新加坡亚洲新闻台网站5月31日文章，原题：马来西亚和中国的外交关系迎来重要里程(cheng)碑5月31日是中国和马来西亚正式建立外交关系50周年纪念日。马来西亚第一副总(zong)理扎(zha)希德目前正在中国进(jin)行访问。这(zhe)一里程(cheng)碑不仅对两国，而且对整个地区(qu)都具(ju)有重要意义。
50年前的地缘政治环境截然不同。当时，中国仍正式支(zhi)持(chi)马来亚共(gong)产(chan)党。而马来西亚限制本国华人前往中国。
时任马来西亚总(zong)理拉扎(zha)克(ke)决(jue)定与中国建立正式关系，以巩固(gu)马来西亚作为不结盟(meng)国家的声誉。他也深知，在中国崛起成为地区(qu)大国的背景下，马来西亚作为地区(qu)首批(pi)与中国建交的国家之一，具(ju)有重要的政治意义。两国商定了今(jin)后两国关系的指导原则，包括互不干涉内政等。
此后，两国关系总(zong)体上相对平稳。中国改革开放加速了两国的贸易往来，马来西亚也开始放宽政策，允许马来西亚华人访问中国。在一代人的时间里，中国成为马来西亚最大的贸易伙(huo)伴。
一般认为，在纳(na)吉布执政期间，马中关系达到新高(gao)峰。马来西亚加入了共(gong)建“一带一路”倡议。中国与马来西亚签署了多项协议，并(bing)提(ti)供了大量外国直接投资。
时至(zhi)今(jin)日，中国已是世界第二(er)大经济体，十多年来一直是马来西亚的第一大贸易伙(huo)伴。如果说有担心，那也是在经济领域和安全(quan)领域。马来西亚的民族主义者担心马来西亚在贸易、投资和技术方面(mian)过于依赖中国。还有人担心与中国的南海领土争端。
从中国的角度来看，由于地缘战(zhan)略原因，马来西亚可能是最重要的东盟(meng)国家。马来西亚是唯一横跨南海两边的国家，一边在马来半岛，一边在婆罗洲岛。
中国人知道，如果南海发生对抗，马来西亚将直接卷(juan)入其中。因此，北(bei)京(jing)重视发展与马来西亚的关系。
北(bei)京(jing)对马来西亚没有军事野心，认为两国的经济关系将确保马来西亚永远不会与北(bei)京(jing)公开对抗。从长远来看，“一带一路”共(gong)建项目计划修建一条从新加坡到昆明的高(gao)速列车，可以将东南亚大部分(fen)地区(qu)与中国连接起来。
马来西亚是目前少数能够持(chi)普通护照免签证进(jin)入中国短期访问的国家之一。中国公民是马来西亚“第二(er)家园”计划的最大群体。该计划允许他们可以在马来西亚长期居留10年。
厦门大学在距离马来西亚行政中心布城(cheng)10分(fen)钟车程(cheng)的地方建立了分(fen)校。每年有成千上万的马来西亚人进(jin)入中国大学学习，这(zhe)一趋(qu)势将继(ji)续下去。
两国庆祝(zhu)建交50周年之际，双方都对未来持(chi)现实态度。马来西亚和其他东南亚国家一样，清楚地认识到无法回避中国。
没有人可以选择自己的邻(lin)居，但分(fen)歧可以保持(chi)在最低限度，让双方共(gong)同关心的领域引导前行。
马来西亚和中国经过50年的努力和外交上的互谅互让，才有了今(jin)天的局面(mian)。但是，让它们走到今(jin)天的那些因素能让它们走过下一个50年吗？
随着世界重心向(xiang)亚太地区(qu)转移，一个稳定繁荣的东南亚符合(he)地区(qu)国家的利益。在可预见的未来，务实主义将继(ji)续指引马中外交关系。（作者James Chin，乔恒译）