参考消息网7月6日报道 法新社7月4日发表题为《雄心勃(bo)勃(bo)的律(lu)师基尔·斯塔默帮助工党重新掌权》的文章，文章摘编如下：
缺乏魅力但意志坚(jian)定：英国新首(shou)相(xiang)基尔·斯塔默在彻底改造工党使其重新掌权后，将(jiang)致力于满足一个渴望变革的国家。
大选前，这(zhe)位当选英国下院议员仅9年的61岁前人(ren)权律(lu)师表示，担任反对党领袖是“我做过的最(zui)令人(ren)沮丧的工作”，他对执政迫不(bu)及待(dai)。
2019年工党大选溃败后，斯塔默于2020年接任工党领袖，此后，他没有丝毫偏离争取执政的战略(lue)。
他致力于扭转工党被前任领袖杰里米·科尔宾削弱的局面，并(bing)重新确定工党的政策中心。
在竞(jing)选期间，他承(cheng)诺要让政治重新“为公众服务”，并(bing)在近年来保守党政府丑闻(wen)频(pin)发之后，要实现“国家第一，政党第二”。
但对许多英国人(ren)来说，斯塔默仍然是一个政治谜团。他的反对者指出，他的立场经常变化，而且他的纲领不(bu)够明确。
这(zhe)位曾经的知名(ming)律(lu)师、英格兰和威尔士(shi)前总检察长为何很晚才选择从(cong)政？
他向传记(ji)作者汤姆·鲍德温解释说，他再也无法忍受保守党的紧缩政策。
鲍德温在《卫报》的播客(ke)中说：“他想(xiang)上台执政，真正改变法律(lu)，而不(bu)仅仅是执行法律(lu)。”
2015年，他在伦敦中北部一个选区首(shou)次当选议员。
尽管与科尔宾存在分歧，斯塔默仍然晋升为该党在脱(tuo)欧问题上的发言人(ren)。他本人(ren)曾投票(piao)支持(chi)留在欧盟。
他每周都会在议会与先后上台的保守党首(shou)相(xiang)鲍里斯·约翰逊、伊丽(li)莎白·特拉斯和里希·苏纳克针(zhen)锋相(xiang)对。
他律(lu)师出身的严谨语气使他的形象显得有些古板，缺乏魅力。这(zhe)种感觉在竞(jing)选期间更加突出，当时他表现得谨慎多于热(re)情，但却能利用民众对保守党的排斥。
斯塔默出生于1962年9月2日，在伦敦郊区长大。他说过很多次：“我的父亲是工匠，母(mu)亲是护士(shi)。”
他还(hai)经常说：“我知道为支付账单而难受的滋(zi)味。”
斯塔默先后在利兹(zi)大学和牛津大学学习法律(lu)，之后加入了一家专(zhuan)门(men)从(cong)事(shi)人(ren)权事(shi)务的律(lu)师事(shi)务所，为工会辩(bian)护，为环保活动人(ren)士(shi)对抗麦当劳公司，并(bing)与加勒比海地区的死刑作斗争。
2003年出现第一个转变，他开始担任官方职务，之后于2008年成(cheng)为英格兰和威尔士(shi)总检察长。
在一个四分五裂的国家里，对于这(zhe)个曾表示希望自己因“领导一个大胆改革的工党政府”而被铭记(ji)的人(ren)来说，还(hai)有很多困难需要克服。（编译/赵可心）