参考消息(xi)网5月22日报(bao)道据(ju)美国《华盛顿邮报(bao)》网站5月7日报(bao)道，研(yan)究(jiu)人员对数以千(qian)计的录(lu)音进行了研(yan)究(jiu)，发现在抹香鲸(jing)发出的连串“咔嗒”声中存在一个“抹香鲸(jing)语音字母表”。这一发现表明，这些鲸(jing)鱼的交流系统比此前(qian)认为的复杂得多。
此项研(yan)究(jiu)还(hai)为近一个世纪以来对动物和(he)昆虫(chong)的研(yan)究(jiu)增添了新内(nei)容，削弱了一个长期(qi)以来的观(guan)点，即只(zhi)有人类(lei)拥有一套复杂的相互交流系统。
对抹香鲸(jing)来说，被称为尾音的阵阵咔嗒声可(ke)分(fen)为不同种类(lei)，构(gou)成语音的基础，就像人类(lei)语言是从我们组合成单词和(he)句子的不同声音中产生的一样。
抹香鲸(jing)通过改(gai)变持(chi)续时间、节(jie)奏和(he)节(jie)拍，把这些尾声编成大约300种，有时还(hai)会加上额外的咔嗒声。研(yan)究(jiu)人员在发表于《自然(ran)·通讯》杂志上的一项研(yan)究(jiu)中描(miao)述了他们的发现。
这项新研(yan)究(jiu)的作者之(zhi)一、麻省理(li)工学院电气工程与计算(suan)机科学副教授雅各布·安德烈亚斯说：“这里要(yao)补充的非常重要(yao)的一点是，我们仍(reng)然(ran)不知道你要(yao)将尾声视为一个单词，还(hai)是像一个句子，或者像一个单独的元音或辅音。”
安德烈亚斯说：“这里最大的收(shou)获就是你要(yao)弄清楚(chu)它们到底在说什么，这个交流系统是如何奏效的，以及(ji)探索这些语音背后的意义。”
他说，将这些特定的叫声与鲸(jing)鱼的行为联(lian)系起来，“这是我们现在正在积极做的事情”。
没有参与这项研(yan)究(jiu)的美国宾夕法(fa)尼(ni)亚大学心(xin)理(li)学名(ming)誉教授罗伯特·赛法(fa)特称这项研(yan)究(jiu)新颖且重要(yao)。他说：“这也是一项技(ji)术成就，因为研(yan)究(jiu)鲸(jing)鱼的交流带来了在研(yan)究(jiu)容易观(guan)察到的陆地物种时没有遇到的问题。”
抹香鲸(jing)不会像座(zuo)头鲸(jing)那样唱歌。它们发出咔嗒声来探测猎物，并利用它们的发音唇进行交流，这个器官位于鼻子开口(kou)处，由脂肪和(he)结缔组织组成。发音唇非常短暂地张开，然(ran)后啪地合拢，发出响亮的咔嗒声，然(ran)后声音在鼻腔中被放大。
抹香鲸(jing)的咔嗒声在海(hai)洋中相当于170分(fen)贝，和(he)猎枪的爆(bao)炸声一样响。美国疾(ji)病控(kong)制和(he)预防中心(xin)说，超(chao)过120分(fen)贝的声音会对人的耳朵造(zao)成直接伤害。
抹香鲸(jing)在海(hai)洋中游(you)弋时，会潜(qian)到水下3200英尺(约合975米)的地方，抓捕鱿鱼和(he)其他猎物。
加州大学伯克(ke)利分(fen)校(xiao)语言学助理(li)教授加斯珀(po)·贝古什说：“它们45分(fen)钟后才上来，你不知道它们会从哪里出来。”贝古什与非营利性组织鲸(jing)类(lei)语言翻译倡(chang)议合作，该组织对这项研(yan)究(jiu)很有帮助，但他没有参与《自然(ran)·通讯》的研(yan)究(jiu)。
在这种具有挑战性的条件下，鲸(jing)类(lei)语言翻译倡(chang)议的研(yan)究(jiu)人员一直在多米尼(ni)加岛附近加勒比海(hai)东部给一个大约60只(zhi)抹香鲸(jing)的群落录(lu)音。船上的工作人员必须离鲸(jing)鱼足够近，才能用长塑(su)料棒将带有录(lu)音设备的吸力标签贴到鲸(jing)鱼身上。
在这项新研(yan)究(jiu)中，来自鲸(jing)类(lei)语言翻译倡(chang)议、麻省理(li)工学院和(he)多米尼(ni)加抹香鲸(jing)项目的科学家们利用算(suan)法(fa)将记录(lu)下的抹香鲸(jing)尾声分(fen)类(lei)。他们发现了18种不同的节(jie)奏、5种节(jie)拍和(he)两种不同类(lei)型的额外咔嗒声，他们称之(zhi)为装饰音。
论文的另一位作者、麻省理(li)工学院计算(suan)机科学和(he)人工智能实验室研(yan)究(jiu)生普拉(la)蒂(di)尤莎·夏尔马说：“这些装饰音是在交流的关键时刻出现的。很多时候，当出现一个装饰音时，另一头鲸(jing)鱼就会加入对话，或者对话就会结束。”
研(yan)究(jiu)人员还(hai)发现了三种不同类(lei)型的自由节(jie)奏，即尾声的持(chi)续时间略(lue)有变化。他们计划利用自己的分(fen)析来制造(zao)能用于机器学习(xi)的工具。
对动物和(he)昆虫(chong)之(zhi)间交流的研(yan)究(jiu)可(ke)以追溯到奥地利科学家卡尔·冯弗里施的研(yan)究(jiu)。他在20世纪40年代对蜜蜂摇摆(bai)舞进行了研(yan)究(jiu)。他发现，蜜蜂利用这种舞蹈来交流食物来源的距离和(he)方向。冯弗里施因蜜蜂研(yan)究(jiu)获得了1973年诺贝尔生理(li)学或医学奖。
此后，科学家们发现，鸟类(lei)、非人类(lei)灵长类(lei)动物、大象和(he)埃(ai)及(ji)果蝠等许多动物都有自己的交流系统。
2012年出版的《怪(guai)医杜立德：了解动物的语言》一书的作者科恩·斯洛博奇科夫花了35年时间研(yan)究(jiu)草原犬鼠的叫声，发现它们用不同的叫声来交流潜(qian)在捕食者的类(lei)型、大小和(he)颜色。它们还(hai)增加了一项内(nei)容，即当潜(qian)在的捕食者——人类(lei)——向空(kong)中开枪时。
在看过有关抹香鲸(jing)的论文后，斯洛博奇科夫说：“我认为他们在海(hai)洋哺乳动物身上发现了我们在陆地动物身上发现的东西，这太棒了。”
就在几周前(qian)，斯洛博奇科夫和(he)其他研(yan)究(jiu)人员在一次互联(lian)网研(yan)讨会上讨论了利用人工智能和(he)机器学习(xi)对其他物种的交流系统进行解码的可(ke)能性。这次研(yan)讨会由非营利性组织圣菲(fei)研(yan)究(jiu)所和(he)智库“种间网络”主办。
斯洛博奇科夫说：“人工智能确实能帮助我们，因为它善于发现模式。”
斯洛博奇科夫不再到野外去研(yan)究(jiu)草原犬鼠，他现在是一家名(ming)为Zoolingua的公司的创始人和(he)首席科学家。该公司正在研(yan)究(jiu)一种狗语翻译器。他说，这个设备将是一个内(nei)置人工智能的手机应用程序，“将告诉你(狗)说什么，例如‘我饿了’或‘我真的需要(yao)去撒尿’等”。
抹香鲸(jing)（新华社资料图片）