新(xin)华社重庆(qing)5月31日电（记者吴燕霞(xia)、谷训）31日，世界乒乓球职业(ye)大(da)联盟（WTT）重庆(qing)冠军(jun)赛进入第二个比赛日的角逐，4名(ming)中国队选手全员晋级(ji)。

女单赛场上，王艺迪与奥地利选手波尔卡诺娃的比赛陷入胶着(zhe)，前四局两人(ren)战成2:2平(ping)。决胜局，王艺迪顶住压力，以15:13艰难拿下。王艺迪在赛后说：“今天的比赛特别不(bu)好打，确实(shi)惊心动(dong)魄，能够(gou)赢下来挺开心的。”

王曼昱以3:0战胜日本名(ming)将(jiang)伊藤(teng)美(mei)诚。

男(nan)单比赛中，梁靖崑(kun)以3:0击败法国选手西蒙·高兹，林高远(yuan)以3:1战胜瑞典选手卡尔伯格。梁靖崑(kun)赛后表示，自己的发挥和整(zheng)体(ti)调动(dong)不(bu)错，心态比较好。（完）