参考消息(xi)网5月(yue)22日(ri)报道据英国《卫报》网站5月(yue)20日(ri)报道，英国财政部经济次官(guan)比姆(mu)·阿福拉米20日(ri)表示，英国不能承受“冷(leng)眼对待”中国的代价。此番言(yan)论将使英国政府与拜登政府的保护主义打压政策保持距离。

阿福拉米在一次会议上向(xiang)金融服务业高管们发表讲话时称，与北京等战(zhan)略竞争对手展开接触“至关重要”，否则英国有(you)可(ke)能失去对本国经济未来的控制。

他说：“与任何双边关系一样，我们不可(ke)能在所有(you)问题上都(dou)达成一致，(但)我们非常清楚，不能对一个拥有(you)全球五分之一的系统重要性银行、全球四家最(zui)大银行和(he)全球近三分之一主要金融中心的经济体冷(leng)眼相待。这(zhe)根本说不通。因此，尽我们所能进行接触符合我们的利益。这(zhe)样做符合我们的根本利益。”

阿福拉米说，向(xiang)北京敞(chang)开大门意(yi)味着英中两国可(ke)以(yi)一起(qi)应对气候危机、生(sheng)物多样性丧失和(he)人口老(lao)龄化等共同挑战(zhan)。“在中国问题上，我们将着眼长远。”

他强调，英国“当然应该只参与符合我们利益的事情。但毫无疑(yi)问，这(zhe)绝(jue)对不是脱离接触”。

他补充说：“如果我们犹豫过多——正如外交大臣卡梅伦两周前所指(zhi)出的那样——我们的竞争对手就会替我们书写未来。”

阿福拉米的言(yan)论将有(you)助于英国与美国总统拜登推出的政策保持距离。拜登政府上周宣(xuan)布，将对价值180亿美元的中国商品加征(zheng)更苛刻的关税，包括电动汽车、锂(li)电池、关键矿产和(he)半(ban)导体。（编译/邬眉(mei)）

英国财政部经济次官(guan)比姆(mu)·阿福拉米（法新社）