“马克思主(zhu)义中国(guo)化(hua)时代化(hua)这个重大命题本身就决定(ding)，我们决不能(neng)抛(pao)弃马克思主(zhu)义这个魂(hun)脉，决不能(neng)抛(pao)弃中华优秀传统文化(hua)这个根脉”

新征程上，习近平文化(hua)思想为以中国(guo)式现代化(hua)推进(jin)强国(guo)建(jian)设、民族(zu)复兴伟业提供坚强思想保(bao)证(zheng)、强大精神力量、有(you)利文化(hua)条(tiao)件。

今年(nian)“五一”假期，我国(guo)博物馆接待(dai)观众超过5000万(wan)人次，“博物馆热”持续升温。

河南安(an)阳(yang)殷墟，洹河蜿蜒，甲骨呈奇。开放不久的殷墟博物馆新馆中，23辆出土马车再现3000多年(nian)前的“有(you)车邻(lin)邻(lin)”“萧萧马鸣”，110余片刻辞甲骨传递(di)着卜辞中蕴藏的珍(zhen)贵历史信息……观众们为源(yuan)远(yuan)流长的中华文明自豪。

党的二十(shi)大胜利闭(bi)幕后不久，习近平总书记来到这里(li)考察，点明此(ci)行深意：“这次来是想更深地学习理解中华文明，古为今用(yong)，为更好建(jian)设中华民族(zu)现代文明提供借(jie)鉴(jian)。”

我们从哪里(li)来？我们走向何方？站(zhan)在建(jian)设中国(guo)式现代化(hua)的当下，我们要走出一条(tiao)什么样的路？答案愈加清晰：独特的文化(hua)传统，独特的历史命运(yun)，独特的基本国(guo)情，注定(ding)了我们必然要走适合(he)自己特点的发展道路。

湘(xiang)江之畔，岳麓(lu)山(shan)下。岳麓(lu)书院讲(jiang)堂前的“实事求(qiu)是”匾额绽放出时代光芒，也折射出党的思想路线与千年(nian)学府的思想渊源(yuan)。

“共产党怎么能(neng)成功呢？当年(nian)在石(shi)库门，在南湖上那么一条(tiao)船(chuan)，那么十(shi)几个人，到今天这一步。这里(li)面的道路一定(ding)要搞清楚，一定(ding)要把真理本土化(hua)。”2020年(nian)9月，习近平总书记来到岳麓(lu)书院考察调研，望着“实事求(qiu)是”匾额久久凝思。

溯历史的源(yuan)头才能(neng)理解现实的世界，循文化(hua)的根基才能(neng)辨(bian)识当今的中国(guo)，有(you)文明的互鉴(jian)才能(neng)实现共同的进(jin)步。

从“宅兹中国(guo)”的文化(hua)根基，到“何以中国(guo)”的文化(hua)自觉(jue)，“第二个结合(he)”贯通(tong)过去、现在和未来——

“在五千多年(nian)中华文明深厚基础上开辟和发展中国(guo)特色社会主(zhu)义，把马克思主(zhu)义基本原理同中国(guo)具体实际、同中华优秀传统文化(hua)相结合(he)是必由之路。”

“马克思主(zhu)义中国(guo)化(hua)时代化(hua)这个重大命题本身就决定(ding)，我们决不能(neng)抛(pao)弃马克思主(zhu)义这个魂(hun)脉，决不能(neng)抛(pao)弃中华优秀传统文化(hua)这个根脉。”

“第二个结合(he)”，是我们党对(dui)马克思主(zhu)义中国(guo)化(hua)时代化(hua)历史经验(yan)的深刻总结，是对(dui)中华文明发展规律(lu)的深刻把握，表明我们党对(dui)中国(guo)道路、理论(lun)、制度的认识达到了新高度，表明我们党的历史自信、文化(hua)自信达到了新高度，表明我们党在传承(cheng)中华优秀传统文化(hua)中推进(jin)文化(hua)创(chuang)新的自觉(jue)性达到了新高度。

对(dui)古老的中华文明而言，缘何发轫于欧洲的马克思主(zhu)义，能(neng)在东方热土展现光明前景？

习近平总书记给出答案：“马克思主(zhu)义传入中国(guo)后，科学社会主(zhu)义的主(zhu)张受(shou)到中国(guo)人民热烈欢迎，并最(zui)终扎根中国(guo)大地、开花结果，决不是偶然的，而是同我国(guo)传承(cheng)了几千年(nian)的优秀历史文化(hua)和广大人民日用(yong)而不觉(jue)的价值观念融通(tong)的。”

2016年(nian)1月18日，省部级主(zhu)要领(ling)导干部学习贯彻十(shi)八届五中全会精神专(zhuan)题研讨班开班。

习近平总书记用(yong)博古通(tong)今的论(lun)述，将马克思、恩格斯提出的“实现社会共享”“实现每个人自由而全面的发展”进(jin)行了中国(guo)化(hua)的理论(lun)阐(chan)释。

“共同富裕，是马克思主(zhu)义的一个基本目标，也是自古以来我国(guo)人民的一个基本理想。孔子说：‘不患寡而患不均，不患贫而患不安(an)。’孟子说：‘老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。’……”

“结合(he)”，不是“硬凑”，也并非“移植”或“嫁接”。

郭沫若写于1925年(nian)的《马克思进(jin)文庙》，以戏剧化(hua)语言让马克思和孔子有(you)了一场跨越时空的“相遇”，道出马克思主(zhu)义与中华优秀传统文化(hua)的契合(he)性——

孔子对(dui)马克思惊叹：“你这个理想社会和我的大同世界竟是不谋而合(he)。”

马克思也对(dui)孔子感叹：“我不想在两(liang)千年(nian)前，在远(yuan)远(yuan)的东方，已(yi)经有(you)了你这样的一个老同志！”

“马克思主(zhu)义和中华优秀传统文化(hua)来源(yuan)不同，但彼此(ci)存在高度的契合(he)性。”习近平总书记深刻指(zhi)出。

天下为公、讲(jiang)信修睦的社会追求(qiu)与共产主(zhu)义、社会主(zhu)义的理想信念相通(tong)，民为邦本、为政(zheng)以德的治理思想与人民至上的政(zheng)治观念相融，革故鼎新、自强不息的担当与共产党人的革命精神相合(he)……

“相互契合(he)才能(neng)有(you)机结合(he)。正是在这个意义上，我们才说中国(guo)共产党既是马克思主(zhu)义的坚定(ding)信仰者和践行者，又(you)是中华优秀传统文化(hua)的忠(zhong)实继(ji)承(cheng)者和弘扬者。”习近平总书记深刻指(zhi)出。

“‘第二个结合(he)’是又(you)一次的思想解放，让我们能(neng)够在更广阔(kuo)的文化(hua)空间(jian)中，充分运(yun)用(yong)中华优秀传统文化(hua)的宝(bao)贵资源(yuan)，探索面向未来的理论(lun)和制度创(chuang)新”

“要坚定(ding)文化(hua)自信，深入挖掘中华优秀传统文化(hua)精华，坚持创(chuang)造(zao)性转化(hua)、创(chuang)新性发展，以国(guo)际孔子文化(hua)节等为载体深化(hua)文明交流互鉴(jian)，提升中华文化(hua)影响力。”5月24日，习近平总书记在山(shan)东考察时强调。

山(shan)东曲阜，孔庙南门的万(wan)仞(ren)宫墙前，天南海(hai)北的游(you)客慕名而来。

2013年(nian)11月26日，习近平总书记来到孔府和孔子研究院参观考察，并同有(you)关专(zhuan)家学者座谈。习近平总书记强调：“一个国(guo)家、一个民族(zu)的强盛，总是以文化(hua)兴盛为支撑的，中华民族(zu)伟大复兴需要以中华文化(hua)发展繁荣为条(tiao)件。”

中华文化(hua)源(yuan)远(yuan)流长、博大精深，如同一座宝(bao)藏，一旦探秘其中，就会终生受(shou)用(yong)。

“我到山(shan)东考察时专(zhuan)门去看了孔府孔庙，到武夷山(shan)也专(zhuan)门来看一看朱熹。”2021年(nian)3月，习近平总书记来到福(fu)建(jian)武夷山(shan)朱熹园。

“国(guo)以民为本，社稷亦为民而立”……园内墙上，朱熹民本思想的经典论(lun)述前，总书记驻足凝视。鉴(jian)往知来，习近平总书记感慨(kai)：“我们要特别重视挖掘中华五千年(nian)文明中的精华，把弘扬优秀传统文化(hua)同马克思主(zhu)义立场观点方法结合(he)起来，坚定(ding)不移走中国(guo)特色社会主(zhu)义道路。”

今年(nian)伊始，在省部级主(zhu)要领(ling)导干部推动金(jin)融高质(zhi)量发展专(zhuan)题研讨班开班式上，习近平总书记提出“积极培育中国(guo)特色金(jin)融文化(hua)”——

诚(cheng)实守信，不逾越底线；以义取利，不唯利是图；稳健审慎，不急功近利；守正创(chuang)新，不脱实向虚；依法合(he)规，不胡作非为。

五个方面的实践要求(qiu)，既汲取千年(nian)文脉精髓，又(you)彰显现代金(jin)融元(yuan)素、金(jin)融理念、金(jin)融精神，源(yuan)远(yuan)流长的中华文化(hua)为金(jin)融强国(guo)建(jian)设赋予生生不息的力量。

河北阜平，地处(chu)太行山(shan)区。2012年(nian)底，习近平总书记在这里(li)向全党全国(guo)发出脱贫攻坚动员令。十(shi)年(nian)间(jian)，曾经的“贫中之贫”成为黄土生金(jin)之地。

中国(guo)传统的民本思想与马克思主(zhu)义的人民立场，价值理念相通(tong)。2021年(nian)，我们打赢人类历史上规模最(zui)大的脱贫攻坚战，14亿多人迈入全面小康生活，“民亦劳止，汔可小康”的千古吟唱在社会主(zhu)义中国(guo)超越梦想、照进(jin)现实。

习近平总书记汲取中华文化(hua)中蕴含(han)的思想智慧，将其融入治国(guo)理政(zheng)实践中，赋予其鲜活的当代价值意义。

在陕(shan)北深感民瘼，沉吟范仲淹名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”；在正定(ding)骑车下乡，体悟郑板(ban)桥心声“些小吾曹(cao)州县吏，一枝一叶总关情”；在北京夙兴夜寐，多次引用(yong)《尚书》中的“民惟邦本，本固邦宁”；借(jie)《警世通(tong)言》告诫省部级干部“人心似铁，官法如炉”；引《韩(han)非子》“道私者乱(luan)，道法者治”，敲响从严治党警钟……

中华优秀传统文化(hua)充实了马克思主(zhu)义的文化(hua)生命，使其显示出日益鲜明的中国(guo)风格与中国(guo)气派；马克思主(zhu)义以真理之光激活了中华文明的基因，推动了中华文明的生命更新和现代转型(xing)。

“‘第二个结合(he)’是又(you)一次的思想解放，让我们能(neng)够在更广阔(kuo)的文化(hua)空间(jian)中，充分运(yun)用(yong)中华优秀传统文化(hua)的宝(bao)贵资源(yuan)，探索面向未来的理论(lun)和制度创(chuang)新”。习近平总书记深刻指(zhi)出。

长江是中华民族(zu)的母(mu)亲河，长江经济带(dai)事关全国(guo)发展大局。

“坚持共抓大保(bao)护、不搞大开发，坚持生态优先、绿色发展”。党的十(shi)八大以来，围绕长江经济带(dai)发展这一区域重大战略，习近平总书记先后主(zhu)持召开4次专(zhuan)题座谈会。

为守护一江澄碧(bi)，化(hua)工(gong)企(qi)业关、改、搬、转；城镇(zhen)污水垃圾、化(hua)工(gong)污染、农业面源(yuan)污染、船(chuan)舶污染等治理短板(ban)加快(kuai)补齐……如今，一江碧(bi)水浩荡东流，人民群众幸福(fu)安(an)康。

不走西方一些国(guo)家“先污染、后治理”的老路，中国(guo)努力建(jian)设人与自然和谐共生的现代化(hua)，继(ji)承(cheng)和发展的是马克思主(zhu)义关于人与自然关系思想，植根的是中华文明天人合(he)一、万(wan)物并育的生态理念，树立起人类现代化(hua)新的文明标杆。

沅(yuan)芷澧兰(lan)，弦(xian)歌悠扬。湖南常德河街古香古色，“钵子宴”“擂茶百碟宴”……游(you)客排队品尝当地美食(shi)，感受(shou)“舌尖上的文化(hua)”。

今年(nian)3月19日，习近平总书记来到这里(li)考察调研时指(zhi)出：“多姿多彩的地方特色传统文化(hua)，共同构成璀璨的中华文明，也助推经济社会发展。”

今年(nian)“五一”假期，常德接待(dai)游(you)客164.83万(wan)人次，同比增长62.19%；实现营业收入14.57亿元(yuan)，同比增长42.01%。

中国(guo)式现代化(hua)赋予中华文明以现代力量，中华文明赋予中国(guo)式现代化(hua)以深厚底蕴。坚持“两(liang)个结合(he)”，深入探索中国(guo)式现代化(hua)建(jian)设规律(lu)，以理论(lun)创(chuang)新引领(ling)实践创(chuang)新——

人民代表大会制度、政(zheng)治协商制度，与中华文明的民本思想，天下共治理念，“共和”“商量”的施(shi)政(zheng)传统，“兼容并包、求(qiu)同存异”的政(zheng)治智慧都有(you)深刻关联；全面深化(hua)改革的实践，展现“不谋全局者，不足谋一域”的胸怀和“天行健，君子以自强不息”“地势坤，君子以厚德载物”的变革和开放精神；创(chuang)新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，蕴含(han)“自强日新”“道法自然”的智慧；统筹发展与安(an)全，彰显“明者防祸于未萌，智者图患于将来”的清醒……

当全长近3200公里(li)、开凿至今逾2500年(nian)的中国(guo)大运(yun)河，再现舟楫(ji)如织、桨声灯(deng)影的历史场景；当“北斗”闪耀、“嫦(chang)娥”奔月、“祝融”探火，科技创(chuang)新将古老传说变成现实；当收藏在博物馆里(li)的文物、陈列在广阔(kuo)大地上的遗产、书写在古籍(ji)里(li)的文字日益走进(jin)人民群众心中……我们没有(you)理由不自信：中华民族(zu)创(chuang)造(zao)了源(yuan)远(yuan)流长的中华文化(hua)，中华民族(zu)也一定(ding)能(neng)够创(chuang)造(zao)出中华文化(hua)新的辉煌。

“中国(guo)式现代化(hua)作为人类文明新形态，与全球其他文明相互借(jie)鉴(jian)，必将极大丰富世界文明百花园”

当地时间(jian)5月6日下午，法国(guo)爱丽舍(she)宫肖像厅。

“这是我要送你的一些图书，都是中国(guo)翻译的法国(guo)小说，中文的法国(guo)小说。”这份书单(dan)，是习近平主(zhu)席在出访前夕提出的。

以书会友(you)，以文载道。5年(nian)前在法国(guo)尼斯，马克龙总统送给习近平主(zhu)席一本1688年(nian)的《论(lun)语导读》法文手抄本；在豫园茶叙，习近平主(zhu)席回赠马克龙总统一本1899年(nian)的法国(guo)名著《茶花女》首版中译本。此(ci)次巴(ba)黎再相聚，两(liang)国(guo)元(yuan)首又(you)不约而同地选择了“书礼(li)”。

互赠的礼(li)物中，还有(you)两(liang)本学习语言的“钥匙”——词典。习近平主(zhu)席送的，是一本1963年(nian)版的《简明法汉词典》；马克龙总统送的，是一本1742年(nian)出版的《汉法词典》。

泛黄的纸张、隽永的墨迹(ji)，当外交遇上书香，不仅(jin)蕴含(han)着尊重与理解，也有(you)“从彼此(ci)文化(hua)中寻求(qiu)更多智慧、汲取更多营养”的互鉴(jian)之力。

民心相通(tong)，文化(hua)搭桥。2023年(nian)初，习近平主(zhu)席复信匈牙利匈中双语学校学生。如今，中文已(yi)被纳入匈牙利的国(guo)民教(jiao)育体系，方方正正的汉字被更多匈牙利人熟悉和喜爱。舒(shu)尤克总统说：“匈牙利约有(you)2500名中国(guo)留学生，虽然从中国(guo)角(jiao)度看并不多，但从匈牙利千万(wan)人口的角(jiao)度看，这个数量是相当大的成就。”

阳(yang)光有(you)七(qi)种颜色，世界也是多彩的。文明因交流而多彩，文明因互鉴(jian)而丰富。“第二个结合(he)”通(tong)过把构建(jian)人类命运(yun)共同体理念与“协和万(wan)邦”的邦交之道有(you)机结合(he)，赋予人类文明新形态以思想的贯通(tong)。

“结合(he)”，继(ji)承(cheng)和发扬了几千年(nian)来中华民族(zu)热爱和平的文化(hua)传统——

2015年(nian)9月27日，纽约联合(he)国(guo)总部。

伴随着密集(ji)的快(kuai)门声，习近平主(zhu)席同时任联合(he)国(guo)秘书长潘基文将一块红绸布(bu)缓缓拉下。龙饰、象首、凤鸟、展翅(chi)高飞(fei)的和平鸽，国(guo)礼(li)“和平尊”展现在人们面前。

“‘和平尊’传递(di)了中国(guo)和中国(guo)人民求(qiu)和平、谋发展、促合(he)作、图共赢的愿(yuan)望和信念，这也是联合(he)国(guo)宪章(zhang)的精神。”习近平主(zhu)席指(zhi)出。

亲仁善邻(lin)，国(guo)之宝(bao)也。有(you)着五千多年(nian)历史的中华文明，始终崇尚和平。

2100多年(nian)前，汉代使者张骞(jian)开启“凿空之旅”，出使西域，用(yong)“驼(tuo)队和善意”写下东西方互利合(he)作的篇章(zhang)；600多年(nian)前，明代航海(hai)家郑和率领(ling)船(chuan)队七(qi)下西洋，用(yong)“宝(bao)船(chuan)和友(you)谊”留下中外和平友(you)好的佳话……以和为贵，与人为善，己所不欲、勿施(shi)于人等理念在中国(guo)代代相传，深深植根于中国(guo)人的精神中。

习近平总书记把马克思主(zhu)义为人类谋进(jin)步的使命同中华优秀传统文化(hua)“尚和合(he)、求(qiu)大同”的理想相结合(he)，提出一系列重大外交政(zheng)策理念，丰富和发展了关于走和平发展道路的思想，引领(ling)中国(guo)特色大国(guo)外交阔(kuo)步向前——

传承(cheng)“大道之行也，天下为公”的思想，提出构建(jian)人类命运(yun)共同体理念；

秉持“己欲立而立人，己欲达而达人”的情怀，提出共建(jian)“一带(dai)一路”倡议；

倡导“讲(jiang)信修睦、亲仁善邻(lin)”的理念，弘扬和平、发展、公平、正义、民主(zhu)、自由的全人类共同价值；

…………

中华民族(zu)的昨天和前天，在一定(ding)程度上决定(ding)了中华民族(zu)的今天和明天。中华文明突出的和平性，从根本上决定(ding)了中国(guo)始终是世界和平的建(jian)设者、全球发展的贡献者、国(guo)际秩序的维护者。

“结合(he)”，为推动人类文明进(jin)步事业作出了贡献——

2023年(nian)5月18日至19日，中国(guo)—中亚峰(feng)会在千年(nian)古都西安(an)举行。文艺演出的尾声，中国(guo)同中亚五国(guo)歌手齐声高唱《美美与共》，在人们心中久久回荡。

海(hai)内存知己，天涯若比邻(lin)。中国(guo)同中亚五国(guo)虽然有(you)着不同的语言、文化(hua)和地貌，却能(neng)在漫漫历史长河中互通(tong)有(you)无、互学互鉴(jian)，发展出延续千年(nian)的深厚友(you)谊，给人以深刻启示。

万(wan)物并育而不相害，道并行而不相悖。

“文明是多彩的，人类文明因多样才有(you)交流互鉴(jian)的价值。”

“在各国(guo)前途命运(yun)紧密相连的今天，不同文明包容共存、交流互鉴(jian)，在推动人类社会现代化(hua)进(jin)程、繁荣世界文明百花园中具有(you)不可替代的作用(yong)。”

“中国(guo)式现代化(hua)作为人类文明新形态，与全球其他文明相互借(jie)鉴(jian)，必将极大丰富世界文明百花园。”

…………

习近平总书记一次次向世界阐(chan)述文明交流互鉴(jian)的意义。

大国(guo)之大，不在于体量大、块头大、拳头大，而在于胸襟大、格局大、担当大。

“从‘本国(guo)优先’的角(jiao)度看，世界是狭小拥挤的，时时都是‘激烈竞争’。从命运(yun)与共的角(jiao)度看，世界是宽广博大的，处(chu)处(chu)都有(you)合(he)作机遇。”习近平总书记的话语饱含(han)启迪。

连续7年(nian)写入联合(he)国(guo)大会决议，多次写入上海(hai)合(he)作组织、金(jin)砖国(guo)家等多边(bian)机制决议或宣言……构建(jian)人类命运(yun)共同体理念从中国(guo)倡议扩大为国(guo)际共识，从美好愿(yuan)景转化(hua)为丰富实践，从理念主(zhu)张发展为科学体系，带(dai)动多个领(ling)域的全球治理取得重要进(jin)展。

共建(jian)“一带(dai)一路”是构建(jian)人类命运(yun)共同体的重大实践。2023年(nian)金(jin)秋(qiu)十(shi)月，来自151个国(guo)家和41个国(guo)际组织的代表齐聚北京，参加第三届“一带(dai)一路”国(guo)际合(he)作高峰(feng)论(lun)坛。

“您提出的共建(jian)‘一带(dai)一路’倡议，源(yuan)自中国(guo)5000多年(nian)传统文化(hua)，基于平等和相互尊重原则(ze)，已(yi)经成为世界各国(guo)开展互利合(he)作的重要平台和实现共同发展的重要机遇，智方高度评价并将继(ji)续积极参与。”会谈中，智利总统博里(li)奇对(dui)习近平主(zhu)席说。

10年(nian)多来，“一带(dai)一路”国(guo)际合(he)作从无到有(you)、蓬勃发展，开辟了各国(guo)交往的新路径，搭建(jian)起国(guo)际合(he)作的新框架，汇集(ji)着人类共同发展的最(zui)大公约数，从梦想种子长成参天大树。

构建(jian)人类命运(yun)共同体理念、共建(jian)“一带(dai)一路”倡议、全球发展倡议、全球安(an)全倡议、全球文明倡议……一个个闪耀着中华优秀传统文化(hua)智慧光芒的中国(guo)理念、中国(guo)倡议、中国(guo)方案，正是因其胸襟、格局、担当之大，而更加凸(tu)显时代价值、世界价值。

＊＊＊＊＊＊

历史照亮未来。源(yuan)远(yuan)流长、辉煌灿烂(lan)、举世无双的中华文明，让每一个中华儿女都为之感到骄傲和荣光。

征程未有(you)穷期。在日新月异、欣欣向荣的神州大地，马克思主(zhu)义以真理的力量和科学的立场、观点、方法推动中华优秀传统文化(hua)创(chuang)造(zao)性转化(hua)、创(chuang)新性发展，使中华文明在新时代焕发出勃勃生机。

思想之光，必将照亮前行之路；必由之路，必将创(chuang)造(zao)更大辉煌。

新征程上，坚持以习近平新时代中国(guo)特色社会主(zhu)义思想特别是习近平文化(hua)思想为指(zhi)导，深刻领(ling)会“第二个结合(he)”的重大意义，坚定(ding)文化(hua)自信、秉持开放包容、坚持守正创(chuang)新，我们必将在继(ji)承(cheng)历史中创(chuang)造(zao)新的历史、在礼(li)敬人类文明中创(chuang)造(zao)人类文明新形态，必将创(chuang)造(zao)属于我们这个时代的新文化(hua)，建(jian)设中华民族(zu)现代文明，中国(guo)特色社会主(zhu)义道路必将越走越宽广、越走越坚定(ding)！（本报记者 张 烁 潘俊强 郑海(hai)鸥）

《 人民日报 》（ 2024年(nian)06月02日 第02 版）

责(ze)编：卢思宇、侯(hou)兴川