参考(kao)消息网6月1日报道俄罗斯《生意人报》网站(zhan)5月30日发表题(ti)为《阿拉伯人和中国人同声相应》的(de)文章，作者是纳塔利娅·波(bo)尔(er)佳科娃。文章摘编如下：
中阿合(he)作论坛第十届部(bu)长级会议在北京(jing)举行。除了扩大(da)与中东国家的(de)贸易和投资合(he)作之外，这次会议还使北京(jing)在该地区的(de)影响力得到增(zeng)强，从而进一步确立中国作为全球政治参与者的(de)地位。
今年是中阿合(he)作论坛成立20周年。该论坛过(guo)去主要(yao)是一个促进双方(fang)经贸合(he)作的(de)平台，然而今年在以色列与哈马斯的(de)战争持续进行的(de)背景下，政治议题(ti)即(ji)便不会压倒经济议题(ti)，至(zhi)少也会扮演重要(yao)角色。
中国国家主席习近平在论坛上的(de)讲话证实(shi)了这一点。他在开幕式上说(shuo)：“战争不能再无限继续，正义也不能永久缺席。”他表示，中方(fang)支持召开更(geng)大(da)规模、更(geng)具权(quan)威、更(geng)有实(shi)效的(de)国际和会，支持巴勒斯坦成为联合(he)国正式会员国。
不久之前，中国在中东还主要(yao)被视为一个经济合(he)作伙伴，这在很大(da)程度上是基于令人印象深刻(ke)的(de)贸易和投资金额。中阿贸易额在2023年达到3980亿美元，中阿双向直接投资存量超过(guo)300亿美元。然而随着时间的(de)推移，中国也希望在该地区发挥更(geng)大(da)的(de)政治作用。
习近平2022年对利雅得的(de)访问是这条道路上最重要(yao)的(de)里程碑之一。利雅得已(yi)走上外交关系多(duo)元化的(de)道路。2023年4月，中国再次显示了其在中东政治中的(de)重要(yao)性：在北京(jing)的(de)斡旋下，昔日的(de)两(liang)大(da)宿敌伊朗和沙特恢复了外交关系。
中国还积极参与巴以问题(ti)的(de)解决。今年4月，中国邀(yao)请哈马斯和法塔赫的(de)代表赴北京(jing)磋(cuo)商，就促进巴勒斯坦内部(bu)和解进行了深入坦诚的(de)会谈。
西方(fang)对中国试图在中东“树立”自己的(de)政治影响力颇(po)为嫉妒。加沙地带战事爆发后，阿拉伯世界认为美国的(de)立场(chang)过(guo)于亲以色列。在此情况下，中国为结束(shu)冲突所付出的(de)努力同美国的(de)无所作为形成了对比。
在本届会议上，中阿双方(fang)并没有忘记(ji)经济利益(yi)。习主席在讲话中表示，中方(fang)将同阿方(fang)进一步加强油气领(ling)域战略合(he)作；愿(yuan)同阿方(fang)联合(he)开展新能源(yuan)技术研发和装备(bei)生产；愿(yuan)扩大(da)自阿方(fang)进口非能源(yuan)类(lei)产品特别是农食产品。（编译(yi)/赵志鹏）