参考消息网5月28日(ri)报道(dao)津巴布韦《先驱报》网站(zhan)5月27日(ri)刊发题为《“语言和文化(hua)促进津中和谐”》的文章，作者是津巴布韦“知识”媒体和资源中心副研究员凯(kai)利·祖沃穆亚。文章摘编如下(xia)：
津巴布韦和中国正(zheng)在(zai)全面战略合作伙(huo)伴关系框(kuang)架下(xia)推动合作，关键驱动力之一是文化(hua)和语言交(jiao)流。
在(zai)接受采访时(shi)，津巴布韦知名学者、津巴布韦大学孔子学院汉(han)语讲师(shi)塔万达·齐姆欣多谈到了语言和文化(hua)对推进津中了解和合作的贡献。
祖沃穆亚问：您能分享(xiang)一下(xia)对津中关系的体会吗？您对中国的兴趣(qu)是何时(shi)以及怎样产生的？
齐姆欣多答：作为一名中国语言和文化(hua)领域的从业者，我对津中关系有着丰富和深刻的体会。我亲眼目睹了两国在(zai)语言教育、文化(hua)交(jiao)流和经济合作等各领域的联(lian)系不断深化(hua)。
我对中国的兴趣(qu)始于小时(shi)候(hou)，当时(shi)我通过学习(xi)汉(han)语接触到了中国文化(hua)。随着我更加深入地研究中国的文化(hua)和历史，这种痴(chi)迷越来越强烈。我更加意识到在(zai)不同文化(hua)之间建立桥梁以促进了解和合作的重要性。
借助(zhu)自身(shen)职业，我有幸推动了一些语言项目、组织了一些文化(hua)活动并(bing)参与了教育交(jiao)流，这些都帮助(zhu)深化(hua)了津中之间的了解和友谊。
问：您是津巴布韦和非洲知名的汉(han)语教师(shi)之一。这对您的世界(jie)观产生了怎样的影响？对于语言和文化(hua)在(zai)促进相互了解方面的重要性，您有什么(me)要分享(xiang)的？
答：我认为语言不仅是沟通工具，也是理(li)解不同文化(hua)和观点的手段。在(zai)教授汉(han)语时(shi)，我努力培养学生对中国文化(hua)丰富性和跨文化(hua)交(jiao)流重要性的深入理(li)解。我强调，语言和文化(hua)相互交(jiao)织，对在(zai)来自不同背景的人(ren)之间建立桥梁发挥着至关重要的作用。通过学习(xi)一门语言，我们可以深入了解一种文化(hua)的习(xi)俗、信仰和价值观，促进共情和相互尊重。
我鼓励学生将语言视为建立联(lian)系和打破障碍的工具，强调沟通在(zai)促进全球(qiu)相互了解和合作方面的力量(liang)。通过拥抱语言多样性和文化(hua)差(cha)异，我们可以为跨越国界(jie)的对话和合作创造机会。
问：中国提出构建人(ren)类命运共同体理(li)念，其中一个支柱就是文化(hua)。您对这一理(li)念的理(li)解是什么(me)？
答：人(ren)类命运共同体理(li)念强调国与国之间的相互联(lian)系以及合作应对共同挑战的必要性。在(zai)这一框(kuang)架下(xia)，文化(hua)作为促进不同文明相互了解和团结的桥梁，发挥着关键作用。
人(ren)类命运共同体理(li)念强调了解和欣赏不同文化(hua)，这与语言和文化(hua)作为促进跨国对话、共情及合作媒介这一基本性质产生共鸣。通过拥抱多样性，我们可以帮助(zhu)建立一个基于相互了解和合作、更加和谐和相互联(lian)系的世界(jie)。（编译/杜源江）