参(can)考消息网(wang)5月20日报道(dao)英国《经济(ji)学(xue)人》周刊网(wang)站(zhan)5月15日刊发题为《德国政府几乎撑不下去了》的文章(zhang)。全文摘编如下：
有五分之四的德国人告诉民调机构，他们对(dui)统治者感到不满。一(yi)系列即(ji)将(jiang)到来的政治和(he)选举考验可能测试德国政府崩(beng)溃(kui)的临界点。
2021年12月，在一(yi)场导致分裂的议会选举后，社会民主(zhu)党、绿党和(he)亲商业的自由民主(zhu)党组成德国60多年来的首个(ge)三党执政联盟。在安格拉·默克(ke)尔领导下度过16个(ge)稳定但(dan)缺(que)乏灵感的年头后，“红绿灯”联盟中的三党似乎预示(shi)着某种将(jiang)带来激情和(he)新思维的三人恋爱关(guan)系。三党或(huo)许不能在每项政策上达成共(gong)识，但(dan)它们有实现国家现代化的共(gong)同承诺。
出了哪些问题？在众多失败(bai)原因中有三个(ge)特别突出。第一(yi)个(ge)是2022年2月爆发的俄乌冲突。这(zhe)场战(zhan)争(zheng)不仅颠覆(fu)了德国某些外交(jiao)政策精英的臆(yi)断，也(ye)破坏了这(zhe)个(ge)年轻执政联盟蠢蠢欲动的使命。
社民党总理奥拉夫(fu)·朔尔茨以宣(xuan)布能源和(he)安全政策的重大变(bian)化作(zuo)为回应。德国断绝(jue)了对(dui)俄罗斯天然气的依(yi)赖、开始改造(zao)破烂不堪的联邦国防军，并成为乌克(ke)兰最坚定的盟国之一(yi)。但(dan)能源冲击重创(chuang)了长期以来一(yi)直抱怨高昂价格的德国工业界，并让对(dui)通胀敏感的选民感到不安。
第二个(ge)是围绕一(yi)项计划不周的法律的争(zheng)议，该(gai)法律实际上将(jiang)会禁止家庭(ting)安装新的矿物燃(ran)料锅炉，以便使用更(geng)为绿色的热泵。执政联盟出现了意见分歧，并在小报上受到严厉指责。到该(gai)法案被撤回时，政治破坏已经造(zao)成。这(zhe)场溃(kui)败(bai)玷(dian)污了执政联盟标志性的气候转型政策，压碎了民众对(dui)其能力、尤其是绿党籍副总理罗伯(bo)特·哈贝克(ke)能力的信任。
第三个(ge)也(ye)是最沉重的冲击是德国宪法法院去年11月的一(yi)项裁决，该(gai)裁决阻止了执政联盟挪用未使用的600亿(yi)欧元(yuan)新冠疫情应对(dui)资金(jin)以支(zhi)持其气候方案的设想。政府曾认为此举将(jiang)使它能够在不违反宪法“债务刹(sha)车”条款的情况(kuang)下追(zhui)求自己(ji)的目标——该(gai)条款把(ba)结构性赤字额(e)度限(xian)定在国内生产总值的0.35%。
作(zuo)为替(ti)代，政府被迫对(dui)今年170亿(yi)欧元(yuan)的预算进行削减。更(geng)糟(zao)糕的是，它暴露(lu)了执政联盟的肮脏秘密：为执政机器提供润滑的与其说是某种共(gong)同的使命感，倒(dao)不如说是会计花招。这(zhe)就是本月开始的2025年预算谈判(pan)所处的背景。
预算争(zheng)端绝(jue)非(fei)轻松的事情，但(dan)这(zhe)次将(jiang)尤其非(fei)同寻常。一(yi)些观察人士认为，预算争(zheng)端甚至可能促使政府在定于(yu)2025年秋季的下一(yi)次联邦选举前崩(beng)溃(kui)。
这(zhe)看起来不大可能，但(dan)多项政治考验将(jiang)进一(yi)步加剧(ju)执政联盟党派之间的分歧。第一(yi)个(ge)考验是6月9日的欧洲议会选举，“红绿灯”三党选情告急。
第二个(ge)将(jiang)出现在9月份德国东(dong)部三个(ge)州的选举中，包括一(yi)个(ge)新成立的亲俄罗斯政党在内的边缘党派将(jiang)会表现出色。相(xiang)比之下，“红绿灯”三党必将(jiang)遭(zao)遇彻底失败(bai)。在萨克(ke)森(sen)州和(he)图林根州，三党的支(zhi)持率都可能低于(yu)进入(ru)议会所需的5%门槛。
执政联盟成员在全国性民调中也(ye)表现堪忧。三党都落后于(yu)中右翼的基督教民主(zhu)联盟和(he)极右翼的德国选择党。朔尔茨的个(ge)人支(zhi)持率很糟(zao)糕，而且对(dui)于(yu)他不称(cheng)职的风评愈演愈烈；绿党受困于(yu)内讧；自由民主(zhu)党领导人、财政部长克(ke)里斯蒂安·林德纳的财政固(gu)执则使该(gai)党支(zhi)持率徘徊在5%的门槛。
一(yi)些德国选民不仅正(zheng)在失去对(dui)执政联盟的信任，而且正(zheng)在失去对(dui)民主(zhu)政治本身的信念。政治研究机构波利蒂克(ke)斯公司常务董事赖纳·福斯说：“德国人通常对(dui)政府感到不满，但(dan)我从来没(mei)有看到过如此糟(zao)糕的总体情绪。”
社民党内部人士希望(wang)，在下次选举开始预热时，朔尔茨“顺其自然”的作(zuo)风将(jiang)赢(ying)得怀疑(yi)者的支(zhi)持。经济(ji)的周期性好转或(huo)许可以提振(zhen)情绪。一(yi)些人认为，6月中旬在德国开幕的2024年欧洲杯足球赛将(jiang)能增进国民士气。但(dan)这(zhe)些都不是有把(ba)握的事情。（编译/曹卫国）