参考消息网6月1日报道 据路透社5月31日报道，美国前第一夫人米歇尔(er)·奥巴马的母亲玛丽安(an)·罗宾(bin)逊于周五去世(shi)，享年(nian)86岁。她在贝拉克(ke)·奥巴马八年(nian)总统任(ren)期内为(wei)这个美国第一家庭提供了支持和稳定。

玛丽安(an)·罗宾(bin)逊被亲切地(di)称为(wei)“第一姥姥”，在女儿一家刚进入白宫的那些年(nian)，她在帮助和照顾外孙女玛丽亚和萨莎·奥巴马方面发挥了关键(jian)作用。

她的 家人说她在周五早上“平静(jing)地(di)”离(li)开了人世(shi)。

玛丽安(an)·罗宾(bin)逊于1937年(nian)出生于芝(zhi)加哥南区，是(shi)七个孩(hai)子中的一个。她的父母在她十几岁的时候分居，她见证了美国种族关系的高(gao)潮和低谷。

据玛丽安(an)·罗宾(bin)逊的家人说，白宫的荣(rong)耀从来都(dou)不适合她。

他们在声明中说，她不喜欢与(yu)奥斯卡奖得主或(huo)诺贝尔(er)奖得主寒暄，而是(shi)喜欢在楼上看电视(shi)消磨时间，她卧室外的房间有大(da)窗户，可以(yi)看到华盛(sheng)顿(dun)纪念碑。声明还说，她与(yu)“门房和管家，这些使白宫成为(wei)家的人”成了好朋友。

玛丽安(an)·罗宾(bin)逊于1960年(nian)结(jie)婚，育有两个孩(hai)子，其中一个便是(shi)美国前第一夫人。她还做过老师和秘书。（编译/龙君）