章，在(zai)英国只有少数特定人群才会研究(jiu)。”
课业负担相当(dang)重：一个小班5名学生，但(dan)配备了6位(wei)老师(shi)，每天(tian)必须收听7-8小时的英语广(guang)播，学习流利地书写英语，并不断打磨(mo)语音语调。学期(qi)结束时，她已(yi)是一口纯正得无懈可击的牛津腔。
但(dan)她没(mei)想到，这会在(zai)日后给自己带来麻烦，“我的口语太过(guo)正式，很像书面(mian)语，所(suo)以当(dang)我跟丈夫在(zai)纽约工作(zuo)时，最初几乎没(mei)人能听懂(dong)我在(zai)说什么，所(suo)幸(xing)我的正式身份就是苏联公民，无需用美国人的身份作(zuo)掩护，否则我的英语肯定会穿帮”。
驻外工作(zuo)中大显身手
她的丈夫尼古拉·科(ke)索夫也是一名特工，但(dan)公开身份是塔斯(si)社记者，还当(dang)过(guo)驻联合国外国记者协会的副会长(chang)。两人相识于国家安全部(bu)的外语学院，尼古拉是她的学长(chang)，曾为国家领导人们担任翻(fan)译，例如陪同苏联外交部(bu)长(chang)莫(mo)洛托夫出访。
尼古拉有时也回母(mu)校探望喜欢的老师(shi)。一次回校期(qi)间(jian)，他帮叶连(lian)娜(na)翻(fan)译了一篇文章，而后便开始跟她约会。1947年，也就是她参(can)加(jia)完毕(bi)业考(kao)试的那天(tian)，尼古拉向意(yi)中人求婚(hun)，两人喜结连(lian)理。
叶连(lian)娜(na)在(zai)回忆录中写道：“战(zhan)争结束后，国家急需专业的情报人员，尤其是女性。当(dang)时，核战(zhan)争的阴云密布：1949年4月，美国曾打算向苏联投下原子弹。我们的任务是无论如何都要拯救(jiu)祖国，所(suo)以我们从未想过(guo)其他。”
在(zai)对外情报委员会的美国处工作(zuo)两年之后，叶连(lian)娜(na)陪同丈夫前(qian)往美国，开始了人生中的首次海外行动。尼古拉的代号为“扬(yang)”，公开身份是塔斯(si)社记者。上级原本打算让叶连(lian)娜(na)也作(zuo)为记者随行，但(dan)未能如愿，因为要在(zai)联合国分社给她找一席之地，就必须解雇一名养育有两三个孩子的黑人雇员，她决定放弃。
据说天(tian)资聪颖(ying)的她从太平洋国际学会毕(bi)业，成为苏联驻联合国使(shi)团中的唯一女性，主管妇女权益保护。与此同时，叶连(lian)娜(na)还兼任苏联使(shi)团的业务秘(mi)书，她的前(qian)任因丈夫生病提前(qian)回国了。她迅速掌(zhang)握熟练打字，还翻(fan)译了大量的资料与情报。不久(jiu)后，她收到一份绝(jue)佳的工作(zuo)邀约。
叶连(lian)娜(na)被推荐进入联合国总部(bu)工作(zuo)，分管非洲的某块非自治(zhi)领土(tu)。她做(zuo)报告、撰写分析材料，将自己的这份工作(zuo)做(zuo)得风生水起，没(mei)人可以吹毛求疵。
当(dang)时，她是联合国总部(bu)中唯一来自苏联的女官员。最初，她的办公室没(mei)有门(men)，好奇(qi)的同事会忍不住过(guo)来打量她。作(zuo)为负责国际事务的官员，她的下属来自奥地利、波兰、中国、英国。
与她并肩作(zuo)战(zhan)的还有其他苏联特工，由于担心被窃听，他们在(zai)联合国总部(bu)大楼里从不讨论跟秘(mi)密工作(zuo)相关的任何话题。下班后，他们会坐上叶连(lian)娜(na)的车，前(qian)往苏联总领事馆，那里有情报人员的专用办公室，二层就是无线电报务室。
多(duo)次化(hua)险为夷
据领事馆人员说，叶连(lian)娜(na)主要负责经济(ji)情报的搜(sou)集归档，事实上，她是刺探美国核计划情报的传奇(qi)间(jian)谍弗拉基米尔·巴尔科(ke)夫斯(si)基所(suo)统领的科(ke)技情报团队的一员。
巴尔科(ke)夫斯(si)基给她下达命令，如戴上手套(tao)打印一封绝(jue)密书信，前(qian)往某处放置于指定地点，或者是跟某人接头。
据说，她的工作(zuo)包括跟为苏联获(huo)得美国原子弹及英国导弹研发情报立下大功的美国夫妇洛纳及莫(mo)里斯(si)·科(ke)恩接头，叶连(lian)娜(na)一直(zhi)保留着(zhe)与他们的信件。冷战(zhan)期(qi)间(jian)的传奇(qi)间(jian)谍、有着(zhe)“千面(mian)谍王”之称的鲁道夫·阿贝尔(原名威(wei)廉(lian)·费舍尔)也向她赠送过(guo)自己在(zai)狱中的素描作(zuo)品，同样被她悉心珍藏。
作(zuo)为联合国官员，因为工作(zuo)关系，她经常会与其他西方(fang)使(shi)团的人员接触。某国的一名女外交官是苏联情报部(bu)门(men)格(ge)外重视的线人，但(dan)由于担心被人说闲话，她不愿跟苏联男特工打交道，所(suo)以叶连(lian)娜(na)成为与她联络(luo)的最佳人选。为避(bi)免被美国反(fan)间(jian)谍机构发现，她们经常在(zai)见面(mian)时演戏：大商场内，她们会一人搭扶梯上楼，一人佯装下楼，扮作(zuo)偶遇，脸上流露出极为夸张的惊(jing)喜，迅速握手。这几秒钟足够(gou)对方(fang)将对苏联弥足珍贵的加(jia)密情报递到她掌(zhang)心，如北约国家在(zai)多(duo)数国际问题上的立场。她则把写有上级指令和苏联所(suo)希望了解问题的纸条迅速交予对方(fang)。这些情报被迅速发往莫(mo)斯(si)科(ke)。她们的“邂(xie)逅”地点还包括自助餐厅、商店、购物(wu)中心不同楼层的女卫生间(jian)、理发店，每次都非常顺利。
她按同样的套(tao)路(lu)跟另一位(wei)线人即美国政府重要部(bu)门(men)的女雇员接头，后者每周见她两次，“投喂(wei)”重要情报。每次见面(mian)都需要慎之又(you)慎，做(zuo)好随时销毁专门(men)胶囊内微缩胶片的准备。
为此只需按下汽车烟灰缸上的一个特殊按钮(niu)即可。有两回她差点这样做(zuo)了。一次是在(zai)隧道里被警察拦下，她的手已(yi)经不由自主地伸向烟灰缸。
命运(yun)之神眷顾了她：警察只是热心地提醒她前(qian)方(fang)道路(lu)有拥堵，请她稍候(hou)。还有一次是尼古拉让她带秘(mi)密文件去另一个州，她在(zai)行驶途中违反(fan)了交规，被警察拦下。她心有余悸：“我知道，按规定，只要遭遇险情，就应当(dang)销毁材料，但(dan)我不太甘心。”
叶连(lian)娜(na)带着(zhe)甜美的微笑，跟警察撒谎(huang)说赶着(zhe)出席自己的婚(hun)礼，警察相信了，放她离开，叮嘱她以后开车要守规矩。
不过(guo)她也真(zhen)的冒过(guo)风险。一次她突觉心脏不适，医生诊(zhen)断是甲状(zhuang)腺疾病，要求马上住院。她断然拒绝(jue)了，因为担心美国情报机构会在(zai)治(zhi)疗期(qi)间(jian)秘(mi)密给她注射所(suo)谓的“真(zhen)话血(xue)清(qing)”，即通过(guo)药物(wu)作(zuo)用，让她在(zai)迷(mi)糊状(zhuang)态下说真(zhen)话。苏联情报人员是不允许在(zai)没(mei)有本国医生陪伴下就医的，所(suo)幸(xing)她奇(qi)迹般地痊愈(yu)了。
后来人们才知道，在(zai)苏联使(shi)馆的所(suo)有工作(zuo)人员当(dang)中，叶连(lian)娜(na)几乎是唯一没(mei)被美国反(fan)间(jian)谍机构列(lie)为怀疑(yi)对象的。
从不与丈夫聊工作(zuo)
当(dang)上级得知一名潜伏美国多(duo)年的间(jian)谍可能遭遇不测时，马上想到了她。根据苏联方(fang)面(mian)获(huo)得的情报，此人会在(zai)跟苏联外交官于另外一个州接头时被捕，这便是本文开篇的那一幕。
通常来说，这样的情况得准备三天(tian)，观察他去了哪个餐厅，是否有人盯梢，但(dan)当(dang)时已(yi)经没(mei)时间(jian)了。她没(mei)法(fa)提前(qian)拦下此人，只能尾随前(qian)往公园，在(zai)林荫道上找到对方(fang)，赶紧向此人发出有危险的提示信号，而后自己匆匆赶到停在(zai)无人街道上的车辆，火(huo)速返回纽约。
那个被她提醒的同行，装模作(zuo)样在(zai)公园里散了半(ban)天(tian)步，而后大摇大摆离开，留下美国特工一脸错(cuo)愕。回家后，丈夫正在(zai)一边(bian)下棋一边(bian)等她归来，她向尼古拉点点头，意(yi)即一切顺利。
他俩从未聊过(guo)工作(zuo)，如果她想告诉尼古拉行动顺利，就会朝对方(fang)点头示意(yi)，两人能从对方(fang)的眼神中读懂(dong)一切。
这对特工伉俪在(zai)美国工作(zuo)了7年，1956年，怀孕(yun)的叶连(lian)娜(na)返回莫(mo)斯(si)科(ke)。儿子出生后，因为没(mei)人带孩子，她便休了3年产假(jia)，专心育儿。儿子在(zai)8岁之前(qian)都以为妈妈是厨师(shi)，后来很偶然的机会获(huo)知了父母(mu)的真(zhen)实身份，也一直(zhi)守口如瓶。
成为一名雕塑家
尽(jin)管她没(mei)有重返情报岗位(wei)，但(dan)却(que)多(duo)次帮助丈夫完成秘(mi)密使(shi)命。尼古拉从塔斯(si)社记者变(bian)成派驻荷兰的外交官，担任使(shi)馆参(can)赞，令当(dang)地反(fan)间(jian)谍机构如临大敌，他们夫妇受到严密监视。但(dan)因为有叶连(lian)娜(na)的协助，尼古拉总是能够(gou)探听到非常重要的情报。因为叶连(lian)娜(na)擅长(chang)交际，在(zai)各种招待(dai)会上，她总能按丈夫的要求，找机会结识潜在(zai)发展对象的妻子，并在(zai)交往过(guo)程中评估对方(fang)是否值得招募。
也正是在(zai)荷兰期(qi)间(jian)，叶连(lian)娜(na)迷(mi)上了艺术，决定成为一名雕塑家。尼古拉后来又(you)被派往布达佩斯(si)，担任克格(ge)勃驻匈(xiong)牙利的负责人。当(dang)时叶连(lian)娜(na)已(yi)经50岁了，在(zai)随任的12年里，她拜师(shi)学艺，很快声(sheng)名鹊起。正如匈(xiong)牙利著名艺术评论家布列(lie)特尚斯(si)卡(ka)娅(ya)所(suo)说：“叶连(lian)娜(na)创(chuang)作(zuo)的人物(wu)充满了不可思议的虚幻现实感，直(zhi)抵人心。她雕琢人物(wu)内心世界的能力令人拍案叫绝(jue)。”
就连(lian)英国首相撒切尔夫人都被她的作(zuo)品所(suo)折服。在(zai)一次私人会见中，她将自己为“铁娘子”创(chuang)作(zuo)的半(ban)身雕像赠予对方(fang)。
叶连(lian)娜(na)于1984年加(jia)入苏联美术家协会，举办过(guo)12场个人雕塑展，有60多(duo)件作(zuo)品被俄罗斯(si)、匈(xiong)牙利、法(fa)国和德国的博物(wu)馆收藏。
她也为自己的同行塑像，像为苏联搞到美国原子弹情报的弗拉基米尔·巴尔科(ke)夫斯(si)基、被最后一任克格(ge)勃主席克留奇(qi)科(ke)夫称为“超级特工”的卓娅(ya)·沃斯(si)克列(lie)先斯(si)卡(ka)娅(ya)，并在(zai)2010年被授予俄对外情报局艺文奖(jiang)。
2005年7月，尼古拉与世长(chang)辞，享年83岁。叶连(lian)娜(na)回忆说：“他是我最珍爱的人。当(dang)然，我们有时也会吵架。我们密不可分，就像古希腊神话中的雌(ci)雄同体者。”
2014年2月21日，89岁高(gao)龄的叶连(lian)娜(na)去世，被安葬于莫(mo)斯(si)科(ke)著名的特罗耶(ye)库罗夫公墓，苏俄的很多(duo)传奇(qi)特工都长(chang)眠于此。（编(bian)译/童师(shi)群）